pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni - Adverbe de Bunătate și Indiferență

Aceste adverbe indică nivelul de afecțiune sau lipsa acesteia în comportamentul cuiva, cum ar fi "blând", "cu dragoste", "rece" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
kindly
kindly
[adverb]

in a considerate or compassionate way

cu amabilitate, cu bunăvoință

cu amabilitate, cu bunăvoință

Ex: He kindly spoke on her behalf when she was too nervous to speak .

El a vorbit cu bunătate în numele ei când ea era prea nervoasă să vorbească.

Închide
Conectare
fondly
fondly
[adverb]

with affection, warmth, or tender liking

cu dragoste, cu tandrețe

cu dragoste, cu tandrețe

Ex: She gazed fondly at the old photograph of their wedding day .

Ea s-a uitat cu afecțiune la vechea fotografie a zilei lor de nuntă.

Închide
Conectare
nicely
nicely
[adverb]

in a kind, friendly, or polite manner

frumos, politicos

frumos, politicos

Ex: The teacher told him nicely to sit down and pay attention .

Profesorul i-a spus cu blândețe să se așeze și să fie atent.

Închide
Conectare
gently
gently
[adverb]

in a kind, tender, or considerate manner

blând, cu delicatețe

blând, cu delicatețe

Ex: The nurse gently explained the procedure to the patient .

Asistenta medicală a explicat blând procedura pacientului.

Închide
Conectare
lovingly
lovingly
[adverb]

with affection, kindness, or deep care

cu dragoste, cu afecțiune

cu dragoste, cu afecțiune

Ex: The artist crafted the sculpture lovingly, pouring emotion into every detail .

Artistul a sculptat lucrarea cu dragoste, turnând emoție în fiecare detaliu.

Închide
Conectare
tenderly
tenderly
[adverb]

in a gentle, affectionate, or caring manner

cu tandrețe, cu afecțiune

cu tandrețe, cu afecțiune

Ex: He tenderly described the memories of his childhood .

El a descris cu tandrețe amintirile din copilărie.

Închide
Conectare
affectionately

in a manner that shows warmth, love, or fondness

afectuos, cu drag

afectuos, cu drag

Ex: She looked affectionately at the worn-out teddy bear from her youth .

S-a uitat cu afecțiune la ursulețul de pluș uzat din tinerețea ei.

Închide
Conectare
sweetly
sweetly
[adverb]

in a kind, gentle, or pleasant manner

dulce, blând

dulce, blând

Ex: The child sweetly asked if she could stay up late .

Copilul a întrebat dulce dacă poate rămâne treaz până târziu.

Închide
Conectare
graciously
graciously
[adverb]

in a kind, polite, and generous manner

cu grație, generos

cu grație, generos

Ex: They graciously accepted the modest gift without a hint of condescension .

Ei au acceptat cu bunăvoință darul modest fără niciun indiciu de condescendență.

Închide
Conectare
softly
softly
[adverb]

in a careful and gentle manner

blând, cu grijă

blând, cu grijă

Ex: He softly encouraged his friend to keep trying despite the setbacks .

El blând l-a încurajat pe prietenul său să continue să încerce în ciuda eșecurilor.

Închide
Conectare
charitably
charitably
[adverb]

in a manner relating to helping or supporting those in need, often through organized aid or funding

caritabil

caritabil

Ex: The event was charitably organized to raise money for disaster relief .

Evenimentul a fost organizat caritabil pentru a strânge bani pentru ajutorul în caz de dezastru.

Închide
Conectare
obligingly
obligingly
[adverb]

in a helpful and willing way, especially to do a favor or accommodate someone

cu bunăvoință, amabil

cu bunăvoință, amabil

Ex: He obligingly translated the menu for the tourists .

El a cu bunăvoință tradus meniul pentru turiști.

Închide
Conectare
patiently
patiently
[adverb]

in a calm and tolerant way, without becoming annoyed

răbdător

răbdător

Ex: The teacher explained the concept patiently for the third time .

Profesorul a explicat conceptul cu răbdare pentru a treia oară.

Închide
Conectare
empathetically

in a way that shows deep understanding by sharing or imagining someone else's feelings

empatic, cu empatie

empatic, cu empatie

Ex: The teacher empathetically addressed the student 's anxiety about the exam .

Profesorul a abordat cu empatie anxietatea elevului legată de examen.

Închide
Conectare
sympathetically

in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties

cu compasiune, cu simpatie

cu compasiune, cu simpatie

Ex: The doctor sympathetically explained the treatment options .

Medicul a explicat cu compasiune opțiunile de tratament.

Închide
Conectare
cordially
cordially
[adverb]

in a genuinely warm, kind, and friendly manner

cordial,  prietenos

cordial, prietenos

Ex: The professor cordially offered assistance to struggling students .

Profesorul a oferit cu căldură asistență studenților care se chinuiau.

Închide
Conectare
warmly
warmly
[adverb]

in a way that expresses friendliness, kindness, or support

calduros, prietenos

calduros, prietenos

Ex: She thanked him warmly for his help .

Ea l-a mulțumit călduros pentru ajutorul său.

Închide
Conectare
amicably
amicably
[adverb]

in a friendly and peaceable way, showing goodwill and avoiding conflict

prietenește, într-un mod prietenos

prietenește, într-un mod prietenos

Ex: She amicably ended the conversation and walked away .

Ea a încheiat conversația prietenește și a plecat.

Închide
Conectare
tactfully
tactfully
[adverb]

in a sensitive and careful way to avoid offending or upsetting others

cu tact, diplomatic

cu tact, diplomatic

Ex: Maria tactfully handled the client 's complaints , leaving him satisfied .

Maria a gestionat cu tact plângerile clientului, lăsându-l mulțumit.

Închide
Conectare
sensitively
sensitively
[adverb]

in a way that shows empathy or attentiveness to how others feel

sensibil, cu sensibilitate

sensibil, cu sensibilitate

Ex: The counselor listened sensitively to the patient 's concerns .

Consilierul a ascultat cu sensibilitate preocupările pacientului.

Închide
Conectare
blankly
blankly
[adverb]

in a way that shows no interest, curiosity, or engagement

1. gol 2. fără expresie

1. gol 2. fără expresie

Ex: He answered the question blankly, without enthusiasm .

A răspuns la întrebare indiferent, fără entuziasm.

Închide
Conectare
coldly
coldly
[adverb]

in a way that shows a lack of emotion, sympathy, or warmth

rece

rece

Ex: She coldly told him he was no longer welcome .

Ea i-a spus rece că nu mai este binevenit.

Închide
Conectare
coolly
coolly
[adverb]

in a distant or unemotional manner; without warmth or enthusiasm

rece, fără entuziasm

rece, fără entuziasm

Ex: She smiled coolly, clearly uninterested in the conversation .

Ea a zâmbit rece, în mod clar neinteresată de conversație.

Închide
Conectare
flatly
flatly
[adverb]

in a way that shows little emotion, interest, or enthusiasm

sec, fără emoție

sec, fără emoție

Ex: He listened flatly, unmoved by the story .

A ascultat fără emoție, impasibil la poveste.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek