Czasowniki Zmysłów i Emocji - Czasowniki dla widoczności

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do widoczności, takich jak "pojawiać się", "ujawniać" i "wystawiać".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Verbs of Senses and Emotions

to appear

[Czasownik]

to become visible and noticeable

pojawiać się, ukazywać się

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .Nagle w drzwiach **pojawiła** się postać, zarysowana na tle jasnego światła za nią.

Zamknij

Zaloguj się

to emerge

[Czasownik]

to become visible after coming out of somewhere

pojawiać się, wyłaniać się

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .Wraz ze zmianą pór roku pierwsze oznaki wiosny **pojawiają się**, przywracając życie uśpionemu krajobrazowi.

Zamknij

Zaloguj się

to loom

[Czasownik]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

majaczyć, zagrażać

Ex: The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .Ogromny okręt wojenny **majaczył** na horyzoncie, powodując niepokój wśród mieszkańców wybrzeża.

Zamknij

Zaloguj się

to come up

[Czasownik]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

pojawiać się, wychodzić

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .Wiadomość o jego awansie spowodowała **pojawienie się** fali szczęścia w zespole.

Zamknij

Zaloguj się

to show up

[Czasownik]

to become evident

pojawiać się, ujawniać się

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .Wady obrazu **ujawniły się** pod ostrym światłem galerii.

Zamknij

Zaloguj się

to shine through

[Czasownik]

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

przebijać się, prześwitywać

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .Pomimo wyzwań, miłość między nimi **zabłysła**, tworząc trwałą więź.

Zamknij

Zaloguj się

to pop up

[Czasownik]

to appear or happen unexpectedly

wyskakiwać, pojawiać się

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .Co jakiś czas wspomnienie naszej podróży **pojawiało się** w naszych rozmowach.

Zamknij

Zaloguj się

to crop up

[Czasownik]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

pojawiać się, wyskakiwać

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up, making the journey more challenging .Samochód zepsuł się na autostradzie i pojawiły się różne problemy, co uczyniło podróż bardziej wymagającą.

Zamknij

Zaloguj się

to reveal

[Czasownik]

to make something visible

ujawniać, pokazywać

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .Zdejmując warstwy, archeolog **ujawnił** starożytne artefakty pogrzebane od wieków.

Zamknij

Zaloguj się

to expose

[Czasownik]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

ujawniać, odsłaniać

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .Detektyw szukał odcisków palców, aby **ujawnić** dowody pozostawione na miejscu zbrodni.

Zamknij

Zaloguj się

to divulge

[Czasownik]

to reveal information that was kept secret to someone

ujawniać, zdradzać

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .Mary poczuła ulgę po podjęciu decyzji o **ujawnieniu** swoich prawdziwych uczuć bliskiemu przyjacielowi.

Zamknij

Zaloguj się

to disclose

[Czasownik]

to reveal something by uncovering it

ujawniać, odsłaniać

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .Artysta powoli usuwał warstwy farby, aby **odsłonić** oryginalne arcydzieło pod spodem.

Zamknij

Zaloguj się

to uncover

[Czasownik]

to reveal something by removing a cover or obstacle

odkrywać, ujawniać

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .Właściciel domu zdjął tapetę, aby **odkryć** piękny, vintage mural pod spodem.

Zamknij

Zaloguj się

to unveil

[Czasownik]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

odsłonić, inaugurować

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .Architekt był zachwycony, mogąc **odsłonić** innowacyjny projekt nowego wieżowca.

Zamknij

Zaloguj się

to strip

[Czasownik]

to remove something of a covering, coating, or layer

usuwać, zdzierać

Ex: As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .W ramach projektu renowacji musieli **zdjąć** zabytkowy pomnik.

Zamknij

Zaloguj się

to bare

[Czasownik]

to make something visible

odsłonić, ujawnić

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .Usuwając kurtynę, aktor **odsłonił** scenografię, odsłaniając starannie wykonane tło dla sztuki.

Zamknij

Zaloguj się

to denude

[Czasownik]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

obnażać, odzierać

Ex: The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .Silne wiatry huraganu miały moc **obnażać** obszary przybrzeżne, usuwając piasek i roślinność.

Zamknij

Zaloguj się

to unclothe

[Czasownik]

to remove covers or clothing

rozebrać, obnażyć

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .Dziennikarz śledczy **odsłonił** prawdę za skandalem, ujawniając korupcję na najwyższych szczeblach władzy.

Zamknij

Zaloguj się

to unmask

[Czasownik]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

zdemaskować, zdjąć maskę

Ex: At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .Na imprezie kostiumowej wszyscy z niecierpliwością wyczekiwali momentu, gdy goście **zdjęli maski** i zaprezentowali swoje kreatywne przebrania.

Zamknij

Zaloguj się

to illuminate

[Czasownik]

to provide light to something, making it brighter

oświetlać, iluminować

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .Gdy słońce zachodziło, zapalono świece, aby **oświetlić** pokój ciepłym blaskiem.

Zamknij

Zaloguj się

to show

[Czasownik]

to make something visible or noticeable

pokazać, zaprezentować

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .Musisz **pokazać** swój dowód osobisty, aby przejść przez punkt kontroli bezpieczeństwa.

Zamknij

Zaloguj się

to display

[Czasownik]

to publicly show something

wystawiać, pokazywać

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .Cyfrowy ekran w sali konferencyjnej został użyty do **wyświetlenia** slajdów prezentacji.

Zamknij

Zaloguj się

to manifest

[Czasownik]

to clearly dispaly something

manifestować, okazywać

Ex: By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested.Dzięki konsekwentnemu dotrzymywaniu terminów, jej zaangażowanie w pracę **się zamanifestowało**.

Zamknij

Zaloguj się

to evince

[Czasownik]

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

jasno pokazywać, wykazywać

Ex: The child 's enthusiastic participation in class activities evinced her passion for learning .Entuzjastyczny udział dziecka w zajęciach klasowych **wykazał** jego pasję do nauki.

Zamknij

Zaloguj się

to screen

[Czasownik]

to show a video or film in a movie theater or on TV

wyświetlać, emitować

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .

Zamknij

Zaloguj się

to exhibit

[Czasownik]

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

wystawiać, prezentować

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .Zoo **zaprezentuje** rzadkie gatunki ptaków w nowej wolierze.

Zamknij

Zaloguj się

to flaunt

[Czasownik]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

afiszować się, popisywać się

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .W liceum zwykła **popisywać się** swoimi talentami artystycznymi, pokazując swoje obrazy.

Zamknij

Zaloguj się

to show off

[Czasownik]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

popisywać się, pokazywać

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .Szef kuchni **popisał** się swoją kulinarną wiedzą, przygotowując wykwintne danie.

Zamknij

Zaloguj się

to showcase

[Czasownik]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentować, wystawiać

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .Wydarzenie modowe **prezentuje** najnowszą kolekcję projektanta na wybiegu.

Zamknij

Zaloguj się

Czasowniki Zmysłów i Emocji

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Czasowniki Zmysłów i Emocji - Czasowniki dla widoczności