Engleză geografică și culturală - Engleză Cockney în Rimă
Aici veți găsi slang din Cockney Rhyming English, cu expresii jucăușe și rimate care provin din East End-ul Londrei.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a staircase; a set of steps for going from one floor to another
(Cockney rhyming slang) hair on the head; a person's hairstyle
coafură, frizură
S-a tuns pentru a-și repara barnet.
(Cockney rhyming slang) trouble; a problematic situation or difficulty
problemă, dificultate
El intră mereu în Barney Rubble.
(Cockney rhyming slang) cash or currency
(Cockney rhyming slang) the face
față, mutră
A fost lovit chiar în boat race.
(Cockney rhyming slang) having little or no money
fără un ban, falit
Nu pot să ies în seara asta, sunt falit.
(Cockney rhyming slang) no longer alive
pâine maro, mort
El este pâine maro după accident.
(Cockney rhyming slang) a problematic situation or difficulty
belele, situație dificilă
El este într-un balon la serviciu.
(Cockney rhyming slang) a look or glance
o privire, o scurtă privire
Aruncă o privire la acest nou telefon.
(Cockney rhyming slang) something that is untrue, silly, or ridiculous
prostii, nonsensuri
Scuza aia este o prostie curată.
(Cockney rhyming slang) exhausted or extremely tired
epuizat, obosit
Sunt complet cream crackered după acea alergare.
(Cockney rhyming slang) a telephone or phone
(Cockney rhyming slang) intoxicated from alcohol
beat ca un elefant, băut ca un elefant
Era complet trompă de elefant după petrecere.
(Cockney rhyming slang) a road or street
(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly
(Cockney rhyming slang) neck; the part of the body connecting the head to the shoulders
gât, ceafă
Și-a rănit Gregory Peck jucând fotbal.
(Cockney rhyming slang) to steal or pinch something
fura, șterpeli
Cineva mi-a șterpelit portofelul în autobuz.
(Cockney rhyming slang) teeth
Dinți de Hampstead Heath, Dinți de Hampstead Heath
Trebuie să-mi peria Hampstead Heath.
(Cockney rhyming slang) extremely hungry; starving
flămând ca un lup, murind de foame
Sunt Hank Marvin după acel antrenament.
(Cockney rhyming slang) by oneself, without company
(Cockney rhyming slang) a car; an automobile
mașină, automobil
Tocmai a cumpărat un borcan de gem nou.
(Cockney rhyming slang) the head, or by extension, the brain
cap, creier
Ai grijă de pâinea ta pe acel tavan jos.
(Cockney rhyming slang) an eye, mostly used in the plural
ochi, privire
El are mince pies albaștri.
(Cockney rhyming slang) wife; a man's spouse
soție, nevastă
Trouble and strife mă cheamă acasă.
