pattern

Engleză geografică și culturală - Engleză Cockney în Rimă

Aici veți găsi slang din Cockney Rhyming English, cu expresii jucăușe și rimate care provin din East End-ul Londrei.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Geographical & Cultural English
to Adam and Eve

(Cockney rhyming slang) to believe something

Ex: I don't Adam and Eve it! 
Închide
Conectare
apples and pears

a staircase; a set of steps for going from one floor to another

Ex: I ran up the apples and pears to grab my coat. 
Închide
Conectare
barnet {fair|}
barnet (fair)
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) hair on the head; a person's hairstyle

coafură, frizură

coafură, frizură

Ex: He got a haircut to fix his barnet. 
Închide
Conectare
Barney Rubble
Barney Rubble
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) trouble; a problematic situation or difficulty

problemă, dificultate

problemă, dificultate

Ex: He's always getting into Barney Rubble. 
Închide
Conectare
bees and honey

(Cockney rhyming slang) cash or currency

Ex: He's always after some bees and honey. 
Închide
Conectare
boat race
boat race
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) the face

față, mutră

față, mutră

Ex: He got hit right in the boat race. 
Închide
Conectare
boracic
boracic
[adjectiv]

(Cockney rhyming slang) having little or no money

fără un ban, falit

fără un ban, falit

Ex: I can't go out tonight, I'm boracic. 
Închide
Conectare
brown bread
brown bread
[adjectiv]

(Cockney rhyming slang) no longer alive

pâine maro, mort

pâine maro, mort

Ex: He's brown bread after the accident. 
Închide
Conectare
bubble
bubble
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) a problematic situation or difficulty

belele, situație dificilă

belele, situație dificilă

Ex: He's in a bit of a bubble at work. 
Închide
Conectare
butcher's {hook|}
butcher's (hook)
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) a look or glance

o privire, o scurtă privire

o privire, o scurtă privire

Ex: Take a butcher's at this new phone. 
Închide
Conectare
cobblers
cobblers
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) something that is untrue, silly, or ridiculous

prostii, nonsensuri

prostii, nonsensuri

Ex: That excuse is pure cobblers. 
Închide
Conectare
cream crackered
cream crackered
[adjectiv]

(Cockney rhyming slang) exhausted or extremely tired

epuizat, obosit

epuizat, obosit

Ex: I'm completely cream crackered after that run. 
Închide
Conectare
dog and bone
dog and bone
[frază]

(Cockney rhyming slang) a telephone or phone

Ex: Give me a ring on the dog and bone. 
Închide
Conectare
elephant's trunk

(Cockney rhyming slang) intoxicated from alcohol

beat ca un elefant, băut ca un elefant

beat ca un elefant, băut ca un elefant

Ex: He was completely elephant's trunk after the party. 
Închide
Conectare
frog and toad

(Cockney rhyming slang) a road or street

Ex: He lives just down the frog and toad. 
Închide
Conectare
to [go] Pete Tong

(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly

Ex: Everything's gone Pete Tong with this plan. 
Închide
Conectare
Gregory Peck
Gregory Peck
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) neck; the part of the body connecting the head to the shoulders

gât, ceafă

gât, ceafă

Ex: He hurt his Gregory Peck playing football. 
Închide
Conectare
to half-inch

(Cockney rhyming slang) to steal or pinch something

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: Someone half-inched my wallet on the bus. 
Închide
Conectare
Hampstead Heath
Hampstead Heath
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) teeth

Dinți de Hampstead Heath, Dinți de Hampstead Heath

Dinți de Hampstead Heath, Dinți de Hampstead Heath

Ex: I need to brush my Hampstead Heath. 
Închide
Conectare
Hank Marvin
Hank Marvin
[adjectiv]

(Cockney rhyming slang) extremely hungry; starving

flămând ca un lup, murind de foame

flămând ca un lup, murind de foame

Ex: I'm Hank Marvin after that workout. 
Închide
Conectare
on {one's} Jack Jones

(Cockney rhyming slang) by oneself, without company

Ex: He went to the cinema on his Jack Jones. 
Închide
Conectare
jam jar
jam jar
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) a car; an automobile

mașină, automobil

mașină, automobil

Ex: He just bought a new jam jar. 
Închide
Conectare
loaf {of bread|}
loaf (of bread)
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) the head, or by extension, the brain

cap, creier

cap, creier

Ex: Watch your loaf of bread on that low ceiling. 
Închide
Conectare
mince pie
mince pie
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) an eye, mostly used in the plural

ochi, privire

ochi, privire

Ex: He's got blue mince pies. 
Închide
Conectare
trouble and strife
trouble and strife
[substantiv]

(Cockney rhyming slang) wife; a man's spouse

soție, nevastă

soție, nevastă

Ex: The trouble and strife is calling me home. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek