নিশ্চয়তা এবং সম্ভাবনা - নিশ্চয়তা
আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগধারা যেমন 'বলা ছাড়াই যাওয়া' এবং 'সন্দেহের ছায়ার বাইরে' ইংরেজিতে নিশ্চিততার সাথে সম্পর্কিত।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
![to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)](https://cdn.langeek.co/photo/46670/thumb/350?type=jpeg "to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)")
to express strongly and confidently that something is undoubtedly true or will certainly happen
পুরোপুরি নিশ্চিত, নিশ্চিত জানা
তুমি নিশ্চিত থাকতে পারো, সে ছাড় চাইবেই।
![to {not} [count] {one's} chickens](https://cdn.langeek.co/photo/46672/thumb/350?type=jpeg "to {not} [count] {one's} chickens")
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
আগেভাগে ধরে নিও না, আগে থেকেই খুশি হয়ো না
কাল তার ইন্টারভিউ আছে, তবে সে আগে থেকেই খুশি হতে চাইছে না।
used when one can claim that something is true with all one's certainty
একদম নিশ্চিতভাবে, নিঃসন্দেহে
এই কাজের জন্য সে নিঃসন্দেহে সেরা মানুষ।
used to show one's utmost certainty about something
একেবারে নিশ্চিত, নিশ্চিত জানা
একেবারে নিশ্চিত, সে আরও সময় চাইবে।
in a way that is free of all ambiguity or uncertainty
নিঃসন্দেহে, বিতর্ক ছাড়াই
ওটা নিঃসন্দেহে আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ খাবার ছিল।
![to [go] without saying](https://cdn.langeek.co/photo/46738/thumb/350?type=jpeg "to [go] without saying")
used to say that something is so obvious that there is no need for further explanation
বলতেই হয় না, স্বাভাবিকভাবেই
বলতেই হয় না, আমরা আপনার তথ্য গোপন রাখব।
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
আমার কথা মিলিয়ে নিও, দেখো, কথাটা ঠিক হবে
আমার কথা মিলিয়ে নিও, এই সিদ্ধান্ত পরে সমস্যা তৈরি করবে।
![to [seal] {one's} fate](https://cdn.langeek.co/photo/46742/thumb/350?type=jpeg "to [seal] {one's} fate")
to do something that ensures that someone or something fails or something unpleasant happens to them
নিজের সর্বনাশ ডেকে আনা, নিজের কপাল পুড়ানো
সময়সীমা মিস করাই প্রকল্পটার শেষ ডেকে আনল।
denoting something that has been tested many times and proved to be reliable or effective
পরীক্ষিত ও ভরসাযোগ্য, প্রমাণিত কার্যকর
সিস্টেম নষ্ট হলে আমরা আবার সেই পরীক্ষিত চেকলিস্টে ফিরে যাই।
a way of proving the validity of a claim or determining the success rate of a plan
চূড়ান্ত পরীক্ষা, আসল যাচাই
পাইলট প্রোগ্রাম কাগজে ভালো লাগছিল, কিন্তু আসল যাচাই হলো মানুষ সত্যিই এটা ব্যবহার করে কি না।
a feeling of remorse, and reservation that one gets upon facing a challenge or finding oneself in an unexpected situation
ফিরে তাকানোর টান, মনে খচখচানি
সে পুরোনো চাকরিটা একটুও আফসোস না করে ছেড়ে দিল।
to believe something strongly, even though one cannot explain why
ভেতর থেকে অনুভব করা, মনে মনে নিশ্চিত হওয়া
তার ভেতর থেকে মনে হচ্ছিল কিছু একটা ঠিক নেই।
a result or decision that seems certain before it officially happens
আগেই ঠিক হয়ে যাওয়া ফল, ধরে নেওয়া সিদ্ধান্ত
in a way that is most clear or direct
একেবারে স্পষ্টভাবে, কোনো রাখঢাক ছাড়াই
ম্যানেজার কোনো রাখঢাক ছাড়াই প্রস্তাবটি নাকচ করলেন।
a situation in which any decision made cannot be undone
ফেরার পথ নেই, ফিরে নেওয়ার উপায় নেই
ডেটা মুছে ফেললেই আর ফেরার পথ থাকবে না।
![to [be] (only|just|) a matter of time](https://cdn.langeek.co/photo/46748/thumb/350?type=jpeg "to [be] (only|just|) a matter of time")
to certainly happen at some point in the future
দেরি হোক বা তাড়াতাড়ি ঘটবেই, শুধু সময়ের ব্যাপার
মাসের পর মাস বিক্রি খারাপ থাকায় ছাঁটাই দেরি হোক বা তাড়াতাড়ি ঘটবেই।
used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely
নিশ্চিন্তে ভরসা করা যায়, পুরোপুরি নিশ্চিত
সে যদি ছাড়ের কথা দেয়, সেটা নিশ্চিন্তে বিশ্বাস করা যায়।
| নিশ্চয়তা এবং সম্ভাবনা | |||
|---|---|---|---|
| নিশ্চয়তা | অনিশ্চয়তা | অসম্ভাব্য পরিস্থিতি | অসম্ভবতা |
| ভাগ্য এবং সুযোগ | সম্ভাবনা | সম্ভাবনা | প্রত্যাশা |
| অপ্রত্যাশিত | অবিশ্বাস্য | নির্দিষ্ট বা অনিবার্য | |
