pattern

Опасность - Вне опасности

Овладейте английскими идиомами, связанными с пребыванием вне опасности, например «увернуться от пули» и «сойти с крючка».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Danger
close call

a situation where one avoids a danger just before it is too late

избегание ситуации

избегание ситуации

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "close call"
close shave

used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen

избегание ситуации

избегание ситуации

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "close shave"
to get out of Dodge

to hastily leave a place, usually because of a possible danger or threat

поспешно покинуть место

поспешно покинуть место

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [get] out of Dodge"
(as) safe as houses

not causing or involving any danger at all

вообще какая-нибудь опасность

вообще какая-нибудь опасность

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "(as|) safe as houses"
to save one's skin / neck

to help a person get out of a situation that involves danger or difficulty

чтобы помочь человеку выйти из ситуации,  которая сопряжена с опасностью

чтобы помочь человеку выйти из ситуации, которая сопряжена с опасностью

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon]"
on the safe side

as carefully as possible in order to avoid any risk

на безопасной стороне

на безопасной стороне

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "on the safe side"
to make a (hasty) retreat

to escape or withdraw from a situation that is dangerous or unpleasant

избежать или отозвать ситуацию,  которая является опасной или неприятной

избежать или отозвать ситуацию, которая является опасной или неприятной

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make|beat] a (hasty|) retreat"
to be out of the woods

to be out of a situation that is full of danger, trouble, or hardship

Пережить трудную,  неприятную или неопределенную ситуацию

Пережить трудную, неприятную или неопределенную ситуацию

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] out of the woods"
to save somebody by the bell

to unexpectedly provide someone with help when they face a danger or difficulty

спасенный в последний возможный момент

спасенный в последний возможный момент

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [save] {sb} by the bell"
off the hook

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

Освобожденный от обязательства

Освобожденный от обязательства

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "off the hook"
in good hands

used when a person or thing is being looked after by a trustworthy and capable individual

О вас заботился ответственный или заслуживающий доверия человек или группа

О вас заботился ответственный или заслуживающий доверия человек или группа

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "in (good|safe) hands"
to dodge a bullet

to narrowly avoid a dangerous or undesirable situation

избежать опасной или нежелательной ситуации

избежать опасной или нежелательной ситуации

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [dodge] a bullet"
the coast is clear

used to say that everything is safe and someone can proceed to do something

Это безопасно,  как правило

Это безопасно, как правило

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "the coast [is] clear"
to live to tell the tale

to survive a danger or difficulty and be able to tell others about it

пережить опасный опыт

пережить опасный опыт

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [live] to tell the tale"
out of harm's way

in a place or position that is safe from danger or damage

из опасного положения

из опасного положения

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "out of harm's way"
to keep somebody or something at bay

to maintain control or prevent someone or something from advancing, causing harm, or becoming a threat

в безвыходном положении

в безвыходном положении

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [keep|hold] {sb/sth} at bay"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek