زبان عامیانه انگلیسی کوکنی قافیه‌دار

در اینجا شما اصطلاحات عامیانه Cockney Rhyming English را خواهید یافت که شامل عبارات بازیگوشانه و قافیه‌دار است که از East End لندن سرچشمه گرفته‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to Adam and Eve [عبارت]

(Cockney rhyming slang) to believe something

Ex:

apples and pears [عبارت]

a staircase; a set of steps for going from one floor to another

Ex:

barnet {fair|} [اسم]

مدل مو

Ex:

آرایشگر موهای او را کاملاً آراست.

Barney Rubble [اسم]

مشکل

Ex:

مراقب باش، وگرنه در Barney Rubble خواهی بود.

bees and honey [عبارت]

(Cockney rhyming slang) cash or currency

Ex:

boat race [اسم]

چهره

Ex:

آن کمدین در مورد boat race خودش (زبان عامیانه قافیه‌دار کوکنی به معنای صورت) جوک گفت.

boracic [صفت]

بدون پول

Ex:

او بدون پول به نظر می‌رسید اما هنوز خوشحال بود.

brown bread [صفت]

نان قهوه‌ای

Ex:

آنها حیوان نان قهوه‌ای را در مزرعه پیدا کردند.

bubble [اسم]

مشکل

Ex: Watch out , or you 'll land in bubble .

مواظب باش، وگرنه در یک حباب گیر می‌کنی.

butcher's {hook|} [اسم]

یک نگاه

Ex:

من یک نگاه به گوشه انداختم.

cobblers [اسم]

چرند

Ex: What a load of cobblers !

چه مزخرفی!

cream crackered [صفت]

خسته

Ex:

ما همه بعد از پیاده‌روی cream crackered هستیم.

dog and bone [عبارت]

(Cockney rhyming slang) a telephone or phone

Ex:

elephant's trunk [صفت]

مست مثل فیل

Ex:

پسرها تا نیمه‌شب مست و لایعقل بودند.

frog and toad [عبارت]

(Cockney rhyming slang) a road or street

Ex:

to [go] Pete Tong [عبارت]

(Cockney rhyming slang) to go wrong or badly

Ex:

Gregory Peck [اسم]

گردن

Ex:

من امروز صبح در Gregory Peck خودم درد احساس کردم.

to half-inch [فعل]

دزدیدن

Ex:

او چند خودکار را از دفتر دزدید.

Hampstead Heath [اسم]

دندان‌های همپستید هیث

Ex:

دندانپزشک Hampstead Heath من را بررسی کرد.

Hank Marvin [صفت]

گرسنه مثل گرگ

Ex:

او به خانه آمد Hank Marvin و یخچال را غارت کرد.

on {one's} Jack Jones [عبارت]

(Cockney rhyming slang) by oneself, without company

Ex:

jam jar [اسم]

ماشین

Ex:

همه ما برای سفر در ماشین جمع شدیم.

loaf {of bread|} [اسم]

سر

Ex:

او سرش را خاراند، سعی کرد به یاد بیاورد.

mince pie [اسم]

چشم

Ex: He 's got sharp mince pies , that one .

او mince pies تیزی دارد، آن یکی.

trouble and strife [اسم]

همسر

Ex:

من نمی‌توانم زیاد بمانم؛ trouble and strife منتظر من است.

انگلیسی جغرافیایی و فرهنگی
ساحل شرقی و شمال شرقی ایالات متحده انگلیسی	انگلیسی جنوب ایالات متحده	انگلیسی غرب میانه آمریکا	انگلیسی غرب ایالات متحده
انگلیسی عامیانه آفریقایی-آمریکایی	انگلیسی کانادایی	انگلیسی کوکنی قافیه‌دار	لندن و جنوب شرق انگلستان
انگلیسی میدلندز	انگلیسی شمال انگلستان	انگلیسی اسکاتلندی	انگلیسی ایرلندی
انگلیسی استرالیایی	انگلیسی آفریقای جنوبی	انگلیسی نیجریهای