avoiding excess or waste in expenditure or consumption, and only using what is necessary
šetrnost, hospodárnost
Mnich praktikoval šetrnost s minimálními materiálními vlastnictvími a asketickým životním stylem.
spending money very reluctantly
skoupý, šetrný
Stane se šetrnějším, pokud přijde o práci a bude muset snížit výdaje.
to explain or interpret something in a clear and detailed manner, often uncovering deeper meanings
vysvětlit, interpretovat
Historik vysvětlí význam událostí v kontextu období.
expressed very clearly, leaving no doubt or confusion
explicitní, jasný
Jeho explicitní vysvětlení objasnilo složitý postup pro všechny.
to complain or criticize persistently, often about trivial issues
stěžovat si, neustále kritizovat
Na zítřejší schůzce doufám, že nikdo znovu nepřipomíná překlepy v zprávě.
a constant finding of small faults or griping over minor issues instead of offering solutions
drobnostkářství, remcání
Mám dost tvého carping—pokud máš řešení, mluv.
a state of extreme aggression or force to the point of being nearly out of control
dravost, krutost
Kritici legislativy varovali před podceňováním zuřivosti odporu vůči určitým ustanovením.
extremely aggressive or intense in appearance or behavior
divoký, zuřivý
Politik čelil během debaty drsné kritice od oponentů.
to make excessively dry by removing moisture from an object, substance, or surface
vysušit, vypražit
Když jsem pracoval venku, horké slunce vysušovalo mou kůži navzdory opalovacímu krému.
extremely dry, often due to heat or lack of moisture
vyschlý, vyprahlý
Vyschlé trávy praskaly pod nohama, když procházeli polem.
slender, flexible, and graceful in movement
pružný, půvabný
Hbitá kočka se tiše pohybovala křovím, její pohyby téměř nevydávaly zvuk.
graceful and physically flexible that allows for ease and fluidity of movement
štíhlý, pružný
Balerýnky pěstují pružné svalstvo denním cvičením, aby dosáhly éterických pohybů.
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
epitaf, náhrobní nápis
Nápis citoval její oblíbenou báseň, aby reprezentoval tvůrčího ducha, který vnesla do svého umění.
an abusive word or insulting nickname that is used instead of someone's name or title
přízvisko, urážlivá přezdívka
Čelil častým nadávkám od sportovních fanoušků rozzlobených jeho dominantními výkony.
a person or thing that is a perfect example of a particular quality or type
ztělesnění, dokonalý příklad
Hory představovaly ztělesnění nedotčené přírodní krásy a klidu.
to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category
ztělesňovat, symbolizovat
Současné politické debaty ztělesňují hluboké rozdělení v americké společnosti.
(of objects or works) lacking the precision or quality one would expect from a paid professional
amatérský, neprofesionální
Řemeslné předměty z dobročinné aukce byly skromné amatérské výtvory, ale stejně pomohly vybrat peníze.
relating to or involving love or romance
milostný, erotický
Kritici se neshodli na tom, zda milostné scény v románu přispěly k příběhu, nebo byly jen vzrušujícími odbočkami.
getting straight to the core of the matter in a direct, efficient manner
stručný, přímý
Poskytla stručnou odpověď na otázku, šla přímo k jádru věci.
to end something sooner than planned
zkrátit, omezit
Učitel zkrátil třídní diskusi, když se začala příliš vzdalovat od plánovaného učebního plánu.
