a large tent used for outdoor events or performances, typically featuring a high peaked roof and often serving as a temporary venue
namiot eventowy, markiza
Pomimo deszczu, koncert na świeżym powietrzu odbył się zgodnie z planem dzięki wodoodpornej namiotowi postawionemu nad sceną.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
poranek, popołudniowe przedstawienie
Sukces filmu był częściowo przypisywany jego innowacyjnemu wykorzystaniu poranków.
(law) a person or entity to whom property, rights, or obligations are transferred or delegated by another party through a legal assignment
cesjonariusz, przypisany
Jako cesjonariusz hipoteki, bank miał prawo przejąć nieruchomość, jeśli pożyczkobiorca nie spłacił kredytu.
an individual who participates in a conference or meeting
uczestnik, konferansjer
Podczas sesji warsztatowych uczestnicy współpracowali w mniejszych grupach, aby omówić rozwiązania wspólnych wyzwań, przed którymi stoją ich branże.
the recipient of goods or merchandise that have been shipped or transported
odbiorca, konsygnatariusz
Firma przewozowa dostarczyła informacje śledzenia odbiorcy, umożliwiając im monitorowanie postępów przesyłki w czasie rzeczywistym.
the point in the orbit of a celestial body, such as a satellite or moon, where it is closest to the Earth
perygeum, najbliższy punkt Ziemi
Podczas księżycowego perygeum, księżyc wydawał się większy i jaśniejszy na nocnym niebie, zjawisko często określane jako "superksiężyc".
a loose, flowing garment, typically made of a light, sheer fabric such as silk or chiffon, that is worn by women as a nightgown or a dressing gown
negliż, szlafrok
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
bijatyka, zamieszanie
W środku zamieszania trudno było odróżnić, kto z kim walczy.
a structure built along a riverbank to serve as a landing place for boats or ships
przystań, nabrzeże
Zbudowali nowy pomost, aby pomieścić większe statki.
the recorded ancestry or lineage of individuals, typically in the context of their descendants tracing back to a common ancestor
rodowód, pochodzenie
Jane z dumą zaprezentowała wykres rodowodu, podkreślając swoje zróżnicowane dziedzictwo rodzinne.
quick, witty, and clever conversation or exchange of remarks
dowcipna riposta, błyskotliwa wymiana zdań
Podczas debaty kandydaci zaangażowali się w ożywioną repartę, wymieniając się docinkami i ripostami na różne tematy polityczne.
a change, often unexpected, in one's situation or fortune
zmienność, wahanie
Jej pamiętnik opowiada o przemianach dorastania w kraju zniszczonym wojną.
natural talent or ability in a particular skill or area
zdolność, talent
Jej zdolność do rozwiązywania problemów pomogła jej wyróżniać się w inżynierii.
the state of disuse or neglect, often resulting in the abandonment or cessation of a practice, custom, or law
nieużywanie, zaniedbanie
Kiedyś tętniąca życiem miejska placówka teraz marnieje w zapomnieniu, jej sklepy zabite deskami, a ulice opustoszałe.
a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again
banalność, oklepany frazes
Przewróciła oczami na banalność, "czas leczy wszystkie rany."
the feeling of complete certainty
pewność
Pewność historyka co do dat wydarzeń historycznych była poparta dokładnymi dowodami.
the distance between an object or point and sea level
wysokość
Wysokość miasta wpływa na jego klimat, z chłodniejszymi temperaturami na wyższych wysokościach.
physical beauty or attractiveness, often characterized by aesthetically pleasing features, especially that of a woman
pulchritudo, uroda fizyczna
Gdy szła po wybiegu, jej uroda urzekła publiczność, zyskując pochwały i podziw.
a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject
preludium
a feeling characterized by a lack of interest, enthusiasm, or energy
zniechęcenie, apatia
Gdy mijały zimowe miesiące, doświadczyła uczucia zniechęcenia, czując się pozbawiona energii i entuzjazmu do czynności, które kiedyś sprawiały jej przyjemność.
