Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor - Verbe pentru vizibilitate

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la vizibilitate, cum ar fi "a apărea", "a dezvălui" și "a expune".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor
اجرا کردن

apărea

Ex: With the sun rising over the horizon , the outline of the mountains appeared in the distance .

Cu soarele răsărind deasupra orizontului, conturul munților a apărut în depărtare.

اجرا کردن

emerge

Ex: With the passing of the storm , stars began to emerge in the night sky .

Cu trecerea furtunii, stelele au început să apără pe cerul nopții.

to loom [verb]
اجرا کردن

se ivi

Ex: The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike .

Lanțul muntos impunător se ivea în depărtare în timp ce ei își continuau drumeția.

اجرا کردن

apărea

Ex: Talking about the past can make strong emotions come up .

Vorbitul despre trecut poate face ca emoțiile puternice să apară.

اجرا کردن

apărea

Ex: The stain on his shirt showed up prominently in the family photo .

Patul de pe cămașa lui s-a evidențiat vizibil în fotografia de familie.

اجرا کردن

străluci prin

Ex: His dedication to his work shines through in every project he undertakes .

Dedicarea lui față de muncă strălucește în fiecare proiect pe care îl întreprinde.

اجرا کردن

apărea

Ex: While reading the article , a related video popped up on the sidebar .

În timp ce citeam articolul, un videoclip conex a apărut în bara laterală.

اجرا کردن

apărea

Ex: Just before the event , technical difficulties cropped up , causing a slight delay in the scheduled program .

Chiar înaintea evenimentului, au apărut dificultăți tehnice, provocând o ușoară întârziere în programul stabilit.

اجرا کردن

dezvălui

Ex: With a dramatic flourish , she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape .

Cu un gest dramatic, ea a dezvăluit tabloul pentru a dezvălui un peisaj uluitor.

اجرا کردن

dezvălui

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth .

Arheologii au excavat cu grijă situl pentru a expune artefacte antice îngropate sub pământ.

اجرا کردن

dezvălui

Ex: Despite the pressure , he refused to divulge the password to his personal account .

În ciuda presiunii, a refuzat să dezvăluie parola contului său personal.

اجرا کردن

dezvălui

Ex: The archaeologists carefully excavated the ancient tomb , hoping to disclose hidden artifacts .

Arheologii au excavat cu grijă mormântul antic, sperând să dezvăluie artefacte ascunse.

اجرا کردن

descoperi

Ex: With a sense of anticipation , she lifted the cloth to uncover the hidden masterpiece .

Cu un sentiment de anticipare, ea a ridicat materialul pentru a descoperi capodopera ascunsă.

اجرا کردن

dezveli

Ex: The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony .

Primarul a dezvelit cu mândrie noul monument al orașului în timpul marelui ceremonial de deschidere.

to strip [verb]
اجرا کردن

îndepărta

Ex: DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces .

Pasionații de DIY folosesc adesea șmirghel și pistoale termice pentru a îndepărta suprafețele din lemn.

to bare [verb]
اجرا کردن

dezvălui

Ex: With a dramatic flourish , the magician bared the contents of the empty hat , revealing a surprise .

Cu un gest dramatic, magicianul a dezvelit conținutul pălăriei goale, dezvăluind o surpriză.

اجرا کردن

dezgoli

Ex: Over time , erosion can denude the soil , leaving it barren and exposed .

În timp, eroziunea poate denuda solul, lăsându-l steril și expus.

اجرا کردن

dezbrăca

Ex: The documentary unclothed the harsh realities of climate change , urging viewers to take action to protect the planet .

Documentarul a dezvelit realitățile dure ale schimbărilor climatice, îndemnând spectatorii să ia măsuri pentru a proteja planeta.

اجرا کردن

demasca

Ex:

Supereroul s-a demascat cu prudență într-un colț izolat, departe de privirile indiscrete.

اجرا کردن

ilumina

Ex: The lanterns beautifully illuminate the garden path at night .

Felinarul iluminează frumos aleea din grădină noaptea.

to show [verb]
اجرا کردن

arăta

Ex: Did you show your new painting to your art teacher ?

I-ai arat noul tău tablou profesorului tău de artă?

اجرا کردن

expune

Ex: The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire .

Muzeul a expus cu grijă artefacte antice în vitrine pentru ca vizitatorii să le admire.

اجرا کردن

manifesta

Ex: His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts .

Dragostea lui pentru natură s-a manifestat în dedicarea sa față de eforturile de reîmpădurire.

اجرا کردن

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: He evinced genuine interest in the welfare of his employees .
اجرا کردن

proiecta

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Cinema va difuza filmul mult așteptat în acest weekend.

اجرا کردن

expune

Ex: The art gallery will exhibit a collection of contemporary paintings next month .

Galeria de artă va expune o colecție de picturi contemporane luna viitoare.

اجرا کردن

etalare

Ex: She flaunted her new designer handbag at the party , drawing attention from everyone .

Ea a etalat noua ei geantă de designer la petrecere, atrăgând atenția tuturor.

اجرا کردن

face pe interesant

Ex: She showed the newly designed website off during the meeting.

Ea a arătat noul site web proiectat în timpul întâlnirii.

اجرا کردن

prezenta

Ex: The art gallery will showcase the works of a renowned painter in its upcoming exhibition .

Galeria de artă va prezenta lucrările unui pictor renumit în expoziția sa viitoare.