Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Outros (Para baixo)

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
اجرا کردن

resumir

Ex:

Durante o debate, tente resumir seu argumento às razões essenciais para uma melhor clareza.

اجرا کردن

resumir-se a

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .

A decisão dela de deixar a empresa resumia-se a uma falta de oportunidades de crescimento.

اجرا کردن

acalmar-se

Ex: The coach asked the team to calm down and focus on the game .

O treinador pediu ao time para se acalmar e se concentrar no jogo.

اجرا کردن

reduzir a marcha

Ex: The driver changed down the truck to navigate the steep slope .

O motorista reduziu a marcha do caminhão para navegar na encosta íngreme.

اجرا کردن

esfriar

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .

O chef usou um método de resfriamento rápido para resfriar a sopa recém-cozinhada antes de servir.

اجرا کردن

contar regressivamente

Ex: The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year 's Eve fireworks .

A multidão contou regressivamente ansiosamente os segundos para os fogos de artifício de Ano Novo.

اجرا کردن

aprofundar

Ex: If you drill down , you ’ll see that the issue lies in the supply chain .

Se você se aprofundar, verá que o problema está na cadeia de suprimentos.

اجرا کردن

simplificar demais

Ex:

O jargão complexo no manual foi simplificado para ajudar os clientes a solucionar problemas por conta própria.

اجرا کردن

considerar como

Ex:

As pessoas costumavam achar que o bairro era tranquilo e pacífico, mas podia ficar bastante animado durante os festivais.

اجرا کردن

derrubar a pontapés

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .

Sem conseguir encontrar a chave, ela recorreu a derrubar a frágil cerca de madeira para recuperar sua bola.

اجرا کردن

redimir

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .

O indivíduo procurou superar o seu registo criminal levando uma vida de cidadania respeitadora da lei.

اجرا کردن

carregar

Ex:

O professor estava sobrecarregado com a correção de provas, planos de aula e e-mails dos pais.

اجرا کردن

minimizar

Ex:

Devemos minimizar os riscos ao discutir o projeto com potenciais investidores.

اجرا کردن

estabelecer-se

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .

Ela sempre sonhou em encontrar a pessoa certa para se estabelecer e construir um lar.

اجرا کردن

emagrecer

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .

Após as férias, muitas pessoas fazem resoluções para emagrecer o peso pós-comemoração.

اجرا کردن

acalmar

Ex: The team leader sought to smooth down concerns among team members by addressing uncertainties and providing clear communication about the project 's progress .

O líder da equipe procurou suavizar as preocupações entre os membros da equipe, abordando incertezas e fornecendo comunicação clara sobre o progresso do projeto.

اجرا کردن

lançar

Ex:

Durante o set, o DJ soltou alguns remixes inesperados.

اجرا کردن

rastrear

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .

A equipe de segurança cibernética rastreou a origem da tentativa de hacking.

اجرا کردن

recusar

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .

A câmara municipal recusou a proposta de rezoneamento, respeitando as preocupações da comunidade.

اجرا کردن

apertar os cintos

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .

É hora de arregaçar as mangas e enfrentar esses problemas desafiadores.

اجرا کردن

começar seriamente a

Ex:

Depois de um longo dia de distrações, é hora de começar a sério a escrever aquele relatório.

to go down [verbo]
اجرا کردن

acontecer

Ex: The party is going to go down at the beach this weekend.

A festa vai rolar na praia neste fim de semana.

اجرا کردن

começar a trabalhar ou estudar seriamente

Ex: I need to knuckle down and study for these exams .

Preciso me dedicar seriamente e estudar para essas provas.

اجرا کردن

ficar doente com

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .

Ele pegou um vírus estomacal e teve náuseas e vômitos.

اجرا کردن

deprimir

Ex:

O tempo cinzento e sombrio parecia desanimar todos.

اجرا کردن

adoecer de

Ex:

Ele ficou doente com um caso grave de bronquite e teve que ficar em casa por uma semana.

اجرا کردن

decepcionar

Ex: The speaker 's uninspiring presentation let down the audience , who had gathered with anticipation for an engaging and informative event .

A apresentação pouco inspiradora do palestrante desapontou o público, que se reuniu com a expectativa de um evento envolvente e informativo.

اجرا کردن

repreender

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .

O supervisor repreendeu a equipe por não seguir os protocolos de segurança.

اجرا کردن

cair em cima de

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .

O supervisor repreendeu severamente o trabalhador por violar os protocolos de segurança.

اجرا کردن

criticar

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .

Não se critique por um pequeno revés; isso acontece com todo mundo.

اجرا کردن

desprezar

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .

O aristocrata arrogante olhava com desdém para o povo comum.

اجرا کردن

falar com superioridade

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .

Ele sempre fala de cima para seus funcionários, o que afeta o moral deles.

اجرا کردن

chover a cântaros

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down .

Decidimos ficar dentro de casa quando começou a chover a cântaros.

اجرا کردن

despejar

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down , causing a delay .

Logo quando o jogo estava prestes a começar, começou a chover torrencialmente, causando um atraso.

اجرا کردن

escovar

Ex:

Após a queda inesperada na lama, ele rapidamente se levantou e começou a se escovar, tentando remover a sujeira de suas roupas.

اجرا کردن

limpar

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .

Não se esqueça de limpar as bancadas da cozinha antes de sair.

اجرا کردن

redobrar esforços

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down , increasing their investments in undervalued stocks .

Em resposta à queda do mercado, o investidor decidiu aumentar a aposta, aumentando seus investimentos em ações subvalorizadas.