pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای دید

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به دید را یاد خواهید گرفت مانند "ظاهر شدن"، "آشکار کردن" و "نمایش دادن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
to appear
[فعل]

to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

Ex: With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance. 
بستن
ورود
to emerge
to emerge
[فعل]

to become visible after coming out of somewhere

ظاهر شدن, پدیدار شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن

Ex: The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in. 
بستن
ورود
to loom
to loom
[فعل]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

(چیزی بزرگ یا تهدیدآمیز) پدیدار شدن, نمایان شدن

(چیزی بزرگ یا تهدیدآمیز) پدیدار شدن, نمایان شدن

Ex: Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm. 
بستن
ورود
to come up
to come up
[فعل]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

(حس خاصی در فرد) ایجاد کردن

(حس خاصی در فرد) ایجاد کردن

Ex: As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood. 
بستن
ورود
to show up
to show up
[فعل]

to become evident

قابل مشاهده شدن, قابل مشاهده شدن

قابل مشاهده شدن, قابل مشاهده شدن

Ex: The stain on his shirt showed up prominently in the family photo. 
بستن
ورود
to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن

(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن

Ex: His dedication to his work shines through in every project he undertakes. 
بستن
ورود
to pop up
to pop up
[فعل]

to appear or happen unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن

ناگهان ظاهر شدن

Ex: While reading the article, a related video popped up on the sidebar. 
بستن
ورود
to crop up
to crop up
[فعل]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

پیش آمدن, اتفاق افتادن

پیش آمدن, اتفاق افتادن

Ex: Just before the event, technical difficulties cropped up, causing a slight delay in the scheduled program. 
بستن
ورود
to reveal
to reveal
[فعل]

to make something visible

آشکار کردن, ظاهر ساختن

آشکار کردن, ظاهر ساختن

Ex: The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers. 
بستن
ورود
to expose
to expose
[فعل]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

آشکار کردن

آشکار کردن

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth. 
بستن
ورود
to divulge
to divulge
[فعل]

to reveal information that was kept secret to someone

فاش کردن, منتشر کردن

فاش کردن, منتشر کردن

Ex: Despite the pressure, he refused to divulge the password to his personal account. 
بستن
ورود
to disclose
to disclose
[فعل]

to reveal something by uncovering it

پوشش چیزی را برداشتن

پوشش چیزی را برداشتن

Ex: With a sense of anticipation, she slowly began to disclose the contents of the sealed envelope. 
بستن
ورود
to uncover
to uncover
[فعل]

to reveal something by removing a cover or obstacle

آشکار کردن, فاش کردن

آشکار کردن, فاش کردن

Ex: With a sense of anticipation, she lifted the cloth to uncover the hidden masterpiece. 
بستن
ورود
to unveil
to unveil
[فعل]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

رونمایی کردن, پرده برداشتن

رونمایی کردن, پرده برداشتن

Ex: The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony. 
بستن
ورود
to strip
to strip
[فعل]

to remove something of a covering, coating, or layer

کندن, برداشتن

کندن, برداشتن

Ex: After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain. 
بستن
ورود
to bare
to bare
[فعل]

to make something visible

آشکار کردن, برهنه کردن

آشکار کردن, برهنه کردن

Ex: With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise. 
بستن
ورود
to denude
to denude
[فعل]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

برهنه کردن, عریان کردن

برهنه کردن, عریان کردن

Ex: The construction project denuded the landscape, clearing away trees and vegetation. 
بستن
ورود
to unclothe
to unclothe
[فعل]

to remove covers or clothing

لباس درآوردن, برهنه کردن

لباس درآوردن, برهنه کردن

Ex: The documentary unclothed the harsh realities of climate change, urging viewers to take action to protect the planet. 
بستن
ورود
to unmask
to unmask
[فعل]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

برداشتن ماسک, افشا کردن هویت واقعی

برداشتن ماسک, افشا کردن هویت واقعی

Ex: In the final act of the play, the protagonist decided to unmask and reveal themselves to the audience. 
بستن
ورود
to illuminate

to provide light to something, making it brighter

روشن کردن, درخشان کردن

روشن کردن, درخشان کردن

Ex: The lanterns beautifully illuminate the garden path at night. 
بستن
ورود
to show
to show
[فعل]

to make something visible or noticeable

نشان دادن

نشان دادن

Ex: Did you show your new painting to your art teacher? 
بستن
ورود
to display
to display
[فعل]

to publicly show something

نمایش دادن

نمایش دادن

Ex: The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire. 
بستن
ورود
to manifest
to manifest
[فعل]

to clearly dispaly something

به تصویر کشیدن

به تصویر کشیدن

Ex: Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued. 
بستن
ورود
to evince
to evince
[فعل]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

بروز دادن, نمایاندن

بروز دادن, نمایاندن

Ex: He evinced genuine interest in the welfare of his employees. 
بستن
ورود
to screen
to screen
[فعل]

to show a video or film in a movie theater or on TV

اکران کردن, روی پرده بردن

اکران کردن, روی پرده بردن

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend. 
بستن
ورود
to exhibit
to exhibit
[فعل]

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

رونمایی کردن

رونمایی کردن

Ex: The art gallery will exhibit a collection of contemporary paintings next month. 
بستن
ورود
to flaunt
to flaunt
[فعل]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

به رخ کشیدن, خودنمایی کردن

به رخ کشیدن, خودنمایی کردن

Ex: She flaunted her new designer handbag at the party, drawing attention from everyone. 
بستن
ورود
to show off
to show off
[فعل]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

نشان دادن, به رخ کشیدن

نشان دادن, به رخ کشیدن

Ex: She showed the newly designed website off during the meeting. 
بستن
ورود
to showcase
to showcase
[فعل]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

نمایش دادن, به نمایش گذاشتن

نمایش دادن, به نمایش گذاشتن

Ex: The art gallery will showcase the works of a renowned painter in its upcoming exhibition. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek