Verbos de Existência e Ação - Verbos para Dependência e Associação

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

basear em, fundar em

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

basear-se em, fundamentar-se em

to use something as a basis for further development

construir sobre, basear-se em

to serve as the foundation or primary cause for something

fundamentar, subjacente

to be based on or related with different things that are possible

depender, basear-se em

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

depender de, requerer

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

depender de, basear-se em

to financially survive by depending on someone or something else

viver de, depender de

to be closely connected or have mutual effects

correlacionar, estar correlacionado com

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

depender de, basear-se em

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

basear-se em, dever-se a

to depend on someone or something for support and assistance

depender de, confiar em

to put trust in something or someone

contar com, confiar em

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

apoiar-se em, encostar-se a

to make a connection between someone or something and another in the mind

associar, ligar

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

conectar, relacionar

to make or show a logical connection between two things

relacionar, conectar

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

dizer respeito, referir-se a

to be related to a particular situation or topic

relacionar-se com, afetar

to relate or assign a feature or quality to something or someone

atribuir, associar