Geografická a kulturní angličtina - Cockney Rýmovaná Angličtina
Zde najdete slang z Cockney Rhyming English, s hravými, rýmovanými výrazy pocházejícími z londýnského East Endu.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a staircase; a set of steps for going from one floor to another
(Cockney rhyming slang) hair on the head; a person's hairstyle
účes, střih vlasů
Nesahej na můj účes !
(Cockney rhyming slang) trouble; a problematic situation or difficulty
problém, obtíž
Porucha auta byla čistý Barney Rubble.
(Cockney rhyming slang) cash or currency
(Cockney rhyming slang) the face
obličej, ksicht
Má přátelsky vypadající boat race.
(Cockney rhyming slang) having little or no money
bez groše, na mizině
Nečekej, že přispěju; jsem na mizině.
(Cockney rhyming slang) no longer alive
hnědý chléb, mrtvý
Bez řádné péče se ryba stane brown bread (cockneyský rýmovaný slang pro 'už nežije').
(Cockney rhyming slang) a problematic situation or difficulty
problém, složitá situace
Porucha auta byl čistý problém.
(Cockney rhyming slang) a look or glance
pohled, letmý pohled
Podívej se na tento obrázek.
(Cockney rhyming slang) something that is untrue, silly, or ridiculous
nesmysly, hlouposti
Odmítl zvěst jako nesmysl.
(Cockney rhyming slang) exhausted or extremely tired
vyčerpaný, unavený
Nemluv se mnou, jsem vyčerpaný.
(Cockney rhyming slang) a telephone or phone
(Cockney rhyming slang) intoxicated from alcohol
opilý jako slon, nametený jako slon
Po tom půllitru jsem se cítil opilý jako sloní chobot.
(Cockney rhyming slang) a road or street
(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly
(Cockney rhyming slang) neck; the part of the body connecting the head to the shoulders
krk, šíje
Udržujte svůj Gregory Peck v teple v zimě.
(Cockney rhyming slang) to steal or pinch something
ukrást, šlohnout
Nehalf-inch to, není to tvoje.
(Cockney rhyming slang) teeth
Zuby Hampstead Heath, Chrup Hampstead Heath
Při hraní fotbalu si ulomil jeden ze svých Hampstead Heath.
(Cockney rhyming slang) extremely hungry; starving
hladový jako vlk, umírající hlady
Po zápase byli Hank Marvin za hamburger.
(Cockney rhyming slang) by oneself, without company
(Cockney rhyming slang) a car; an automobile
auto, automobil
Jeho staré auto už sotva jezdí.
(Cockney rhyming slang) the head, or by extension, the brain
hlava, mozek
Přikývla svým bochníkem chleba na znamení souhlasu.
(Cockney rhyming slang) an eye, mostly used in the plural
oko, pohled
Zakryj své mince pies, venku je světlo.
(Cockney rhyming slang) wife; a man's spouse
manželka, žena
Trouble and strife vybral film.
