Angielski geograficzny i kulturowy - Cockney Rymowany Angielski
Tutaj znajdziesz slang z Cockney Rhyming English, zawierający zabawne, rymowane wyrażenia pochodzące z londyńskiego East Endu.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
(Cockney rhyming slang) to believe something
a staircase; a set of steps for going from one floor to another
(Cockney rhyming slang) hair on the head; a person's hairstyle
fryzura, uczesanie
Fryzjer idealnie ułożył jego barnet.
(Cockney rhyming slang) trouble; a problematic situation or difficulty
problem, trudność
Uważaj, albo będziesz w Barney Rubble.
(Cockney rhyming slang) cash or currency
(Cockney rhyming slang) the face
twarz, morda
Ten komik żartował ze swojej własnej twarzy.
(Cockney rhyming slang) having little or no money
bez grosza, spłukany
Wyglądała bez grosza ale wciąż szczęśliwa.
(Cockney rhyming slang) no longer alive
brązowy chleb, martwy
Znaleźli zwierzę brown bread na polu.
(Cockney rhyming slang) a problematic situation or difficulty
kłopot, trudna sytuacja
Uważaj, albo wpadniesz w bubble.
(Cockney rhyming slang) a look or glance
spojrzenie, rzut oka
Rzuciłem butcher's hook za róg.
(Cockney rhyming slang) something that is untrue, silly, or ridiculous
bzdury, głupstwa
Co za bzdura!
(Cockney rhyming slang) exhausted or extremely tired
wyczerpany, zmęczony
Wszyscy jesteśmy cream crackered po wędrówce.
(Cockney rhyming slang) a telephone or phone
(Cockney rhyming slang) intoxicated from alcohol
pijany jak słoń, zalany jak słoń
Chłopcy byli pijani o północy.
(Cockney rhyming slang) a road or street
(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly
(Cockney rhyming slang) neck; the part of the body connecting the head to the shoulders
szyja, kark
Dziś rano poczułem ból w moim Gregorym Pecku.
(Cockney rhyming slang) to steal or pinch something
ukraść, ściągnąć
Podprowadziła kilka długopisów z biura.
(Cockney rhyming slang) teeth
Zęby Hampstead Heath, Uzębienie Hampstead Heath
Dentysta sprawdził moje Hampstead Heath.
(Cockney rhyming slang) extremely hungry; starving
głodny jak wilk, umierający z głodu
Wrócił do domu głodny jak wilk i splądrował lodówkę.
(Cockney rhyming slang) by oneself, without company
(Cockney rhyming slang) a car; an automobile
samochód, auto
Wszyscy wcisnęliśmy się do jam jar na wycieczkę.
(Cockney rhyming slang) the head, or by extension, the brain
głowa, mózg
Podrapał się po głowie, próbując sobie przypomnieć.
(Cockney rhyming slang) an eye, mostly used in the plural
oko, spojrzenie
Ten ma ostre oczy.
(Cockney rhyming slang) wife; a man's spouse
żona, małżonka
Nie mogę długo zostać; żona czeka.
