a large tent used for outdoor events or performances, typically featuring a high peaked roof and often serving as a temporary venue
палатка
Свадебный прием прошел под красивым шатром в саду, украшенным гирляндами и цветами.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
дневное представление
Редакторы используют утренний сеанс для уточнения темпа и поддержания вовлеченности аудитории на протяжении всего фильма.
(law) a person or entity to whom property, rights, or obligations are transferred or delegated by another party through a legal assignment
правопреемник
Правопреемник авторского права отвечал за управление и защиту прав на произведение автора.
an individual who participates in a conference or meeting
участник конференции
Участник задал важный вопрос во время панельной дискуссии, вызвав оживленные дебаты среди участников.
the recipient of goods or merchandise that have been shipped or transported
грузополучатель
Грузополучатель с нетерпением ждал прибытия груза, который содержал последний инвентарь для их магазина.
the point in the orbit of a celestial body, such as a satellite or moon, where it is closest to the Earth
перигео
Спутник достиг своего перигея, максимально приблизившись к Земле на своей эллиптической орбите вокруг планеты.
a loose, flowing garment, typically made of a light, sheer fabric such as silk or chiffon, that is worn by women as a nightgown or a dressing gown
неглиже
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
рукопашный
Концерт превратился в хаос, когда среди толпы вспыхнула драка.
a structure built along a riverbank to serve as a landing place for boats or ships
набережная
Пароход пришвартовался у набережной незадолго до заката.
the recorded ancestry or lineage of individuals, typically in the context of their descendants tracing back to a common ancestor
родословная, происхождение
У ее семьи длинная и уважаемая родословная в сообществе.
quick, witty, and clever conversation or exchange of remarks
остроумный ответ
Обед был наполнен живым остроумием, так как гости участвовали в остроумных шутках и игривых поддразниваниях.
a change, often unexpected, in one's situation or fortune
перемена
Он вынес изменчивость карьеры в политике.
natural talent or ability in a particular skill or area
способность
Его способность к математике сделала его лучшим учеником в классе.
the state of disuse or neglect, often resulting in the abandonment or cessation of a practice, custom, or law
неупотребительность
Старый особняк пришел в запустение после многих лет забвения, его некогда величественные залы теперь пусты и обветшали.
a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again
банальность
Они кивали на каждую банальность о жертвах сегодня ради лучшего завтра.
the feeling of complete certainty
уверенность
Она говорила с уверенностью о точности своих исследовательских результатов.
the distance between an object or point and sea level
высота, высота над уровнем моря
Самолёт достиг крейсерской высоты в 30 000 футов над уровнем моря.
physical beauty or attractiveness, often characterized by aesthetically pleasing features, especially that of a woman
красота, миловидность
Картина запечатлела красоту пейзажа, с яркими цветами и изысканными деталями, подчеркивающими его природную красоту.
a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject
прелюдия, вступление
a feeling characterized by a lack of interest, enthusiasm, or energy
вялость
Несмотря на первоначальный энтузиазм по поводу проекта, она почувствовала, что поддается чувству усталости по мере приближения сроков, что заставило ее потерять интерес.
