Verbos de Existência e Ação - Verbos para Dependência e Associação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à dependência e associação, como "basear", "correlacionar" e "relacionar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to base [verbo]

basear

Ex:

O currículo educacional é baseado nas mais recentes pesquisas pedagógicas e melhores práticas.

to base on [verbo]

basear-se em

Ex:

A conclusão foi baseada em uma análise minuciosa dos dados disponíveis.

to build on [verbo]

construir sobre

Ex: The scientist aimed to build on the existing research in the field .

O cientista pretendia construir sobre a pesquisa existente no campo.

to underlie [verbo]

subjazer

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .

Fatores econômicos subjazem às recentes flutuações no mercado de ações.

to depend [verbo]

depender

Ex:

Nos esportes de equipe, a vitória muitas vezes depende da coordenação e da sinergia entre os jogadores.

to depend on [verbo]

depender de

Ex: In times of crisis , communities often depend on volunteers to help those in need .

Em tempos de crise, as comunidades frequentemente dependem de voluntários para ajudar os necessitados.

to ride on [verbo]

depender de

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .

A credibilidade da organização depende de como eles lidam com esta crise.

to live off [verbo]

viver de

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .

Ele vive dos royalties de sua bem-sucedida série de livros.

to correlate [verbo]

correlacionar

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

As pesquisas de satisfação dos funcionários visam identificar fatores que correlacionam com maior moral no local de trabalho.

to hinge on [verbo]

depender de

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .

O sucesso do evento dependerá da cooperação do clima para as atividades ao ar livre.

to rest on [verbo]

repousar sobre

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility .

A decisão de investir em fontes de energia renovável repousa sobre o compromisso com a sustentabilidade e a responsabilidade ambiental.

to rely on [verbo]

contar com

Ex: As a hiker , you need to rely on proper gear for safety in the wilderness .

Como um caminhante, você precisa contar com o equipamento adequado para segurança na natureza.

to count on [verbo]

contar com

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Podemos contar com o sistema de transporte público para ser pontual e eficiente.

to lean on [verbo]

apoiar-se em

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

A idosa tem se apoiado em sua bengala por anos para ajudá-la a andar.

to associate [verbo]

associar

Ex: The color red is commonly associated with passion and intensity across various cultures .

A cor vermelha é comumente associada à paixão e à intensidade em várias culturas.

to connect [verbo]

relacionar

Ex: The author artfully connects character development with overarching themes in the novel .

O autor habilmente conecta o desenvolvimento do personagem com os temas abrangentes do romance.

to relate [verbo]

relacionar

Ex: The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community .

to pertain [verbo]

pertencer

Ex: In the context of the discussion , please only raise questions that pertain to the current agenda .

No contexto da discussão, por favor, levante apenas questões que dizem respeito à agenda atual.

to bear on [verbo]

relacionar-se com

Ex: The chapter in the textbook bears on the theories relevant to our current discussion .

O capítulo no livro didático diz respeito a as teorias relevantes para a nossa discussão atual.

to attribute [verbo]

atribuir

Ex:

A bondade é uma característica que muitas pessoas atribuem aos seus professores favoritos.

Verbos de Existência e Ação
Verbos para eventos em andamento	Verbos para Existência	Verbos para Acomodação	Verbos para Execução
Verbos para falta de ação	Verbos para Intervenção	Verbos para Vingança	Verbos para Utilização
Verbos para representações	Verbos para propriedade	Verbos para Dependência e Associação	Verbos para causalidade
Verbos para acionar