pattern

Czasowniki Zmysłów i Emocji - Czasowniki dla widoczności

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do widoczności, takich jak "pojawiać się", "ujawniać" i "wystawiać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
to appear
[Czasownik]

to become visible and noticeable

pojawiać się, ukazywać się

pojawiać się, ukazywać się

Ex: With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance. 
to emerge
to emerge
[Czasownik]

to become visible after coming out of somewhere

pojawiać się, wyłaniać się

pojawiać się, wyłaniać się

Ex: With the changing seasons, the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape. 
to loom
to loom
[Czasownik]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

majaczyć, zagrażać

majaczyć, zagrażać

Ex: The old haunted mansion loomed mysteriously in the moonlight. 
to come up
to come up
[Czasownik]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

pojawiać się, wychodzić

pojawiać się, wychodzić

Ex: She tried to hide it, but you could see the sadness coming up in her eyes. 

Próbowała to ukryć, ale można było zobaczyć smutek pojawiający się w jej oczach.

to show up
to show up
[Czasownik]

to become evident

pojawiać się, ujawniać się

pojawiać się, ujawniać się

Ex: The errors in the report didn't show up until after it had been printed. 

Błędy w raporcie nie ujawniły się aż po jego wydrukowaniu.

to shine through
to shine through
[Czasownik]

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

przebijać się, prześwitywać

przebijać się, prześwitywać

Ex: His dedication to his work shines through in every project he undertakes. 

Jego oddanie pracy przebija się w każdym projekcie, który podejmuje.

to pop up
to pop up
[Czasownik]

to appear or happen unexpectedly

nagle się pojawić, wyskoczyć

nagle się pojawić, wyskoczyć

Ex: New boutiques and eateries keep popping up in the downtown area. 

Nowe butiki i restauracje wciąż pojawiają się w centrum miasta.

to crop up
to crop up
[Czasownik]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

pojawić się, niespodziewanie się pojawić

pojawić się, niespodziewanie się pojawić

Ex: Midway through the project, a conflict among team members unexpectedly cropped up, requiring resolution. 

W połowie projektu niespodziewanie pojawił się konflikt między członkami zespołu, wymagający rozwiązania.

to reveal
to reveal
[Czasownik]

to make something visible

ujawniać, pokazywać

ujawniać, pokazywać

Ex: Peeling away the layers, the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries. 
to expose
to expose
[Czasownik]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

ujawniać, odsłaniać

ujawniać, odsłaniać

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth. 
to divulge
to divulge
[Czasownik]

to reveal information that was kept secret to someone

ujawniać, zdradzać

ujawniać, zdradzać

Ex: The government official was hesitant to divulge details about the classified operation. 

Urzędnik rządowy wahał się ujawniać szczegóły dotyczące tajnej operacji.

to disclose
to disclose
[Czasownik]

to uncover something so that it becomes visible

ujawniać,  odsłaniać

ujawniać, odsłaniać

Ex: The damaged panel was removed, disclosing the pipes behind it. 
to uncover
to uncover
[Czasownik]

to reveal something by removing a cover or obstacle

odkrywać, ujawniać

odkrywać, ujawniać

Ex: With a flourish, the magician uncovered the mysterious box to reveal a live rabbit inside. 
to unveil
to unveil
[Czasownik]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

odsłonić, inaugurować

odsłonić, inaugurować

Ex: The museum director prepared to unveil the long-lost painting that had recently been restored. 

Dyrektor muzeum przygotował się do odsłonięcia dawno zaginionego obrazu, który niedawno został odrestaurowany.

to strip
to strip
[Czasownik]

to remove something of a covering, coating, or layer

usuwać, zdzierać

usuwać, zdzierać

Ex: As part of the restoration project, they had to strip the historic monument. 
to bare
to bare
[Czasownik]

to uncover, expose, or reveal something that was hidden or covered

obnażyć,  odsłonić

obnażyć, odsłonić

Ex: He bared his feelings during the private conversation. 
to denude
to denude
[Czasownik]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

obnażać, odzierać

obnażać, odzierać

Ex: The logging operation unfortunately denuded large areas of the once-thriving forest. 

Niestety, operacja wyrębu odarła z roślinności duże obszary niegdyś tętniącego życiem lasu.

to unclothe
to unclothe
[Czasownik]

to remove covers or clothing

rozebrać, obnażyć

rozebrać, obnażyć

Ex: The documentary unclothed the harsh realities of climate change, urging viewers to take action to protect the planet. 

Dokument obnażył surowe rzeczywistości zmian klimatycznych, zachęcając widzów do podjęcia działań w celu ochrony planety.

to unmask
to unmask
[Czasownik]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

zdemaskować, zdjąć maskę

zdemaskować, zdjąć maskę

Ex: During the masquerade ball, participants waited for midnight to unmask and reveal their costumes. 

Podczas balu maskowego uczestnicy czekali do północy, aby zdjąć maski i pokazać swoje kostiumy.

to illuminate
to illuminate
[Czasownik]

to provide light to something, making it brighter

oświetlać, iluminować

oświetlać, iluminować

Ex: The artist strategically placed lamps to illuminate the beautiful painting in the gallery. 

Artysta strategicznie umieścił lampy, aby oświetlić piękny obraz w galerii.

to show
to show
[Czasownik]

to make something visible or noticeable

pokazać, zaprezentować

pokazać, zaprezentować

Ex: Did you show your new painting to your art teacher? 
to display
to display
[Czasownik]

to publicly show something

wystawiać, pokazywać

wystawiać, pokazywać

Ex: The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire. 
to manifest
to manifest
[Czasownik]

to show or express a quality, feeling, condition, or attitude clearly

przejawiać, okazywać

przejawiać, okazywać

Ex: The workers manifested their dissatisfaction through repeated protests. 
to evince
to evince
[Czasownik]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

okazywać, wyrażać

okazywać, wyrażać

Ex: The witness evinced no emotion while recounting the events. 

Świadek nie okazał żadnych emocji, opowiadając o wydarzeniach.

to screen
to screen
[Czasownik]

to show a video or film in a movie theater or on TV

wyświetlać, emitować

wyświetlać, emitować

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend. 
to exhibit
to exhibit
[Czasownik]

to put something on public display so that people can view, study, or enjoy it

wystawiać

wystawiać

Ex: The zoo exhibits animals from many different regions. 
to flaunt
to flaunt
[Czasownik]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

afiszować się, popisywać się

afiszować się, popisywać się

Ex: Despite his success, he never flaunted his achievements and remained humble. 

Pomimo swojego sukcesu, nigdy nie popisywał się swoimi osiągnięciami i pozostał skromny.

to show off
to show off
[Czasownik]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

popisywać się, pokazywać

popisywać się, pokazywać

Ex: The athlete showed off exceptional skills during the competition. 

Sportowiec zaprezentował wyjątkowe umiejętności podczas zawodów.

to showcase
to showcase
[Czasownik]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentować, wystawiać

prezentować, wystawiać

Ex: The museum will showcase rare artifacts from ancient civilizations in a special exhibit. 

Muzeum zaprezentuje rzadkie artefakty z starożytnych cywilizacji w specjalnej wystawie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek