Kesinlik ve İhtimal - Kesinlik
İngilizcede 'söylemeden geçmek' ve 'şüphenin gölgesinin ötesinde' gibi deyimlerin kesinlikle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
![to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)](https://cdn.langeek.co/photo/46670/thumb/350?type=jpeg "to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)")
to express strongly and confidently that something is undoubtedly true or will certainly happen
kesin emin olmak, adım gibi bilmek
Her şeyi inkâr edecek, buna kesin eminim.
![to {not} [count] {one's} chickens](https://cdn.langeek.co/photo/46672/thumb/350?type=jpeg "to {not} [count] {one's} chickens")
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
dereyi görmeden paçayı sıvamamak, erken sevinmemek
Kutlamayı planlamaya başladılar, ama onlara dereyi görmeden paçayı sıvamayın dedim.
used when one can claim that something is true with all one's certainty
hiç şüphesiz, kesinlikle
Hiç şüphesiz bu doğru karardı.
used to show one's utmost certainty about something
kesinlikle, emin ol
Trenin geciktiğine kesin eminim.
in a way that is free of all ambiguity or uncertainty
tartışmasız, açık ara
Şu anda elimizdeki en iyi seçenek tartışmasız bu.
![to [go] without saying](https://cdn.langeek.co/photo/46738/thumb/350?type=jpeg "to [go] without saying")
used to say that something is so obvious that there is no need for further explanation
söylemeye gerek yok, malum
Söylemeye gerek olmamalı ama lütfen şifreyi paylaşmayın.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
bak görürsün, sözümü unutma
Bak görürsün, o uyarıyı görmezden geldiklerine pişman olacaklar.
![to [seal] {one's} fate](https://cdn.langeek.co/photo/46742/thumb/350?type=jpeg "to [seal] {one's} fate")
to do something that ensures that someone or something fails or something unpleasant happens to them
kendi kuyusunu kazmak, sonunu hazırlamak
O son hata takımın sonunu hazırladı.
denoting something that has been tested many times and proved to be reliable or effective
kendini kanıtlamış, denenmiş ve onaylanmış
Her yeni trendin peşinden koşmak yerine kendini kanıtlamış araçlara bağlı kaldılar.
a way of proving the validity of a claim or determining the success rate of a plan
asıl sınav, belirleyici test
Yeni politikanın asıl sınavı sıradan aileler üzerindeki etkisi olacak.
a feeling of remorse, and reservation that one gets upon facing a challenge or finding oneself in an unexpected situation
bir anlık tereddüt, içinde kalan bir ukde
Başka bir ülkeye taşındı, ama içinde hiç ukde kalmadan değil.
to believe something strongly, even though one cannot explain why
içten içe hissetmek, içine doğmak
İçten içe doğru seçimi yaptığımızı hissediyorum.
a result or decision that seems certain before it officially happens
baştan belli sonuç, oldu bittiye gelmiş sonuç
in a way that is most clear or direct
açıkça, lafı dolandırmadan
Doktor onun dinlenmesi gerektiğini açıkça anlattı.
a situation in which any decision made cannot be undone
dönüşü olmayan yol, geri dönüşü olmayan karar
Piyasa düşerse bu yatırım geri dönüşü olmayan bir karar olur.
![to [be] (only|just|) a matter of time](https://cdn.langeek.co/photo/46748/thumb/350?type=jpeg "to [be] (only|just|) a matter of time")
to certainly happen at some point in the future
er ya da geç olmak, sadece zaman meselesi
Uyarıları görmezden gelmeye devam ederlerse er ya da geç bir kaza olur.
used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely
buna kesin güvenebilirsin, kesin gibi
Buna kesin güvenebilirsin: fiyatlar gelecek yıl yine artacak.
