確実性と可能性 - 確実性
「言うまでもない」や「疑いの余地を超えて」などの英語のイディオムが、英語における確実性とどのように関連しているかを発見してください。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
![to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)](https://cdn.langeek.co/photo/46670/thumb/350?type=jpeg "to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)")
to express strongly and confidently that something is undoubtedly true or will certainly happen
確信している, 間違いないと思う
彼は会議の前からその計画を知っていたと確信している。
![to {not} [count] {one's} chickens](https://cdn.langeek.co/photo/46672/thumb/350?type=jpeg "to {not} [count] {one's} chickens")
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
早合点しない, ぬか喜びしない
契約までもう少しだけど、まだ早合点しないでおこう。
used when one can claim that something is true with all one's certainty
疑いようもなく, 間違いなく
証拠から、彼がそこにいたことは疑いようもない。
used to show one's utmost certainty about something
絶対に間違いない, まず間違いなく
絶対に間違いない、彼はまた会議を忘れた。
in a way that is free of all ambiguity or uncertainty
文句なしに, 間違いなく
今ある選択肢の中では、これが間違いなく一番いい。
![to [go] without saying](https://cdn.langeek.co/photo/46738/thumb/350?type=jpeg "to [go] without saying")
used to say that something is so obvious that there is no need for further explanation
言うまでもない, 当然のことだ
安全が第一であることは言うまでもない。
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
覚えておいて, そのうち分かる
覚えておいて、彼は助けを求めて戻ってくるよ。
![to [seal] {one's} fate](https://cdn.langeek.co/photo/46742/thumb/350?type=jpeg "to [seal] {one's} fate")
to do something that ensures that someone or something fails or something unpleasant happens to them
自分で墓穴を掘る, 運命を決めてしまう
取締役会に嘘をついたことで、彼は自分で墓穴を掘った。
denoting something that has been tested many times and proved to be reliable or effective
実績のある, 定評のある
新しいスタッフの研修には、実績のある方法を使った。
a way of proving the validity of a claim or determining the success rate of a plan
真価を問う試金石, 決定的な試験
実際の顧客を相手にする最初の1か月が、その製品の真価を問う試金石になる。
a feeling of remorse, and reservation that one gets upon facing a challenge or finding oneself in an unexpected situation
一瞬のためらい, 未練
彼女は危険な申し出をほとんどためらわずに受け入れた。
to believe something strongly, even though one cannot explain why
直感で分かる, 胸騒ぎがする
この計画はうまくいくと直感で分かる。
a result or decision that seems certain before it officially happens
既定の結論, 決まりきった結果
in a way that is most clear or direct
はっきりと, 遠回しにせず
彼女はその行動をやめるべきだとはっきり彼に伝えた。
a situation in which any decision made cannot be undone
後戻りできない道, 取り返しのつかない選択
その契約に署名するのは後戻りできない道だ。後で手を引くことはできない。
![to [be] (only|just|) a matter of time](https://cdn.langeek.co/photo/46748/thumb/350?type=jpeg "to [be] (only|just|) a matter of time")
to certainly happen at some point in the future
いずれ起こる, 時間の問題だ
あれほどの圧力では、パイプはいずれ破裂するはずだった。
used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely
確実だと思っていい, 間違いない
彼女がプロジェクトを期限どおりに終えるのは確実だと思っていい。
