a large tent used for outdoor events or performances, typically featuring a high peaked roof and often serving as a temporary venue
festtält, stor tält
Trots regnet fortskred utomhuskonserten som planerat tack vare det vattentäta tältet som restes över scenen.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
matiné, eftermiddagsföreställning
Filmens framgång delvis tillskrivs dess innovativa användning av matinéer.
(law) a person or entity to whom property, rights, or obligations are transferred or delegated by another party through a legal assignment
cessionarie, tilldelad person
Som cessionarie av inteckningen hade banken rätt att utmäta egendomen om låntagaren inte betalade lånet.
an individual who participates in a conference or meeting
deltagare, konferensdeltagare
Under breakout-sessionerna samarbetade deltagarna i mindre grupper för att brainstorma lösningar på gemensamma utmaningar som deras respektive branscher står inför.
the recipient of goods or merchandise that have been shipped or transported
mottagare, konsignatär
Fraktbolaget tillhandahöll spårningsinformation till mottagaren, vilket gjorde det möjligt för dem att övervaka försändelsens framsteg i realtid.
the point in the orbit of a celestial body, such as a satellite or moon, where it is closest to the Earth
perigeum, närmaste punkten till Jorden
Under månens perigeum syntes månen större och ljusare på natthimlen, ett fenomen som ofta kallas "supermåne".
a loose, flowing garment, typically made of a light, sheer fabric such as silk or chiffon, that is worn by women as a nightgown or a dressing gown
negligé, morgonrock
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
en slagsmål, en bråk
Mitt i slagsmålet var det svårt att urskilja vem som slogs med vem.
a structure built along a riverbank to serve as a landing place for boats or ships
kaj, brygga
De byggde en ny kaj för att rymma större fartyg.
the recorded ancestry or lineage of individuals, typically in the context of their descendants tracing back to a common ancestor
stamtavla, härstamning
Jane visade stolt stamträdet och framhävde sin mångfaldiga familjeärv.
quick, witty, and clever conversation or exchange of remarks
kvickhet, skärpt ordväxling
Under debatten engagerade sig kandidaterna i en livlig repartee, där de utbytte pikar och motargument i olika politiska frågor.
a change, often unexpected, in one's situation or fortune
förändring, växling
Hennes memoarer berättar om växlingarna i att växa upp i ett krigshärjat land.
natural talent or ability in a particular skill or area
begåvning, talang
Hennes begåvning för problemlösning hjälpte henne att utmärka sig inom teknik.
the state of disuse or neglect, often resulting in the abandonment or cessation of a practice, custom, or law
oanvändning, försummelse
Den en gång livliga stadstorget förfaller nu i oanvändbarhet, dess butiker igenbommade och gator öde.
a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again
plattityd, klyscha
Hon himlade med ögonen åt plattityden, "tiden läker alla sår."
the feeling of complete certainty
säkerhet
Historikerns säkerhet om datum för historiska händelser stöddes av grundliga bevis.
the distance between an object or point and sea level
höjd
Stadens höjd påverkar dess klimat, med svalare temperaturer på högre höjder.
physical beauty or attractiveness, often characterized by aesthetically pleasing features, especially that of a woman
pulchritud, fysisk skönhet
När hon gick ner på catwalken fängslade hennes skönhet publiken och gav henne beröm och beundran.
a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject
preludium
a feeling characterized by a lack of interest, enthusiasm, or energy
trötthet, apati
När vintermånaderna drog ut på tiden upplevde hon en känsla av trötthet, kände sig utan energi och entusiasm för de aktiviteter hon en gång njöt av.
