a competition in which the best player or team is chosen
campionat, competiție
Ea a antrenat riguros în pregătirea pentru viitorul campionat de tenis.
a series of matches played by a particular sports teams in various locations
turneu, circuit
Echipa de fotbal a pornit într-un turneu de pregătire, jucând meciuri amicale în diferite țări pentru a se pregăti pentru sezonul viitor.
an initial round or stage that comes before the main competition, often used to determine who qualifies or how participants are placed
rundă preliminară, etapă preliminară
Preliminariile le-au permis participanților să-și evalueze concurența înaintea confruntării finale.
a round or series of rounds where competitors who have been previously defeated have another opportunity to continue in the competition
recalificare
Turneul de judo a inclus o rundă de repesaj pentru cei care nu au avansat direct.
the last match, race, etc., in a competition that determines the champion
finală
Finala turneului de tenis a atras o mulțime mare de fani entuziasmați.
one of the two competitions before the final round
semifinală
Publicul a devenit nebun când echipa lor a avansat în semifinală, sperând la o victorie în următoarea rundă.
a competition where teams are composed of one male and one female player
dublu mixt, dublu mixt pe echipe
Perechile de dublu mixt pot fi provocatoare, dar distractive.
a group of sports clubs or players who compete against each other and are put together based on the points they have gained through the season
ligă
Atleții profesioniști concurează adesea în ligi internaționale.
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
meci
S-a antrenat din greu pentru meciul viitor, hotărât să-și îmbunătățească performanța și să câștige.
a sports event with two players or teams competing against one another
meci, confruntare
Abia aștept să urmăresc meciul dintre campionii en-titre și underdogs.
a non-competitive match or game played for entertainment, practice, or promotional purposes, rather than as part of a formal competition or league
meci amical, meci de exhibiție
A marcat un hat-trick în meciul de exhibiție împotriva echipei oaspete.
the top professional football league in England, comprising 20 clubs competing for the championship title
Premier League, Liga Premieră Engleză
Meciurile Premier League se joacă pe stadioane din toată Anglia, unele având loc și în străinătate.
a competitive international match in sports such as cricket or rugby, serving as a formal test of skill between national teams
meci test, meci internațional
Fanii au călătorit din toată țara pentru a urmări meciul de test pe stadionul istoric.
a professional American football league comprising 32 teams
Liga Națională de Fotbal, Campionatul Național de Fotbal
Câștigarea Super Bowl-ului este premiul suprem al Ligii Naționale de Fotbal.
a series of sporting games in which teams or players compete against different rivals in different rounds until only one remains and that is the winner
turneu, competiție
Turneul local de golf a strâns fonduri pentru caritate, în timp ce a prezentat talente impresionante.
a substance used by athletes to improve athletic performance, often banned by sports organizations due to unfair advantages
substanță care îmbunătățește performanța, doping
Sportivii care folosesc droguri care îmbunătățesc performanța riscă descalificarea de la competiție.
a set of rules or conditions that are put in place to balance the game and give a disadvantaged player a better chance of winning
handicap, dezavantaj compensatoriu
a special additional round or rule used to determine a winner when the score is equal after regular play
tiebreak, runda decisivă
Meciul de șah a ajuns într-o situație de impas și a fost decis de un tiebreak.
an event or contest in which individuals or teams compete against each other
competiție, concurs
Concursul de dans de la festival a fost punctul culminant al serii.
the traditional Scottish athletic competitions that feature events like hammer throwing
jocurile Highland, competiții tradiționale scoțiene de atletism
Jocurile Highland oferă o experiență unică vizitatorilor din Scoția.
the athletic events where participants showcase strength through various feats of power, such as lifting heavy objects and pulling vehicles
concursuri de om puternic, concursuri de forță
Concursurile de strongman atrag sportivi din întreaga lume.
to play a match again, due to specific circumstances such as a tie or inconclusive outcome
rejuca
În caz de egalitate, jucătorii de șah pot opta să rejoace meciul pentru a stabili un câștigător clar.
the period in a game when the outcome is virtually decided, and less experienced or non-starting players are often given playing time
timpul gunoiului, timp mort
Antrenorul a folosit timpul de gunoi pentru a experimenta cu diferite combinații de lot.
a race format where individuals or teams compete against the clock to achieve the fastest time
cronometraj
S-a luptat în timpul cronometrului dar a reușit totuși să termine în top zece.
the initial round where teams compete within groups to advance
faza grupelor
Fiecare echipă joacă cu mai mulți adversari în faza grupelor.
the highest level of competition within a particular league or division
Premiership, Campionat
Setbackurile cauzate de accidentări pot împiedica șansele unei echipe în Premiership.
a round or stage of a tournament, where the number of participants is reduced to eight
sferturi de finală, sfert final
Fanii au umplut stadionul pentru a urmări sferturile de finală ale campionatului de fotbal.
the international competitions where athletes or teams from various countries compete to determine the best in their sport
campionat mondial, cupa mondială
Ei sunt actualii câștigători ai campionatului mondial.
a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball
Grand Slam, Mare Victorie
Seria campionatului este adesea numită grand slam în sporturile profesionale.
a sports match or event where both teams are near each other in the league standings, and the result significantly affects their rankings
meci de șase puncte, întâlnire crucială
Meciul de diseară este un six pointer; o victorie ne-ar putea scoate din zona de retrogradare.
to participate in a race
a participa, a alerga
Ea a alergat primul ei concurs de 10K și a terminat cu un zâmbet.
a race or competition that spans a distance of one hundred units, such as meters, kilometers, or miles
secol, cursa secolului
În fiecare an, orașul găzduiește o plimbare secolară pentru a sărbători fondarea sa.
of a game or match, where a large number of points or goals are scored
cu scor ridicat, cu multe goluri
Meciul de tenis s-a transformat într-un maraton cu scor ridicat, care a durat peste cinci ore.
a competitive contest where athletes perform dives from a springboard or platform into water, aiming for skill, technique, and grace
concurs de sărituri în apă, eveniment de scufundări
El și-a exersat răsucirile și salturile timp de săptămâni înainte de concursul de sărituri în apă.
