pattern

İş, Başarı ve Motivasyon - Yorgunluk ve hoşnutsuzluk

Burada yorgunluk ve hoşnutsuzluk için argo bulacaksınız, insanların günlük konuşmada yorgunluk, hayal kırıklığı veya memnuniyetsizliği nasıl ifade ettiğini yakalayan.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Work, Success & Motivation
dead inside
dead inside
[sıfat]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

duygusal olarak hissiz ve isteksiz, içten tamamen boşalmış

duygusal olarak hissiz ve isteksiz, içten tamamen boşalmış

Ex: They were dead inside following the failed project. 

Başarısız projenin ardından içten içe ölüydüler.

over it
over it
[ifade]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

bir şeyden tamamen bıkmış olmak, artık ilgilenmemek

bir şeyden tamamen bıkmış olmak, artık ilgilenmemek

Ex: He's over it after the project got canceled. 
fed up
fed up
[sıfat]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

bıkmış ve bunalmış, bir şeyden artık bezmiş

bıkmış ve bunalmış, bir şeyden artık bezmiş

Ex: I'm fed up of waiting for the bus. 

Otobüsü beklemekten bıktım.

depresso
depresso
[sıfat]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

biraz üzgün ve çökkün, morali bozuk

biraz üzgün ve çökkün, morali bozuk

Ex: I got my depresso face on after that bad news. 

O kötü haberden sonra depresso suratımı taktım.

crying in the club

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

eğlenceli ortamda bile duygusal veya üzgün olmak, kutlama sırasında bile üzgün hissetmek

eğlenceli ortamda bile duygusal veya üzgün olmak, kutlama sırasında bile üzgün hissetmek

Ex: I'm crying in the club while pretending everything's fine. 
cooked
cooked
[sıfat]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

tamamen tükenmiş, zihinsel olarak bitmiş

tamamen tükenmiş, zihinsel olarak bitmiş

Ex: Don't talk to me right now; I'm too cooked to think straight. 

Şu anda benimle konuşma; düzgün düşünemeyecek kadar pişmiş durumdayım.

[hit] different

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

beklenenden daha güçlü etkilemek, çok daha derine dokunmak

beklenenden daha güçlü etkilemek, çok daha derine dokunmak

Ex: The movie's ending hit different the second time I watched it. 
in  {one's} feels

overcome with strong emotions or sentimentality

duygulara kapılmış olmak, çok duygusallaşmak

duygulara kapılmış olmak, çok duygusallaşmak

Ex: I'm in my feels tonight; everything reminds me of them. 
beat
beat
[sıfat]

extremely tired or worn out

aşırı yorgun, pestili çıkmış

aşırı yorgun, pestili çıkmış

Ex: By Friday, I'm always beat from the workweek. 
unglued
unglued
[sıfat]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

duygusal olarak kontrolünü kaybetmiş, aşırı sarsılmış

duygusal olarak kontrolünü kaybetmiş, aşırı sarsılmış

Ex: He completely lost it and came unglued. 

Tamamen kaybetti ve çılgına döndü.

to crap out

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

beklenmedik şekilde fena halde başarısız olmak, büyük bir hata yapmak

beklenmedik şekilde fena halde başarısız olmak, büyük bir hata yapmak

Ex: He is crapping out every time he tries to speak in public. 

Her topluluk önünde konuşmaya çalıştığında berbat ediyor.

depressoid
depressoid
[sıfat]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

biraz çökkün, hafif depresif

biraz çökkün, hafif depresif

Ex: I get depressoid every Monday morning before coffee. 

Her Pazartesi sabahı kahveden önce depresoid hissediyorum.

deso
deso
[sıfat]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

çaresiz ve kötü durumda, aşırı muhtaç

çaresiz ve kötü durumda, aşırı muhtaç

Ex: I felt deso after missing the last train. 

Son treni kaçırdıktan sonra çaresiz hissettim.

despo
despo
[sıfat]

extremely desperate or needy

aşırı çaresiz ve muhtaç, çok ihtiyaçlı

aşırı çaresiz ve muhtaç, çok ihtiyaçlı

Ex: Don't be despo; things will work out. 

Çaresiz olma; işler yoluna girecek.

shelled
shelled
[sıfat]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

bisiklet sürerken tamamen tükenmiş, artık tempoya ayak uyduramayan

bisiklet sürerken tamamen tükenmiş, artık tempoya ayak uyduramayan

Ex: I got shelled during the sprint and had to slow down. 

Sprint sırasında tükendim ve yavaşlamak zorunda kaldım.

bed rot
bed rot
[isim]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

dinlenmek için uzun süre yatakta kalmak, saatlerce yatakta uzanmak

dinlenmek için uzun süre yatakta kalmak, saatlerce yatakta uzanmak

Ex: Weekends are for bed rot and doing nothing productive. 

Hafta sonları yatak çürümesi ve verimli hiçbir şey yapmamak içindir.

brain rot
brain rot
[isim]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

düşük kaliteli içeriği aşırı tüketmekten kaynaklanan zihin bulanıklığı, sosyal medya ve mizahi görseller yüzünden zihnin körelmesi

düşük kaliteli içeriği aşırı tüketmekten kaynaklanan zihin bulanıklığı, sosyal medya ve mizahi görseller yüzünden zihnin körelmesi

Ex: Brain rot is real when you spend hours on meme pages. 

Beyin çürümesi, saatlerce meme sayfalarında vakit geçirdiğinde gerçektir.

morning impaired

unable to think clearly or function well in the morning

sabahları düzgün çalışamayan, sabahları kafası geç açılan

sabahları düzgün çalışamayan, sabahları kafası geç açılan

Ex: Even morning impaired, he managed to finish the report. 

Sabah mahmurluğuyla bile raporu bitirmeyi başardı.

delulu
delulu
[sıfat]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

gerçeklikten kopuk ve hayalperest, kendi hayaline aşırı inanan

gerçeklikten kopuk ve hayalperest, kendi hayaline aşırı inanan

Ex: I was feeling delulu, imagining my favorite band would show up at my door. 

Delulu hissediyordum, en sevdiğim grubun kapıma geleceğini hayal ediyordum.

manic
manic
[sıfat]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

aşırı heyecanlı ve hiperaktif, kaotik biçimde aşırı hareketli

aşırı heyecanlı ve hiperaktif, kaotik biçimde aşırı hareketli

Ex: The kids were manic during the birthday party. 

Doğum günü partisinde çocuklar manikti.

to sanewash

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

aşırı veya kaotik bir şeyi makul göstermek, saçma bir şeyi normalmiş gibi sunmak

aşırı veya kaotik bir şeyi makul göstermek, saçma bir şeyi normalmiş gibi sunmak

Ex: Politicians often sanewash controversial actions to gain support. 

Politikacılar, destek kazanmak için tartışmalı eylemleri sık sık sanewash yaparlar.

weepathon
weepathon
[isim]

a prolonged session of crying or emotional release

uzun süreli ağlama, doyasıya ağlama

uzun süreli ağlama, doyasıya ağlama

Ex: I had a little weepathon over my finals results. 

Finallerimin sonuçları için küçük bir ağlama seansı geçirdim.

goblin mode

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence

tam tembellik ve dağınıklık hali, utanmadan kendini salmak

tam tembellik ve dağınıklık hali, utanmadan kendini salmak

Ex: He admitted to goblin mode when friends asked why he hadn't showered. 

Arkadaşları neden duş almadığını sorduğunda goblin modunda olduğunu itiraf etti.

to crash
to crash
[fiil]

to go to bed or fall asleep quickly

hemen uyuyakalmak, yorgunluktan olduğu yerde sızmak

hemen uyuyakalmak, yorgunluktan olduğu yerde sızmak

Ex: He crashed on the couch after a week of sleepless nights. 
to pass out

to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion

yorgunluktan aniden uyuyakalmak, bitkinlikten sızmak

yorgunluktan aniden uyuyakalmak, bitkinlikten sızmak

Ex: I passed out during the lecture because I stayed up late. 

Derste bayıldım çünkü geç saatlere kadar ayakta kaldım.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir