pattern

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Outros (Para baixo)

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

resumir, simplificar

resumir, simplificar

Ex: During the debate, try to boil your argument down to the essential reasons for better clarity.Durante o debate, tente **resumir** seu argumento às razões essenciais para uma melhor clareza.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

resumir-se a, reduzir-se a

resumir-se a, reduzir-se a

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .A decisão dela de deixar a empresa **resumia-se a** uma falta de oportunidades de crescimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to become less angry, upset, or worried

acalmar-se, tranquilizar-se

acalmar-se, tranquilizar-se

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .O bebê finalmente se **acalmou** depois de ser embalado para dormir.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

reduzir a marcha, mudar para uma marcha inferior

reduzir a marcha, mudar para uma marcha inferior

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .O manual aconselha **reduzir a marcha** ao descer declives íngremes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to reduce the temperature of something

esfriar, resfriar

esfriar, resfriar

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .O chef usou um método de resfriamento rápido para **resfriar** a sopa recém-cozinhada antes de servir.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

contar regressivamente, fazer contagem regressiva

contar regressivamente, fazer contagem regressiva

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .Os fãs de esportes **contaram regressivamente** juntos os momentos finais antes da partida do campeonato.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to investigate or analyze something in detail

aprofundar, analisar em detalhe

aprofundar, analisar em detalhe

Ex: If you drill down, you ’ll see that the issue lies in the supply chain .Se você **se aprofundar**, verá que o problema está na cadeia de suprimentos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

simplificar demais, tornar mais acessível

simplificar demais, tornar mais acessível

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.O jargão complexo no manual foi **simplificado** para ajudar os clientes a solucionar problemas por conta própria.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

considerar como, ter como

considerar como, ter como

Ex: People often had the neighborhood down as quiet and peaceful, but it could get quite lively during festivals.As pessoas **costumavam achar** que o bairro era tranquilo e pacífico, mas podia ficar bastante animado durante os festivais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

derrubar a pontapés, arrombar a chutes

derrubar a pontapés, arrombar a chutes

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .Sem conseguir encontrar a chave, ela recorreu a **derrubar** a frágil cerca de madeira para recuperar sua bola.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

redimir, superar

redimir, superar

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .O indivíduo procurou **superar** o seu registo criminal levando uma vida de cidadania respeitadora da lei.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to force someone or something carry something or many heavy things

carregar, sobrecarregar

carregar, sobrecarregar

Ex: The teacher was loaded down with grading papers, lesson plans, and parent emails.O professor estava **sobrecarregado** com a correção de provas, planos de aula e e-mails dos pais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make something seem less important or serious than it actually is

minimizar, desvalorizar

minimizar, desvalorizar

Ex: We should play the risks down while discussing the project with potential investors.Devemos **minimizar** os riscos ao discutir o projeto com potenciais investidores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

estabelecer-se, assentar

estabelecer-se, assentar

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .Ela sempre sonhou em encontrar a pessoa certa para **se estabelecer** e construir um lar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to lose weight

emagrecer, perder peso

emagrecer, perder peso

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .Após as férias, muitas pessoas fazem resoluções para **emagrecer** o peso pós-comemoração.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

acalmar, suavizar

acalmar, suavizar

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .O gerente **acalmou** as preocupações da equipe sobre o novo projeto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

lançar, soltar

lançar, soltar

Ex: During the set, the DJ threw some unexpected remixes down.Durante o set, o DJ **soltou** alguns remixes inesperados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to search for and find someone or something after a persistent effort

rastrear, localizar

rastrear, localizar

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .A equipe de segurança cibernética **rastreou** a origem da tentativa de hacking.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to decline an invitation, request, or offer

recusar, recusar

recusar, recusar

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .A câmara municipal **recusou** a proposta de rezoneamento, respeitando as preocupações da comunidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to work hard in order to achieve a goal

apertar os cintos, dedicar-se

apertar os cintos, dedicar-se

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .É hora de **arregaçar as mangas** e enfrentar esses problemas desafiadores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

começar seriamente a, aplicar-se a

começar seriamente a, aplicar-se a

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Depois de um longo dia de distrações, é hora de **começar a sério** a escrever aquele relatório.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to go down
[verbo]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

acontecer, ocorrer

acontecer, ocorrer

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I've attended.O casamento **aconteceu** como uma das cerimônias mais bonitas que já participei.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

começar a trabalhar ou estudar seriamente, aplicar-se

começar a trabalhar ou estudar seriamente, aplicar-se

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .Você vai ter que **se dedicar** aos estudos se quiser passar nas provas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to start experiencing symptoms of an illness

ficar doente com, contrair

ficar doente com, contrair

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .Ele **pegou** um vírus estomacal e teve náuseas e vômitos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to cause someone's spirits to be lowered

deprimir, desanimar

deprimir, desanimar

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.O tempo cinzento e sombrio parecia **desanimar** todos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to become affected by an illness

adoecer de, ser afetado por

adoecer de, ser afetado por

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week.Ele **ficou doente** com um caso grave de bronquite e teve que ficar em casa por uma semana.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make someone disappointed by not meeting their expectations

decepcionar, desapontar

decepcionar, desapontar

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.O desempenho medíocre da equipe no segundo tempo do jogo **desapontou** seu treinador, que tinha fé em suas habilidades.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

repreender, ralhar

repreender, ralhar

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .O supervisor **repreendeu** a equipe por não seguir os protocolos de segurança.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to criticize or punish someone harshly

cair em cima de, repreender

cair em cima de, repreender

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .O supervisor **repreendeu severamente** o trabalhador por violar os protocolos de segurança.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

criticar, repreender

criticar, repreender

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .Não **se critique** por um pequeno revés; isso acontece com todo mundo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

desprezar, olhar de cima

desprezar, olhar de cima

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .O aristocrata arrogante **olhava com desdém** para o povo comum.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

falar com superioridade, menosprezar

falar com superioridade, menosprezar

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .Ele sempre **fala de cima** para seus funcionários, o que afeta o moral deles.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to rain very fast and hard

chover a cântaros, despejar

chover a cântaros, despejar

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down.Decidimos ficar dentro de casa quando começou a **chover a cântaros**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to rain very heavily and continuously

despejar, chover a cântaros

despejar, chover a cântaros

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down, causing a delay .Logo quando o jogo estava prestes a começar, começou a **chover torrencialmente**, causando um atraso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

escovar, pentear

escovar, pentear

Ex: After the unexpected fall in the mud, he quickly stood up and began to brush himself down, trying to remove the dirt from his clothes.Após a queda inesperada na lama, ele rapidamente se levantou e começou a se **escovar**, tentando remover a sujeira de suas roupas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

limpar, passar um pano

limpar, passar um pano

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .Não se esqueça de **limpar** as bancadas da cozinha antes de sair.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

redobrar esforços, comprometer-se mais

redobrar esforços, comprometer-se mais

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down, increasing their investments in undervalued stocks .Em resposta à queda do mercado, o investidor decidiu **aumentar a aposta**, aumentando seus investimentos em ações subvalorizadas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek