Verbos de Ação Manual - Verbos para agarrar e segurar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a agarrar e segurar, como "agarrar", "segurar" e "arrebatar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Ação Manual
to catch [verbo]
اجرا کردن

pegar

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .

O goleiro vai pegar a bola no próximo jogo.

to grab [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs , preventing himself from falling .

Ele agarrou o corrimão com força ao tropeçar nas escadas, impedindo-se de cair.

to seize [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: In a panic , she reached out to seize her falling phone before it hit the ground .

Em pânico, ela esticou a mão para agarrar o telefone que caía antes que ele batesse no chão.

to snatch [verbo]
اجرا کردن

arrebatar

Ex: He managed to snatch the hat from the wind before it blew away .

Ele conseguiu arrancar o chapéu do vento antes que voasse.

to grasp [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: The athlete 's fingers expertly grasped the bar during the high jump .

Os dedos do atleta agarraram habilmente a barra durante o salto em altura.

to clutch [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .

O detetive instintivamente agarrou a lanterna quando ouviu um som inesperado.

to clasp [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: The child clasped the teddy bear tightly , finding comfort in its soft embrace .

A criança agarrou o ursinho de pelúcia com força, encontrando conforto em seu abraço macio.

to grapple [verbo]
اجرا کردن

agarrar

Ex: The police officer grappled the suspect 's arm , preventing them from escaping .

O policial agarrou o braço do suspeito, impedindo que ele escapasse.

to cling [verbo]
اجرا کردن

agarrar-se

Ex: She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.

Ela agarrou-se ao corrimão de segurança enquanto olhava para baixo da varanda.

to hold [verbo]
اجرا کردن

segurar

Ex: They held candles during the power outage .

Eles seguraram velas durante o apagão.

اجرا کردن

segurar firmemente

Ex: As they descended the staircase, she was advised to hold on to the railing for balance and safety.

Enquanto desciam a escada, foi-lhe aconselhado que se segurasse no corrimão para equilíbrio e segurança.

to grip [verbo]
اجرا کردن

agarrar firmemente

Ex: In the tense moment , she could n't help but grip the armrest of her seat .

No momento tenso, ela não pôde deixar de apertar o braço do seu assento.

to clench [verbo]
اجرا کردن

apertar

Ex: The conductor clenched the baton tightly , ready to lead the orchestra with precision .

O maestro apertou firmemente a batuta, pronto para reger a orquestra com precisão.