avoiding excess or waste in expenditure or consumption, and only using what is necessary
šetrnost, hospodárnost
Tým pracoval s šetrností, žádal pouze nezbytné vybavení a personál.
spending money very reluctantly
skoupý, šetrný
Stane se šetrnějším, pokud přijde o práci a bude muset snížit výdaje.
to explain or interpret something in a clear and detailed manner, often uncovering deeper meanings
vysvětlit, interpretovat
Historik vysvětlí význam událostí v kontextu období.
expressed very clearly, leaving no doubt or confusion
explicitní, jasný
Jeho explicitní vysvětlení objasnilo složitý postup pro všechny.
to complain or criticize persistently, often about trivial issues
stěžovat si, neustále kritizovat
Jane v minulosti vždy remcala nad drobnými chybami svých kolegů.
a constant finding of small faults or griping over minor issues instead of offering solutions
drobnostkářství, remcání
Mám dost tvého carping—pokud máš řešení, mluv.
a state of extreme aggression or force to the point of being nearly out of control
dravost, krutost
Vítr hurikánu vál s zuřivostí, kácel stromy a ohrožoval struktury.
extremely aggressive or intense in appearance or behavior
divoký, zuřivý
Politik čelil během debaty drsné kritice od oponentů.
to make excessively dry by removing moisture from an object, substance, or surface
vysušit, vypražit
Týden dlouhá vlna veder vysušila plodiny v celém regionu.
extremely dry, often due to heat or lack of moisture
vyschlý, vyprahlý
Vyschlé trávy praskaly pod nohama, když procházeli polem.
slender, flexible, and graceful in movement
pružný, půvabný
Hbitá kočka se tiše pohybovala křovím, její pohyby téměř nevydávaly zvuk.
graceful and physically flexible that allows for ease and fluidity of movement
štíhlý, pružný
Tanečníci jsou vybíráni pro své pružné rámy, které se mohou rozšířit na dramatické linie.
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
epitaf, náhrobní nápis
Na pohřbu blízký přítel nahlas přečetl upřímný náhrobní nápis vytesaný do náhrobního kamene.
an abusive word or insulting nickname that is used instead of someone's name or title
přízvisko, urážlivá přezdívka
Odpuzovala ty, kteří ji nazývali "nevěstou Drákuly", odmítajíc urážlivou přezdívku.
a person or thing that is a perfect example of a particular quality or type
ztělesnění, dokonalý příklad
Byla ztělesněním mladistvé živosti se svou stálou energií a úsměvy.
to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category
ztělesňovat, symbolizovat
Jejich startupová společnost ztělesňuje podnikatelského ducha technologického průmyslu.
lacking the skill, quality, or standards expected of a professional
amatérský, neprofesionální
relating to or involving love or romance
milostný, erotický
Ve své poezii je básník známý svými intimními a milostnými popisy romantických setkání.
getting straight to the core of the matter in a direct, efficient manner
stručný, přímý
S vědomím, že jsme měli před letem omezený čas, nám Tom dal stručný přehled klíčových bodů, na které se v prezentaci zaměřit.
to end something sooner than planned
zkrátit, omezit
Silný déšť donutil pořadatele zkrátit venkovní koncert po pouhých několika vystoupeních.
