Опасность - Вне опасности

Освойте английские идиомы, связанные с выходом из опасности, такие как 'dodge a bullet' и 'off the hook'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

close call [существительное]

избегание ситуации

Ex: It was a close call when the car swerved in front of us , but my quick reflexes prevented an accident .

Это был опасный момент, когда машина свернула перед нами, но мои быстрые рефлексы предотвратили аварию.

close shave [существительное]

избегание ситуации

Ex: He had a close shave when the car 's brakes failed , but he managed to stop just inches from the cliff 's edge .

У него был близкий бритьё, когда отказали тормоза машины, но он сумел остановиться в нескольких сантиметрах от края обрыва.

to [get] out of Dodge [фраза]

поспешно покинуть место

Ex: Not knowing what else to do, he gets out of dodge and flees to Chicago to get in touch with his sister.

(as|) safe as houses [фраза]

вообще какая-нибудь опасность

Ex: With the state-of-the-art security system , your valuables will be as safe as houses in our vault .

to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon] [фраза]

чтобы помочь человеку выйти из ситуации

Ex:

on the safe side [фраза]

на безопасной стороне

Ex: You probably wo n't need to apply for planning permission to build a shed in your garden , but to be on the safe side , check with your local planning department .

to [make|beat] a (hasty|) retreat [фраза]

избежать или отозвать ситуацию

Ex: Due to the impending rain we did not hang around on the summit, but instead made hasty retreat back to the van.

to [be] out of the woods [фраза]

Пережить трудную

Ex: After a long and grueling recovery, the patient is finally out of the woods and on the road to better health.

to [save] {sb} by the bell [фраза]

спасенный в последний возможный момент

Ex:

off the hook [фраза]

Освобожденный от обязательства

Ex: Thanks to the extension granted by the teacher , I 'm off the hook for submitting the assignment today .

in (good|safe) hands [фраза]

О вас заботился ответственный или заслуживающий доверия человек или группа

Ex: Leaving our children with Grandma and Grandpa means they are in safe hands .

to [dodge] a bullet [фраза]

избежать опасной или нежелательной ситуации

Ex: I was supposed to be on that flight , but I canceled at the last minute , so I really dodged a bullet when I heard about the crash .

the coast [is] clear [Предложение]

Это безопасно

Ex: He peeked around the corner to make sure the coast was clear before sneaking into the forbidden room.

to [live] to tell the tale [фраза]

пережить опасный опыт

Ex: Despite the harrowing plane crash , all the passengers survived and lived to tell the tale .

out of harm's way [фраза]

из опасного положения

Ex: After the wildfire broke out , the residents were evacuated to a shelter to keep them out of harm 's way .

to [keep|hold] {sb/sth} at bay [фраза]

в безвыходном положении

Ex: The guard dog kept intruders at bay during the night .

Опасность
Осторожность	Представляющий риск	Вне опасности	Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза	Напрашиваешься на неприятности	Конфликт и война	Насилие
Смерть