a competition in which the best player or team is chosen

مسابقه قهرمانی
دور نهایی مسابقات قهرمانی گلف روز یکشنبه برگزار میشود.
a series of matches played by a particular sports teams in various locations

تور, دور
به عنوان بخشی از برنامه لیگ بیسبال، تیم به یک تور در ساحل غربی رفت و با تیمهای رقیب در چندین ایالت رقابت کرد.
an initial round or stage that comes before the main competition, often used to determine who qualifies or how participants are placed

دور مقدماتی, مرحله مقدماتی
مراحل مقدماتی برای صبح برنامهریزی شده بود، با فینالها در بعدازظهر.
a round or series of rounds where competitors who have been previously defeated have another opportunity to continue in the competition

دور جبرانی
دور تسلیمی به او اجازه داد تا به مرحله نیمه نهایی برسد، علیرغم شکست در مرحله یک چهارم نهایی.
the last match, race, etc., in a competition that determines the champion

فینال (مسابقات)
one of the two competitions before the final round

نیمهنهایی
مسابقه نیمه نهایی شدید بود، هر دو تیم بهترین تلاش خود را برای تضمین جایگاه در فینال انجام دادند.
a competition where teams are composed of one male and one female player

دوبل مختلط, مسابقات دوبل مختلط
او دوبلهای مختلط را به مسابقات تکنفره ترجیح میدهد.
a group of sports clubs or players who compete against each other and are put together based on the points they have gained through the season

لیگ
او به یک لیگ محلی پیوست تا هر آخر هفته بسکتبال بازی کند.
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.

مسابقه
a sports event with two players or teams competing against one another

مسابقه (بین دو تیم یا نفر)
طرفداران برای مسابقه پیش رو بین رقبا هیجان زده هستند.
a non-competitive match or game played for entertainment, practice, or promotional purposes, rather than as part of a formal competition or league

بازی نمایشی, بازی دوستانه
طرفداران از تماشای بازیکنان مورد علاقه خود در بازی نمایشی مقابل یک تیم دانشگاهی محلی لذت بردند.
the top professional football league in England, comprising 20 clubs competing for the championship title

لیگ برتر, لیگ برتر انگلیس
لیگ برتر به عنوان یکی از رقابتیترین لیگهای فوتبال در جهان شناخته میشود.
a competitive international match in sports such as cricket or rugby, serving as a formal test of skill between national teams

مسابقه آزمایشی, مسابقه بین المللی
مسابقه آزمایشی پس از پنج روز بازی فشرده به تساوی ختم شد.
a professional American football league comprising 32 teams

لیگ ملی فوتبال, قهرمانی ملی فوتبال
بسیاری روی بازی در National Football League را دارند.
a series of sporting games in which teams or players compete against different rivals in different rounds until only one remains and that is the winner

تورنمنت, مسابقات چندجانبه
او پس از شکست دادن چالشگران متعدد در چندین دور، تورنمنت شطرنج را برد.
a substance used by athletes to improve athletic performance, often banned by sports organizations due to unfair advantages

داروی افزایش دهنده عملکرد, دوپینگ
استفاده از داروهای افزایش دهنده عملکرد میتواند عواقب جدی برای سلامتی داشته باشد.
a set of rules or conditions that are put in place to balance the game and give a disadvantaged player a better chance of winning

هندیکپ
a special additional round or rule used to determine a winner when the score is equal after regular play

شکستن تساوی, دور اضافی
او با به دست آوردن اولین امتیاز، دور تایبریکر را برد.
an event or contest in which individuals or teams compete against each other

رقابت, مسابقه
مسابقه بسکتبال هیجانانگیز بود، و تیم ما برنده شد.
the traditional Scottish athletic competitions that feature events like hammer throwing

بازیهای هایلند, مسابقات سنتی ورزشی اسکاتلندی
بازیهای هایلند میراث فرهنگی غنی اسکاتلند را به نمایش میگذارند.
the athletic events where participants showcase strength through various feats of power, such as lifting heavy objects and pulling vehicles

مسابقات مرد قوی, مسابقات قدرت
مسابقات مردان قدرتمند هم به قدرت جسمی و هم به استقامت ذهنی نیاز دارند.
to play a match again, due to specific circumstances such as a tie or inconclusive outcome

دوباره بازی کردن
در صورت تساوی، بازیکنان شطرنج ممکن است انتخاب کنند که بازی را دوباره انجام دهند تا برنده مشخصی تعیین شود.
the period in a game when the outcome is virtually decided, and less experienced or non-starting players are often given playing time

زمان زباله, زمان مرده
شدت بازی به طور قابل توجهی در زمان آشغال کاهش یافت.
a race format where individuals or teams compete against the clock to achieve the fastest time

مسابقه سرعت
او در مسابقه زمانگیری تقلا کرد اما همچنان موفق شد در میان ده نفر اول به پایان برسد.
the initial round where teams compete within groups to advance

مرحله گروهی
طرفداران با اشتیاق بازی نهایی مرحله گروهی را تماشا کردند تا ببینند چه کسی پیشرفت میکند.
the highest level of competition within a particular league or division

پریمیership, قهرمانی
بردن Premiership هدف نهایی بسیاری از ورزشکاران و تیمها است.
a round or stage of a tournament, where the number of participants is reduced to eight

یک چهارم نهایی, دور یک چهارم نهایی
تنیسباز در یکچهارم نهایی مسابقات با حریف سختی روبرو شد.
the international competitions where athletes or teams from various countries compete to determine the best in their sport

قهرمانی جهان, جام جهانی
تیم برای قهرمانی جهان تمرین میکند.
a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball

مسابقات ورزشی مهم
سری قهرمانی اغلب گرند اسلم در ورزشهای حرفهای نامیده میشود.
a sports match or event where both teams are near each other in the league standings, and the result significantly affects their rankings

بازی شش امتیازی, رویارویی سرنوشت ساز
هر بازی در بخش پایانی فصل مانند یک شش امتیازی احساس میشود در حالی که تیمها برای جایگاههای پلیآف رقابت میکنند.
to participate in a race

مسابقه دادن
من در دبیرستان در مسابقات دو استقامت شرکت میکردم.
a race or competition that spans a distance of one hundred units, such as meters, kilometers, or miles

قرن, مسابقه قرن
of a game or match, where a large number of points or goals are scored

پرگل, با امتیاز بالا
در یک چرخش شگفتانگیز، مسابقه فوتبال با نتیجه پرگل 4-4 به پایان رسید.
a competitive contest where athletes perform dives from a springboard or platform into water, aiming for skill, technique, and grace

رویداد شیرجه, مسابقه شیرجه
رویداد شیرجه در المپیک، ورزشکاری و دقت فوقالعادهای را به نمایش گذاشت.
