Listă de Cuvinte Nivel B1 - Sănătate și Boală

Ex: Advances in technology have revolutionized modern healthcare, making treatments more effective and accessible .

Avansurile în tehnologie au revoluționat asistența medicală modernă, făcând tratamentele mai eficiente și accesibile.

Ex: Mental health is a key aspect of overall welfare.

Sănătatea mintală este un aspect cheie al bunăstării generale.

Ex: The child refused to take the bitter-tasting medicine.

Copilul a refuzat să ia medicamentul cu gust amar.

Ex: The pharmaceutical company conducts research to develop new medical treatments for diseases .

Compania farmaceutică desfășoară cercetări pentru a dezvolta noi tratamente medicale pentru boli.

Ex: The test results were positive, indicating high levels of cholesterol .

Rezultatele testului au fost pozitive, indicând niveluri ridicate de colesterol.

Ex: The mammogram revealed negative findings , providing reassurance to the patient about her breast health .

Mamografia a relevat rezultate negative, oferind pacientei asigurare cu privire la sănătatea mamară.

Ex: The pharmaceutical industry continually researches and develops new drugs to address emerging health challenges and improve patient outcomes .

Industria farmaceutică cercetează și dezvoltă în mod continuu noi medicamente pentru a aborda provocările emergente în domeniul sănătății și pentru a îmbunătăți rezultatele pacienților.

Ex: Aspirin is often used to alleviate the symptoms of the common cold .

Aspirina este adesea folosită pentru a ameliora simptomele răcelii comune.

Ex: The pharmacy stocked several types of antibiotics.

Farmacia avea în stoc mai multe tipuri de antibiotice.

Ex: Time-release capsules slowly release medication over hours .

Capsulele cu eliberare prelungită eliberează lent medicamentul timp de ore.

Ex: She kept a first-aid kit in her car for emergencies .

Ea păstra un trusă de prim ajutor în mașină pentru urgențe.

Ex: After the injury , the doctor instructed him to change the bandage daily to ensure proper healing .

După accidentare, medicul i-a spus să schimbe bandajul zilnic pentru a asigura o vindecare corespunzătoare.

Ex: She reached into her purse and pulled out a Band-Aid, offering it to her coworker who had just gotten a paper cut .

Ea a băgat mâna în geantă și a scos un bandaj, oferindu-l colegului său care tocmai se tăiase cu hârtia.

Ex: After the shot, he felt a little dizzy .

După injecție, s-a simțit puțin amețit.

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .

Săptămâna trecută, mi-am tăiat accidental degetul și a sângerat pentru un timp.

Ex: The elderly man suffered from arthritis , finding it increasingly challenging to perform simple tasks like tying his shoes .

Bătrânul suferă de artrită, găsind din ce în ce mai dificil să efectueze sarcini simple precum legarea pantofilor.

Ex: He received a painful knock on the head during the game .

A primit o lovitură dureroasă în cap în timpul jocului.

Ex: The scientist conducted an examination of the samples to detect any contaminants .

Omul de știință a efectuat o examnare a probelor pentru a detecta orice contaminanți.

Ex: They performed a biopsy test to examine the tissue for abnormalities .

Au efectuat un test de biopsie pentru a examina țesutul în căutarea unor anomalii.

Ex: Prior to the operation, the medical staff conducted several tests to assess the patient ’s overall health .

Înainte de operație, personalul medical a efectuat mai multe teste pentru a evalua starea de sănătate generală a pacientului.

Ex: The medical team prepared to operate on the patient to transplant a kidney.

Echipa medicală s-a pregătit să opereze pacientul pentru a transplanta un rinichi.

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .

Dermatologii pot recomanda creme sau unguente pentru a trata afecțiunile pielii.

Ex: Timely treatment of acute illnesses can prevent complications and facilitate a quicker recovery process .

Tratamentul oportun al bolilor acute poate preveni complicațiile și poate facilita un proces de recuperare mai rapid.

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .

Dacă procesul clinic are succes, tratamentul va vindeca probabil boala.

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .

Pacienții s-au vindecat recent după ce au suferit proceduri medicale.

Ex: He took a mental health day off work to rest and recharge.

A luat o zi liberă pentru sănătate mentală pentru a se odihni și a se reîncărca.

Ex: The use of radios spread to remote areas , allowing people to receive news faster .

Utilizarea radiourilor s-a răspândit în zonele îndepărtate, permițând oamenilor să primească știri mai repede.

Ex: She visited the doctor because of severe headaches , a symptom she could n't ignore .

A vizitat medicul din cauza unor dureri de cap severe, un simptom pe care nu-l putea ignora.

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .

Cu tratamentul adecvat, mulți oameni se pot recupera de la provocările de sănătate mintală.

Ex: The patient 's recovery was slower than expected .

Recuperarea pacientului a fost mai lentă decât era de așteptat.

Ex: The prescription clearly states the dosage and frequency .

Rețeta indică clar dozajul și frecvența.

Ex: The hospital provides compassionate care to all patients , ensuring their physical and emotional needs are met .

Spitalul oferă îngrijire plină de compasiune tuturor pacienților, asigurându-se că nevoile lor fizice și emoționale sunt îndeplinite.

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .

Asistenta a îngrijit cu grijă pacientul în vârstă din spital.

Ex: During the checkup, the physician conducted various tests to evaluate her health .

În timpul controlului medical, medicul a efectuat diverse teste pentru a evalua starea ei de sănătate.

Ex: The parcel weighs five kilograms , making it a heavy shipment .

Coletul cântărește cinci kilograme, făcându-l o expediere grea.

Ex: The bottle was clearly labeled as containing a dangerous poison.

Sticla era etichetată clar ca conținând un otravă periculoasă.

Ex: He caught a bad cold and had to stay home from work.