Verben der Sinne und Emotionen - Verben für Sichtbarkeit

to become visible and noticeable

erscheinen

to become visible after coming out of somewhere

auftauchen, sich zeigen

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

dunkel und unklar erscheinen, drohend erscheinen

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

aufkommen, hochkommen

to become evident

auffallen, sichtbar werden

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

durchscheinen, auffallen

to appear or happen unexpectedly

auftauchen, erscheinen

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

auftauchen, unerwartet erscheinen

to make something visible

enthüllen, offenbaren

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

aufdecken, enthüllen

to reveal information that was kept secret to someone

offenbaren, preisgeben

to reveal something by uncovering it

offenbaren, enthüllen

to reveal something by removing a cover or obstacle

entblößen, aufdecken

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

enthüllen, offenbaren

to remove something of a covering, coating, or layer

abziehen, entfernen

to make something visible

entblößen, freilegen

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

entblößen, entblößen (in Bezug auf Vegetation)

to remove covers or clothing

entblößen, ausziehen

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

entblößen, enthüllen

to provide light to something, making it brighter

erleuchten, beleuchten

to make something visible or noticeable

zeigen

to publicly show something

ausstellen, präsentieren

to clearly dispaly something

manifestieren, zeigen

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

zeigen, bewirken

to show a video or film in a movie theater or on TV

vorführen, zeigen

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

ausstellen

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

zur Schau stellen, angeben

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

zur Schau stellen, prahlen mit

to prominently display or present something to attract attention and admiration

präsentieren, vorführen