Cockney-Reim-Englisch-Slang

Hier finden Sie Slang aus dem Cockney Rhyming English, mit spielerischen, reimenden Ausdrücken, die im Londoner East End entstanden sind.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to Adam and Eve [Phrase]

(Cockney rhyming slang) to believe something

Ex:

apples and pears [Phrase]

a staircase; a set of steps for going from one floor to another

Ex:

barnet {fair|} [Nomen]

Frisur

Ex:

Ihr Barnet Fair sieht heute fantastisch aus.

Barney Rubble [Nomen]

Problem

Ex:

Dieses Projekt hat viel Barney Rubble verursacht.

bees and honey [Phrase]

(Cockney rhyming slang) cash or currency

Ex:

boat race [Nomen]

Gesicht

Ex:

Ich habe ihr boat race hinter der Maske nicht erkannt.

boracic [Adjektiv]

ohne einen Cent

Ex:

Er ist boracic, nachdem er alle seine Rechnungen bezahlt hat.

brown bread [Adjektiv]

braunes Brot

Ex:

Die Pflanze ist völlig braunes Brot.

bubble [Nomen]

Patsche

Ex: That project caused a lot of bubble .

Dieses Projekt hat viele Probleme verursacht.

butcher's {hook|} [Nomen]

ein Blick

Ex:

Er warf mir einen schnellen Blick zu, bevor er ging.

cobblers [Nomen]

Unsinn

Ex: She called his story cobblers .

Sie nannte seine Geschichte Unsinn.

cream crackered [Adjektiv]

erschöpft

Ex:

Sie fühlte sich cream crackered nach der langen Schicht.

dog and bone [Phrase]

(Cockney rhyming slang) a telephone or phone

Ex:

elephant's trunk [Adjektiv]

betrunken wie ein Elefant

Ex:

Fahr nicht nach Hause; du bist Elefantenrüssel!

frog and toad [Phrase]

(Cockney rhyming slang) a road or street

Ex:

to [go] Pete Tong [Phrase]

(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly

Ex:

Gregory Peck [Nomen]

Hals

Ex:

Massieren Sie Ihren Gregory Peck, wenn er steif ist.

to half-inch [Verb]

klauen

Ex:

Er versuchte, ein Sandwich aus dem Laden zu stehlen.

Hampstead Heath [Nomen]

Hampstead Heath Zähne

Ex:

Ihm fehlen ein paar Hampstead Heath.

Hank Marvin [Adjektiv]

hungrig wie ein Wolf

Ex:

Sie war Hank Marvin bis zum Mittagessen.

on {one's} Jack Jones [Phrase]

(Cockney rhyming slang) by oneself, without company

Ex:

jam jar [Nomen]

Auto

Ex:

Die Jam jar ist auf der Autobahn kaputtgegangen.

loaf {of bread|} [Nomen]

Kopf

Ex:

Benutze deinen Kopf und schließe die Tür ab.

mince pie [Nomen]

Auge

Ex: Something flew straight into my mince pie .

Etwas flog direkt in mein Auge.

trouble and strife [Nomen]

Ehefrau

Ex:

Er nimmt heute Abend seine Frau mit raus.

Geografisches und kulturelles Englisch
Ostküste und Nordosten der USA Englisch	Südamerikanisches Englisch	Englisch des Mittleren Westens der USA	West-US-Englisch
Afroamerikanisches Vernakuläres Englisch	Kanadisches Englisch	Cockney-Reim-Englisch	London und Südostengland
Midlands-Englisch	Nordenglisches Englisch	Schottisches Englisch	Irisches Englisch
Australisches Englisch	Südafrikanisches Englisch	Nigerianisches Englisch