Английские идиомы для "Уверенности"

Узнайте, как английские идиомы, такие как 'само собой разумеется' и 'вне тени сомнения', связаны с уверенностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar) [фраза]

быть уверенным

Ex: You can bet your boots that the sun will rise tomorrow .

to {not} [count] {one's} chickens [фраза]

Цыплят по осени считают

Ex: After the successful job interview, he advised his friend not to count her chickens before receiving the official job offer.

beyond a shadow of a doubt [фраза]

С уверенностью; наверняка

Ex: The fingerprint match on the murder weapon pointed to the suspect 's guilt beyond a shadow of a doubt .

dollars to doughnuts [фраза]

уверенность в чем-то

Ex: Dollars to donuts, he forgot about the meeting again

hands down [фраза]

решительно или без вопросов

Ex: The team played exceptionally well and won the game hands down .

to [go] without saying [фраза]

Клише [что-то] настолько очевидно

Ex: It should go without saying that safety is a top priority in any workplace .

mark my [word] [Предложение]

запомните то

Ex: Mark my words , the weather forecast is calling for a severe storm later today .

to [seal] {one's} fate [фраза]

ничто не может остановить то

Ex: Her decision to invest all her savings in a risky venture could seal her financial fate, for better or worse.

tried and true [фраза]

испытанный метод

Ex: The recipe for her chocolate chip cookies is a tried and true family favorite .

acid test [существительное]

Убедительный тест

Ex: Passing the bar exam is the acid test for anyone wanting to become a lawyer .

Сдача экзамена на адвоката — это решающее испытание для любого, кто хочет стать юристом.

a backward glance [фраза]

чувство раскаяния и сдержанности

Ex: The old photo album offered a chance for a backward glance into his family 's history and traditions .

to [feel] {sth} in {one's} bones [фраза]

иметь интуицию о чем-то

Ex: When they met, they both felt in their bones that they were meant to be together, and they've been inseparable ever since.

foregone conclusion [существительное]

предрешенный вывод

Ex: The academic 's research was so thorough that it made the success of her groundbreaking theory a foregone conclusion .

Исследование ученого было настолько тщательным, что успех ее новаторской теории стал предрешенным выводом.

in no uncertain terms [фраза]

Очень ясно и выразительно

Ex: The boss informed the team in no uncertain terms that the project 's success was crucial and required their full dedication .

a one-way ticket [фраза]

ситуация

Ex: Dropping out of college and pursuing a career in music was a one-way ticket to following his passion .

to [be] (only|just|) a matter of time [фраза]

это лишь вопрос времени

Ex: For a budding entrepreneur with a great product , it 's just a matter of time before their business takes off .

{sb} can take {sth} to the bank [Предложение]

used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely

Ex: If she says the project will be completed on time , you can take it to the bank because she 's known for delivering results .

Уверенность и Возможность
Определенность	Неопределенность	Маловероятно, что это произойдет	Невозможность
Удача и шанс	Возможность	Вероятность	Ожидания
Неожиданный	Невероятно	Определенный или Неизбежный