Verbos de Sentidos e Emoções - Verbos para Visibilidade

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes à visibilidade, como "aparecer", "revelar" e "exibir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to appear [verbo]

aparecer

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .

De repente, uma figura apareceu na porta, silhuetada contra a luz brilhante atrás deles.

to emerge [verbo]

emergir

Ex: The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in .

O padrão no tecido emergiu lentamente conforme o corante fixava.

to loom [verbo]

surgir

Ex: Dark storm clouds began to loom on the horizon , signaling an approaching thunderstorm .

Nuvens escuras de tempestade começaram a surgir no horizonte, sinalizando uma tempestade que se aproximava.

to come up [verbo]

surgir

Ex: As I watched the movie , a sense of nostalgia came up , reminding me of my childhood .

Enquanto assistia ao filme, um sentimento de nostalgia surgiu, lembrando-me da minha infância.

to show up [verbo]

aparecer

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .

Os defeitos na pintura ficaram evidentes sob a luz forte da galeria.

to shine through [verbo]

sobressair

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through , creating a lasting bond .

Apesar dos desafios, o amor entre eles brilhou, criando um vínculo duradouro.

to pop up [verbo]

aparecer

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .

De vez em quando, uma lembrança da nossa viagem aparecia em nossas conversas.

to crop up [verbo]

surgir

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up , making the journey more challenging .

O carro quebrou na estrada, e vários problemas surgiram, tornando a viagem mais desafiadora.

to reveal [verbo]

revelar

Ex: The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers .

O mágico puxou lentamente a cortina para revelar um deslumbrante arranjo de flores coloridas.

to expose [verbo]

revelar

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .

O detetive procurou por impressões digitais para expor qualquer evidência deixada na cena do crime.

to divulge [verbo]

revelar

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .

Mary sentiu um alívio depois de decidir divulgar seus verdadeiros sentimentos ao seu amigo próximo.

to disclose [verbo]

revelar

Ex: With a sense of anticipation , she slowly began to disclose the contents of the sealed envelope .

Com um sentimento de antecipação, ela lentamente começou a revelar o conteúdo do envelope selado.

to uncover [verbo]

descobrir

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .

O proprietário removeu o papel de parede para descobrir um lindo mural vintage por baixo.

to unveil [verbo]

revelar

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .

O arquiteto ficou emocionado ao revelar o design inovador do novo arranha-céu.

to strip [verbo]

remover

Ex: After years of wear , they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain .

Após anos de desgaste, decidiram remover o convés e aplicar uma nova camada de tinta.

to bare [verbo]

revelar

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .

Ao remover a cortina, o ator revelou o cenário, expondo o fundo elaborado para a peça.

to denude [verbo]

desnudar

Ex: The construction project denuded the landscape , clearing away trees and vegetation .

O projeto de construção desnudou a paisagem, removendo árvores e vegetação.

to unclothe [verbo]

despir

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .

O jornalista investigativo revelou a verdade por trás do escândalo, expondo a corrupção nos mais altos níveis do governo.

to unmask [verbo]

desmascarar

Ex: In the final act of the play , the protagonist decided to unmask and reveal themselves to the audience .

No ato final da peça, o protagonista decidiu desmascarar-se e se revelar ao público.

to illuminate [verbo]

iluminar

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .

Enquanto o sol se punha, as velas foram acesas para iluminar o quarto com um brilho quente.

to show [verbo]

mostrar

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .

Você precisa mostrar seu ID para passar pelo posto de segurança.

to display [verbo]

exibir

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .

A tela digital na sala de conferências foi usada para exibir os slides da apresentação.

to manifest [verbo]

manifestar

Ex: Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued .

A bondade dela se manifestou no trabalho de caridade que ela perseguiu incansavelmente.

to evince [verbo]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: His writings evince a deep understanding of human nature .

to screen [verbo]

exibir

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .

O serviço de streaming exibirá os últimos episódios da série de TV popular.

to exhibit [verbo]

exibir

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .

to flaunt [verbo]

ostentar

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .

No ensino médio, ela costumava exibir seus talentos artísticos mostrando suas pinturas.

to show off [verbo]

exibir

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .

O chef exibiu sua expertise culinária ao preparar o prato requintado.

to showcase [verbo]

exibir

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .

O evento de moda está exibindo a mais recente coleção do designer na passarela.

Verbos de Sentidos e Emoções
Verbos para ações sensoriais	Verbos para a visão	Verbos para Visibilidade	Verbos para Invisibilidade
Verbos para a emissão de som	Verbos para ações emocionais	Verbos para expressar emoções	Verbos para Empatia