pattern

Sporturi - Termeni Generali în Sport

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Sports
training
training
[substantiv]

physical exercise done in preparation for a sports competition

antrenament, pregătire fizică

antrenament, pregătire fizică

Ex: He needs more training to improve his swimming speed. 

Are nevoie de mai mult antrenament pentru a-și îmbunătăți viteza de înot.

Închide
Conectare
sportsmanship
sportsmanship
[substantiv]

the act of showing respect, fairness, and kindness to others while participating in sports or games, regardless of the outcome

sportivitate, fair play

sportivitate, fair play

Ex: Even though their team lost, Mike showed great sportsmanship by congratulating the winners. 

Chiar dacă echipa lor a pierdut, Mike a arătat un mare spirit sportiv felicitând câștigătorii.

Închide
Conectare
half-time
half-time
[substantiv]

a short break between two halves of a game or match

pauză, repriză

pauză, repriză

Ex: The team discussed their strategy during half-time. 

Echipa și-a discutat strategia în timpul pauzei.

Închide
Conectare
foul
foul
[substantiv]

an act in a sport that is against the rules and is not allowed

fault, încălcare a regulilor

fault, încălcare a regulilor

Ex: The referee called a foul for pushing during the match. 

Arbitrul a acordat un fault pentru împingere în timpul meciului.

Închide
Conectare
head fake
head fake
[substantiv]

a deceptive move made by a player to mislead opponents about their intended action or direction

fentă cu capul, mișcare înșelătoare a capului

fentă cu capul, mișcare înșelătoare a capului

Ex: He used a head fake to throw off the defender and score. 

A folosit o fentă cu capul pentru a păcăli apărătorul și a marca.

Închide
Conectare
major league
major league
[substantiv]

a league of the highest-ranking in a particular sport, especially baseball

liga majoră, mare ligă

liga majoră, mare ligă

Ex: He dreams of playing in a major league one day and competing with the best athletes in the world. 

Visă să joace într-o ligă majoră într-o zi și să concureze cu cei mai buni atleți din lume.

Închide
Conectare
minor league
minor league
[substantiv]

a level of professional sports competition below the highest level, typically where younger or less experienced players develop their skills

ligă minoră, ligă de dezvoltare

ligă minoră, ligă de dezvoltare

Ex: He played in the minor leagues for three seasons before getting called up to the majors. 

A jucat în ligile minore timp de trei sezoane înainte de a fi chemat în ligile majore.

Închide
Conectare
playing field
playing field
[substantiv]

a designated area where a sport or game is played

teren de joc, zona de joc

teren de joc, zona de joc

Ex: The playing field is divided into two halves during a match. 

Terenul de joc este împărțit în două jumătăți în timpul unui meci.

Închide
Conectare
series
series
[substantiv]

(sports) a sequence of games or matches played between the same teams or individuals

serie, secvență

serie, secvență

Ex: The basketball series went to a seventh game to determine the champion. 

Seria de baschet a mers până la un al șaptelea meci pentru a determina campionul.

Închide
Conectare
preseason
preseason
[substantiv]

the period before the start of the official sports season when teams practice and play exhibition games

presezon

presezon

Ex: The team worked hard during the preseason to improve their skills. 

Echipa a lucrat din greu în timpul presezoanei pentru a-și îmbunătăți abilitățile.

Închide
Conectare
draft pick
draft pick
[substantiv]

the selection of a player by a team during a draft process

alegere la draft, selecție de draft

alegere la draft, selecție de draft

Ex: The team made a strategic draft pick in the first round. 

Echipa a făcut o alegere strategică în prima rundă.

Închide
Conectare
injury time
injury time
[substantiv]

the additional minutes added to the end of a match to compensate for time lost due to injuries or stoppages

timp suplimentar, timp de accidentare

timp suplimentar, timp de accidentare

Ex: The referee added three minutes of injury time to the match. 

Arbitrul a adăugat trei minute de prelungiri la meci.

Închide
Conectare
field
field
[substantiv]

a piece of land used for playing a game or sport on

teren, câmp

teren, câmp

Ex: After the game, the players left their equipment on the field. 

După meci, jucătorii și-au lăsat echipamentul pe teren.

Închide
Conectare
to bench
to bench
[verb]

to remove a player from active play, typically having them sit on the sidelines

a pune pe bancă, a lăsa pe bancă

a pune pe bancă, a lăsa pe bancă

Ex: The coach benched the star player for disciplinary reasons. 

Antrenorul l-a pus pe bancă pe jucătorul star din motive disciplinare.

Închide
Conectare
to aggress

to attack or advance forcefully towards the opponent

ataca, avansa agresiv

ataca, avansa agresiv

Ex: The forward decided to aggress the defense early in the game. 

Atacantul a decis să agreseze apărarea la începutul jocului.

Închide
Conectare
to exercise

to do physical activities or sports to stay healthy and become stronger

a face exerciții fizice, a se antrena

a face exerciții fizice, a se antrena

Ex: He needs to exercise more to lose weight. 

El trebuie să facă mai mult exercițiu fizic pentru a pierde în greutate.

Închide
Conectare
to field
to field
[verb]

to put a player in a specific position or role during a game

alinia, poziționa

alinia, poziționa

Ex: The coach decided to field the rookie striker in today's match. 

Antrenorul a decis să aliniere atacantul începător în meciul de astăzi.

Închide
Conectare
understrength
understrength
[adjectiv]

(of a team sport) being short of the usual number of players

subefectiv, cu lipsă de jucători

subefectiv, cu lipsă de jucători

Ex: The understrength team struggled to compete without their top players. 

Echipa subestimată a avut dificultăți să concureze fără cei mai buni jucători.

Închide
Conectare
post-game
post-game
[adjectiv]

related to activities or discussions that occur after a sporting event has concluded

post-meci, după meci

post-meci, după meci

Ex: The team gathered for a post-game celebration after their victory. 

Echipa s-a adunat pentru o sărbătoare post-meci după victoria lor.

Închide
Conectare
cross-country

away from the roads and tracks and across the countryside

prin țară, în afara traseului

prin țară, în afara traseului

Închide
Conectare
DNF
DNF
[substantiv]

the act of withdrawing oneself from an event or activity before finishing it

renunțare, nefinalizare

renunțare, nefinalizare

Ex: The swimmer's DNF surprised everyone since she was the favorite to win. 

DNF-ul înotătoarei a surprins pe toată lumea deoarece era favorita la victorie.

Închide
Conectare
footwork
footwork
[substantiv]

the skillful movement and positioning of the feet to enhance performance and maintain balance in dancing or in sports, especially in boxing and soccer

lucrul picioarelor, mișcarea picioarelor

lucrul picioarelor, mișcarea picioarelor

Ex: The boxer's excellent footwork allowed him to dodge punches and counterattack effectively. 

Excelentul lucru al picioarelor al boxerului i-a permis să evite pumnii și să contraatace eficient.

Închide
Conectare
tuck
tuck
[substantiv]

a position where a player brings their limbs close to their body, often used in gymnastics or diving to execute specific maneuvers

grupat, poziție grupată

grupat, poziție grupată

Ex: They practiced achieving a tight tuck for better control in the air. 

Au exersat realizarea unei pliuri strânse pentru un control mai bun în aer.

Închide
Conectare
baseline
baseline
[substantiv]

the back boundary line of a playing area, especially in sports like tennis, volleyball, or badminton

linia de bază, linia de fund

linia de bază, linia de fund

Ex: The tennis player hit a powerful shot that landed just inside the baseline. 

Jucătorul de tenis a lovit o lovitură puternică care a aterizat chiar în interiorul liniei de bază.

Închide
Conectare
sideline
sideline
[substantiv]

the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports

linia de tuș, marginea terenului

linia de tuș, marginea terenului

Ex: The coach shouted instructions from the sideline. 

Antrenorul a strigat instrucțiuni de pe linia de tușă.

Închide
Conectare
to sideline

to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons

a lăsa pe tușă, a exclude

a lăsa pe tușă, a exclude

Ex: The coach decided to sideline him after he sprained his ankle. 

Antrenorul a decis să-l lase pe tușă după ce și-a învârtit glezna.

Închide
Conectare
to whiff
to whiff
[verb]

(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball

rata, a face un swing și a rata

rata, a face un swing și a rata

Ex: With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it. 

Cu un swing puternic, a whiffuit mingea de tenis, ratând-o cu puțin.

Închide
Conectare
service
service
[substantiv]

the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis

serviciu

serviciu

Ex: Her consistent service in badminton put pressure on the opponents. 

Serviciul ei consistent în badminton a pus presiune pe adversari.

Închide
Conectare
scissor kick
scissor kick
[substantiv]

a dynamic athletic maneuver where the legs cross over each other alternately, commonly used in sports such as soccer, swimming, karate, and gymnastics

foarfece, lovitură de foarfece

foarfece, lovitură de foarfece

Ex: Synchronized swimmers synchronized their scissor kicks perfectly with the music. 

Înotătoarele sincronizate și-au sincronizat foarfecile perfect cu muzica.

Închide
Conectare
turn
turn
[substantiv]

the opportunity in which player or a team gets to play offense

tură, ocazie

tură, ocazie

Ex: During the power play, it's crucial for the hockey team to capitalize on their turn. 

În timpul jocului de putere, este crucial ca echipa de hochei să își valorifice runda.

Închide
Conectare
shot
shot
[substantiv]

(sports) an attempt to score or achieve a goal by kicking, throwing, hitting, or shooting a ball or object toward a target

șut, lovitură

șut, lovitură

Ex: He took a powerful shot from outside the penalty area and scored a goal. 

A executat un șut puternic din afara careului de pedeapsă și a marcat un gol.

Închide
Conectare
instant replay
instant replay
[substantiv]

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

reluare instantanee, repetiție instantanee

reluare instantanee, repetiție instantanee

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside. 

Arbitrul a folosit o reluare instantanee pentru a verifica dacă golul a fost în ofsaid.

Închide
Conectare
goal-line technology

a system used in sports like football to determine if the ball has crossed the goal line, ensuring accurate goal decisions

tehnologia liniei de gol, sistem de detectare a golului

tehnologia liniei de gol, sistem de detectare a golului

Ex: Goal-line technology helps referees decide if a goal has been scored. 

Tehnologia liniei de gol ajută arbitrii să decidă dacă un gol a fost marcat.

Închide
Conectare
to serve
to serve
[verb]

to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game

serva, efectua serviciul

serva, efectua serviciul

Ex: Who's serving? 

Cine serveste?

Închide
Conectare
quarter
quarter
[substantiv]

a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts

sfert, perioadă

sfert, perioadă

Ex: The team scored two touchdowns in the final quarter of the game. 

Echipa a marcat două touchdown-uri în ultimul sfert al jocului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek