Jistota a Možnost - Certainty
Objevte, jak anglické idiomy jako 'samozřejmé' a 'mimo stín pochybnosti' souvisí s jistotou v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
to express strongly and confidently that something is undoubtedly true or will certainly happen

být si naprosto jistý, vědět to jistě
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems

nepředbíhat, neradovat se předčasně
used when one can claim that something is true with all one's certainty

bez nejmenších pochyb, naprosto jistě
used to show one's utmost certainty about something

na beton, úplně jistě
in a way that is free of all ambiguity or uncertainty

bez debat, jednoznačně
used to say that something is so obvious that there is no need for further explanation

je samozřejmé, rozumí se samo sebou
used when one is certain that something will happen at some point in the future

pamatuj na má slova, uvidíš, že mám pravdu
to do something that ensures that someone or something fails or something unpleasant happens to them

zpečetit si osud, vykopat si vlastní hrob
denoting something that has been tested many times and proved to be reliable or effective

osvědčený, prověřený praxí
a way of proving the validity of a claim or determining the success rate of a plan

zkouška ohněm, rozhodující test
a feeling of remorse, and reservation that one gets upon facing a challenge or finding oneself in an unexpected situation

ohlédnutí zpět, špetka lítosti
to believe something strongly, even though one cannot explain why

cítit to v kostech, mít silné tušení
a result or decision that seems certain before it officially happens

předem daný závěr, hotová věc
in a way that is most clear or direct

zcela jasně, bez obalu
a situation in which any decision made cannot be undone

jednosměrná jízdenka, není cesty zpět
to certainly happen at some point in the future

dřív nebo později se to stane, jen otázka času
used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely

na to se dá spolehnout, je to jistota