Cockney Rhyming English Slangs

Dito makikita mo ang slang mula sa Cockney Rhyming English, na may mga masayang, may tugmang ekspresyon na nagmula sa East End ng London.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

to Adam and Eve [Parirala]

(Cockney rhyming slang) to believe something

Ex:

apples and pears [Parirala]

a staircase; a set of steps for going from one floor to another

Ex:

barnet {fair|} [Pangngalan]

istilo ng buhok

Ex:

Huwag mong hawakan ang ayos ng aking buhok !

Barney Rubble [Pangngalan]

problema

Ex:

Ang pagkasira ng kotse ay purong Barney Rubble.

bees and honey [Parirala]

(Cockney rhyming slang) cash or currency

Ex:

boat race [Pangngalan]

mukha

Ex:

Mayroon siyang boat race na mukhang palakaibigan.

boracic [pang-uri]

walang pera

Ex:

Huwag kang umasa na mag-aambag ako; wala akong pera.

brown bread [pang-uri]

tinapay na kayumanggi

Ex:

Kung walang tamang pangangalaga, ang isda ay magiging brown bread (Cockney rhyming slang para sa 'hindi na buhay').

bubble [Pangngalan]

gulo

Ex: The car breaking down was pure bubble .

Ang pagkasira ng kotse ay isang purong problema.

butcher's {hook|} [Pangngalan]

isang tingin

Ex:

Tingnan mo ang larawang ito.

cobblers [Pangngalan]

kalokohan

Ex: He dismissed the rumor as cobblers .

Itinuring niya ang tsismis bilang kalokohan.

cream crackered [pang-uri]

pagod na pagod

Ex:

Huwag kang makipag-usap sa akin, pagod na pagod ako.

dog and bone [Parirala]

(Cockney rhyming slang) a telephone or phone

Ex:

elephant's trunk [pang-uri]

lasing na parang elepante

Ex:

Naramdaman kong lasing na parang trompa ng elepante pagkatapos ng pint na iyon.

frog and toad [Parirala]

(Cockney rhyming slang) a road or street

Ex:

to [go] Pete Tong [Parirala]

(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly

Ex:

Gregory Peck [Pangngalan]

leeg

Ex:

Panatilihing mainit ang iyong Gregory Peck sa taglamig.

to half-inch [Pandiwa]

nakawin

Ex:

Huwag mong half-inch iyan, hindi iyan sa iyo.

Hampstead Heath [Pangngalan]

Ngipin ng Hampstead Heath

Ex:

Nabasag niya ang isa sa kanyang Hampstead Heath habang naglalaro ng football.

Hank Marvin [pang-uri]

gutom na gutom

Ex:

Pagkatapos ng laro, sila ay Hank Marvin para sa isang burger.

on {one's} Jack Jones [Parirala]

(Cockney rhyming slang) by oneself, without company

Ex:

jam jar [Pangngalan]

kotse

Ex:

Ang kanyang lumang kotse halos hindi na tumatakbo ngayon.

loaf {of bread|} [Pangngalan]

ulo

Ex:

Tumango siya sa kanyang tinapay na tinapay bilang pagsang-ayon.

mince pie [Pangngalan]

mata

Ex: Cover your mince pies , it 's bright outside .

Takpan ang iyong mince pies, maliwanag sa labas.

trouble and strife [Pangngalan]

asawa

Ex:

Ang trouble and strife ang pumili ng pelikula.

Heograpikal at Kultural na Ingles
Silangang Baybayin at Hilagang-silangan ng Estados Unidos Ingles	Ingles ng Timog Estados Unidos	Ingles ng Midwest ng Estados Unidos	Ingles ng Kanlurang Estados Unidos
Wikang Ingles na Vernakular ng mga Aprikanong Amerikano	Ingles ng Canada	Cockney Rhyming English	Londres at Timog-Silangang Inglatera
Ingles ng Midlands	Ingles ng Hilagang Inglatera	Ingles na Eskoses	Ingles na Irlandes
Ingles na Australyano	Ingles ng Timog Aprika	Ingles ng Nigeria