عامية كوكني الإنجليزية المقفاة

هنا ستجد العامية من Cockney Rhyming English، التي تضم تعبيرات مرحة وقافية نشأت في إيست إند بلندن.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to Adam and Eve [عبارة]

(Cockney rhyming slang) to believe something

Ex:

apples and pears [عبارة]

a staircase; a set of steps for going from one floor to another

Ex:

barnet {fair|} [اسم]

تسريحة الشعر

Ex:

أحتاج إلى تقليم شعري في نهاية هذا الأسبوع.

Barney Rubble [اسم]

مشكلة

Ex:

لقد وضعت نفسها في Barney Rubble في العمل.

bees and honey [عبارة]

(Cockney rhyming slang) cash or currency

Ex:

boat race [اسم]

وجه

Ex:

غسلت وجهها قبل الخروج.

boracic [صفة]

بدون فلس

Ex:

نحن boracic قليلاً حتى يوم الدفع.

brown bread [صفة]

خبز بني

Ex:

تلك السيارة القديمة هي brown bread (اللغة العامية القافية الكوكنية التي تعني 'لم تعد حية').

bubble [اسم]

مشكلة

Ex: She got herself into bubble with her manager .

لقد وضعت نفسها في مأزق مع مديرها.

butcher's {hook|} [اسم]

نظرة

Ex:

ألقت نظرة على القائمة.

cobblers [اسم]

هراء

Ex: Do n't listen to him ; it 's all cobblers .

لا تستمع إليه؛ كل هذا هراء.

cream crackered [صفة]

مرهق

Ex:

كان cream crackered عندما وصل إلى المنزل.

dog and bone [عبارة]

(Cockney rhyming slang) a telephone or phone

Ex:

elephant's trunk [صفة]

سكران كالفيل

Ex:

حصلت على خرطوم الفيل في حفل الزفاف.

frog and toad [عبارة]

(Cockney rhyming slang) a road or street

Ex:

to [go] Pete Tong [عبارة]

(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly

Ex:

Gregory Peck [اسم]

رقبة

Ex:

ارتدت وشاحًا حول Gregory Peck الخاص بها.

to half-inch [فعل]

سرق

Ex:

لقد سرقوا دراجة من خارج المحطة.

Hampstead Heath [اسم]

أسنان هامبستيد هيث

Ex:

أظهرت Hampstead Heath الأبيض الخاص بها (عامية كوكني القافية لـ 'أسنان').

Hank Marvin [صفة]

جائع كالذئب

Ex:

كنا جميعًا هانك مارفين في النزهة.

on {one's} Jack Jones [عبارة]

(Cockney rhyming slang) by oneself, without company

Ex:

jam jar [اسم]

سيارة

Ex:

لقد صقلت سيارتها يوم الأحد.

loaf {of bread|} [اسم]

رأس

Ex:

تلقى كرة مباشرة في الرأس.

mince pie [اسم]

عين

Ex: Wipe the sleep from your mince pies .

امسح النوم من mince pies الخاصة بك.

trouble and strife [اسم]

زوجة

Ex:

trouble and strife الخاصة بي تحب ذلك المطعم.

الإنجليزية الجغرافية والثقافية
الساحل الشرقي والشمال الشرقي للولايات المتحدة الإنجليزية	الإنجليزية الجنوبية الأمريكية	الإنجليزية الأمريكية في الغرب الأوسط	الإنجليزية الأمريكية الغربية
الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية	الإنجليزية الكندية	الإنجليزية الكوكنية المقفاة	لندن وجنوب شرق إنجلترا
الإنجليزية في ميدلاندز	الإنجليزية في شمال إنجلترا	الإنجليزية الاسكتلندية	الإنجليزية الأيرلندية
الإنجليزية الأسترالية	الإنجليزية الجنوب أفريقية	الإنجليزية النيجيرية