pattern

Verben der Sinne und Emotionen - Verben für Sichtbarkeit

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Sichtbarkeit beziehen, wie "erscheinen", "enthüllen" und "ausstellen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
[Verb]

to become visible and noticeable

erscheinen

erscheinen

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .Plötzlich **erschien** eine Gestalt im Türrahmen, die sich gegen das helle Licht hinter ihnen abzeichnete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to emerge
[Verb]

to become visible after coming out of somewhere

auftauchen, erscheinen

auftauchen, erscheinen

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .Mit dem Wechsel der Jahreszeiten **tauchen** die ersten Anzeichen des Frühlings auf und bringen das schlafende Landschaftsbild wieder zum Leben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to loom
[Verb]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

sich abzeichnen, drohen

sich abzeichnen, drohen

Ex: The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .Das riesige Kriegsschiff **zeichnete sich** am Horizont ab und verursachte Unbehagen unter den Küstenbewohnern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

aufkommen, hochkommen

aufkommen, hochkommen

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .Die Nachricht über seine Beförderung ließ eine Welle des Glücks im Team **aufkommen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become evident

erscheinen, sich zeigen

erscheinen, sich zeigen

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .Die Mängel des Gemäldes **zeigten sich** unter dem grellen Licht der Galerie.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

durchscheinen, hervorscheinen

durchscheinen, hervorscheinen

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .Trotz der Herausforderungen **strahlte** die Liebe zwischen ihnen, was eine dauerhafte Bindung schuf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pop up
[Verb]

to appear or happen unexpectedly

auftauchen, erscheinen

auftauchen, erscheinen

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .Hin und wieder **tauchte** eine Erinnerung an unsere Reise in unseren Gesprächen auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

auftauchen, entstehen

auftauchen, entstehen

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up, making the journey more challenging .Das Auto brach auf der Autobahn zusammen, und verschiedene Probleme **tauchten auf**, was die Reise schwieriger machte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to reveal
[Verb]

to make something visible

enthüllen, zeigen

enthüllen, zeigen

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .Indem er die Schichten abtrug, **enthüllte** der Archäologe uralte Artefakte, die seit Jahrhunderten begraben waren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to expose
[Verb]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

enthüllen, offenlegen

enthüllen, offenlegen

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .Der Detektiv suchte nach Fingerabdrücken, um Beweise, die am Tatort zurückgelassen wurden, **aufzudecken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reveal information that was kept secret to someone

preisgeben, offenbaren

preisgeben, offenbaren

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .Mary verspürte ein Gefühl der Erleichterung, nachdem sie beschlossen hatte, ihre wahren Gefühle ihrem engen Freund **preiszugeben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reveal something by uncovering it

offenbaren, enthüllen

offenbaren, enthüllen

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .Der Künstler schälte langsam die Farbschichten ab, um das ursprüngliche Meisterwerk darunter **offenzulegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reveal something by removing a cover or obstacle

enthüllen, aufdecken

enthüllen, aufdecken

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .Der Hausbesitzer entfernte die Tapete, um ein schönes, altes Wandgemälde darunter zu **entdecken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to unveil
[Verb]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

enthüllen, einweihen

enthüllen, einweihen

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .Der Architekt war begeistert, das innovative Design des neuen Wolkenkratzers zu **enthüllen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to strip
[Verb]

to remove something of a covering, coating, or layer

entfernen, abziehen

entfernen, abziehen

Ex: As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .Im Rahmen des Restaurierungsprojekts mussten sie das historische Denkmal **abtragen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bare
[Verb]

to make something visible

enthüllen, bloßlegen

enthüllen, bloßlegen

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .Indem er den Vorhang entfernte, **entblößte** der Schauspieler das Bühnenbild und enthinterte den aufwendigen Hintergrund für das Stück.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to denude
[Verb]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

entblößen, kahllegen

entblößen, kahllegen

Ex: The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .Die starken Winde des Hurrikans hatten die Kraft, Küstengebiete **zu entblößen**, indem sie Sand und Vegetation entfernten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove covers or clothing

entkleiden, entblößen

entkleiden, entblößen

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .Der investigativ Journalist **enthüllte** die Wahrheit hinter dem Skandal und deckte Korruption in den höchsten Regierungsebenen auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to unmask
[Verb]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

entlarven, die Maske abnehmen

entlarven, die Maske abnehmen

Ex: At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .Auf der Kostümparty warteten alle gespannt auf den Moment, in dem die Gäste sich **entlarven** und ihre kreativen Verkleidungen präsentieren würden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to provide light to something, making it brighter

erleuchten, beleuchten

erleuchten, beleuchten

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .Als die Sonne unterging, wurden die Kerzen angezündet, um den Raum mit einem warmen Schein zu **erleuchten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to show
[Verb]

to make something visible or noticeable

zeigen

zeigen

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .Sie müssen Ihren Ausweis **zeigen**, um die Sicherheitskontrolle zu passieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to publicly show something

ausstellen, zeigen

ausstellen, zeigen

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .Der digitale Bildschirm im Konferenzraum wurde verwendet, um die Präsentationsfolien **anzuzeigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to clearly dispaly something

manifestieren, zeigen

manifestieren, zeigen

Ex: By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested.Indem sie konsequent Fristen einhielt, **manifestierte** sich ihr Engagement für ihren Job.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to evince
[Verb]

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

deutlich zeigen, beweisen

deutlich zeigen, beweisen

Ex: The child 's enthusiastic participation in class activities evinced her passion for learning .Die begeisterte Teilnahme des Kindes an den Klassenaktivitäten **zeigte** seine Leidenschaft für das Lernen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to screen
[Verb]

to show a video or film in a movie theater or on TV

zeigen, ausstrahlen

zeigen, ausstrahlen

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

ausstellen

ausstellen

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .Der Zoo wird seltene Vogelarten in einer neuen Voliere **ausstellen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flaunt
[Verb]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

zur Schau stellen, protzen mit

zur Schau stellen, protzen mit

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .In der High School pflegte sie ihre künstlerischen Talente zur **Schau zu stellen**, indem sie ihre Gemälde präsentierte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

zur Schau stellen, prahlend zeigen

zur Schau stellen, prahlend zeigen

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .Der Koch **zeigte** seine kulinarische Expertise bei der Zubereitung des exquisiten Gerichts.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to prominently display or present something to attract attention and admiration

präsentieren, zur Schau stellen

präsentieren, zur Schau stellen

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .Die Modeveranstaltung **präsentiert** die neueste Kollektion des Designers auf dem Laufsteg.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Sinne und Emotionen
LanGeek
LanGeek-App herunterladen