افعال حواس و احساسات - افعال برای دید
در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به دید را یاد خواهید گرفت مانند "ظاهر شدن"، "آشکار کردن" و "نمایش دادن".
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to become visible and noticeable
ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن
to become visible after coming out of somewhere
ظاهر شدن, پدیدار شدن
با تغییر فصل‌ها، اولین نشانه‌های بهار ظاهر می‌شوند، زندگی را به چشم‌انداز خفته بازمی‌گردانند.
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
(چیزی بزرگ یا تهدیدآمیز) پدیدار شدن, نمایان شدن
کشتی جنگی عظیم در افق پدیدار شد، باعث نگرانی ساکنان ساحلی شد.
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
(حس خاصی در فرد) ایجاد کردن
خبر ارتقای او باعث ظهور موجی از شادی در تیم شد.
to become evident
قابل مشاهده شدن, قابل مشاهده شدن
میکروسکوپ جزئیاتی را نشان داد که در معاینه قبلی ظاهر نشده بودند.
(of a noticeable and positive attribute) to become apparent
(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن
علیرغم چالش‌ها، عشق بین آنها درخشید، پیوندی پایدار ایجاد کرد.
to appear or happen unexpectedly
ناگهان ظاهر شدن
قارچ‌های کوچک یک‌شبه در باغ ظاهر شدند.
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for
پیش آمدن, اتفاق افتادن
در حالی که خانه را بازسازی می‌کردیم، مشکلات تعمیراتی غیرمنتظره‌ای ظاهر شدند، که باعث شد زمان تکمیل کار طولانی‌تر شود.
to make something visible
آشکار کردن, ظاهر ساختن
با کنار زدن لایه‌ها، باستان‌شناس آشکار کرد اشیاء باستانی را که قرن‌ها مدفون بودند.
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
آشکار کردن
همانطور که مجسمه‌ساز مرمر را تراشید، شکل پیچیده شروع به آشکار شدن کرد.
to reveal information that was kept secret to someone
فاش کردن, منتشر کردن
کارآگاه با دقت انتخاب کرد که چه زمانی شواهد حیاتی را افشا کند تا از به خطر افتادن تحقیق جلوگیری شود.
to reveal something by uncovering it
پوشش چیزی را برداشتن
هنرمند به آرامی لایه‌های رنگ را کنار زد تا آشکار کند شاهکار اصلی زیر آن را.
to reveal something by removing a cover or obstacle
آشکار کردن, فاش کردن
کاشف با اشتیاق پارچهٔ پوشیده از گرد و غبار را برداشت تا گنجینهٔ باستانی پنهان شده در زیر آن را آشکار کند.
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony
رونمایی کردن, پرده برداشتن
هنرمند با اضطراب لحظه‌ای را منتظر بود تا آخرین شاهکار خود را در گالری رو کند.
to remove something of a covering, coating, or layer
کندن, برداشتن
به عنوان بخشی از پروژه مرمت، آنها مجبور شدند بنای تاریخی را بردارند.
to make something visible
آشکار کردن, برهنه کردن
با برداشتن پرده، بازیگر صحنه را برهنه کرد، و پس‌زمینه پیچیده برای نمایش را آشکار ساخت.
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements
برهنه کردن, عریان کردن
بادهای شدید طوفان قدرت عریان کردن مناطق ساحلی را داشتند، ماسه و پوشش گیاهی را از بین می‌بردند.
to remove covers or clothing
لباس درآوردن, برهنه کردن
روزنامه‌نگار تحقیقی حقیقت پشت رسوایی را برملا کرد، فساد در بالاترین سطوح دولت را افشا کرد.
to remove a mask, revealing one's true identity or nature
برداشتن ماسک, افشا کردن هویت واقعی
در مهمانی لباس، همه مشتاقانه منتظر لحظه‌ای بودند که مهمانان ماسک‌های خود را بردارند و لباس‌های خلاقانه خود را به نمایش بگذارند.
to provide light to something, making it brighter
روشن کردن, درخشان کردن
او از چراغ قوه برای روشن کردن گوشه‌های تاریک زیرشیروانی استفاده کرد.
to publicly show something
نمایش دادن
هنرمند یک سه‌پایه نقاشی برپا کرد تا آخرین شاهکار خود را در گالری هنری به نمایش بگذارد.
to clearly dispaly something
به تصویر کشیدن
با رعایت مداوم مهلت‌ها، تعهد او به کارش آشکار شد.
to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance
بروز دادن, نمایاندن
کودک هنگام شروع توفان ترس ابراز کرد.
to show a video or film in a movie theater or on TV
اکران کردن, روی پرده بردن
شبکه تلویزیونی مستند مربوط به حفاظت از محیط زیست را هفته آینده پخش خواهد کرد.
to present or show something publicly to inform or entertain an audience
رونمایی کردن
موزه علوم قصد دارد نمایشگاه‌های تعاملی درباره اکتشاف فضا را به نمایش بگذارد.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
به رخ کشیدن, خودنمایی کردن
سلبریتی سبک زندگی پر زرق و برق خود را در رسانه‌های اجتماعی به رخ می‌کشد.
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features
نشان دادن, به رخ کشیدن
هنرمند آخرین نقاشی‌هایش را در افتتاحیه گالری به نمایش گذاشت.
to prominently display or present something to attract attention and admiration
نمایش دادن, به نمایش گذاشتن
نمایشگاه تجاری به نمایش می‌گذارد محصولات و فناوری‌های نوآورانه از شرکت‌های مختلف را.
