pattern

Работа, Успех и Мотивация - Усталость и недовольство

Здесь вы найдете сленг для усталости и недовольства, отражающий, как люди выражают усталость, разочарование или неудовлетворенность в повседневной речи.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Work, Success & Motivation
dead inside
dead inside
[прилагательное]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

эмоционально опустошённый и без мотивации, внутренне совершенно пустой

эмоционально опустошённый и без мотивации, внутренне совершенно пустой

Ex: After working 14-hour shifts, I feel dead inside. 

После работы по 14-часовым сменам я чувствую себя мертвым внутри.

Закрыть
Войти
over it
over it
[фраза]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

быть совершенно сытым по горло, больше не интересоваться

быть совершенно сытым по горло, больше не интересоваться

Ex: Another meeting?  I'm so over it. 
Закрыть
Войти
fed up
fed up
[прилагательное]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

сытый по горло и раздражённый, совершенно уставший от чего-то

сытый по горло и раздражённый, совершенно уставший от чего-то

Ex: He felt fed up after dealing with the same problem for weeks. 

Он чувствовал себя сытым по горло после того, как неделями имел дело с одной и той же проблемой.

Закрыть
Войти
depresso
depresso
[прилагательное]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

слегка подавленный и грустный, в упадке настроения

слегка подавленный и грустный, в упадке настроения

Ex: I'm feeling depresso after missing the concert. 

Я чувствую себя депрессо после того, как пропустил концерт.

Закрыть
Войти
crying in the club
crying in the club
[фраза]

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

грустить или расчувствоваться даже среди веселья, быть подавленным несмотря на праздник

грустить или расчувствоваться даже среди веселья, быть подавленным несмотря на праздник

Ex: I got the promotion, but I'm still crying in the club. 
Закрыть
Войти
cooked
cooked
[прилагательное]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

полностью вымотанный, умственно истощённый

полностью вымотанный, умственно истощённый

Ex: After that 12-hour shift, I'm absolutely cooked. 

После той 12-часовой смены я сварился.

Закрыть
Войти
[hit] different
hit different
[фраза]

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

действовать сильнее чем ожидалось, задевать намного глубже

действовать сильнее чем ожидалось, задевать намного глубже

Ex: This song hits different when you're driving at night. 
Закрыть
Войти
in  {one's} feels
in one's feels
[фраза]

overcome with strong emotions or sentimentality

быть переполненным эмоциями, сильно растрогаться

быть переполненным эмоциями, сильно растрогаться

Ex: That song always puts me in my feels. 
Закрыть
Войти
beat
beat
[прилагательное]

extremely tired or worn out

совершенно вымотанный, без сил

совершенно вымотанный, без сил

Ex: She looked completely beat after the long shift. 
Закрыть
Войти
unglued
unglued
[прилагательное]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

эмоционально потерявший контроль, крайне расстроенный и нестабильный

эмоционально потерявший контроль, крайне расстроенный и нестабильный

Ex: He was calm at first, then came unglued during the argument. 

Сначала он был спокоен, затем во время спора вышел из себя.

Закрыть
Войти
to crap out
to crap out
[глагол]

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

неожиданно крупно провалиться, сильно облажаться

неожиданно крупно провалиться, сильно облажаться

Ex: The team always craps out when under pressure. 

Команда всегда облажается под давлением.

Закрыть
Войти
depressoid
depressoid
[прилагательное]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

слегка подавленный, немного грустный

слегка подавленный, немного грустный

Ex: I'm feeling a bit depressoid after that long week. 

Я чувствую себя немного депрессоидным после этой долгой недели.

Закрыть
Войти
deso
deso
[прилагательное]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

отчаянный и в тяжёлом положении, крайне нуждающийся

отчаянный и в тяжёлом положении, крайне нуждающийся

Ex: He was feeling deso after losing his wallet. 

Он чувствовал себя deso после потери кошелька.

Закрыть
Войти
despo
despo
[прилагательное]

extremely desperate or needy

крайне отчаянный и нуждающийся, очень нуждающийся

крайне отчаянный и нуждающийся, очень нуждающийся

Ex: They were the most despo people in line for the free concert tickets. 

Они были самыми деспо людьми в очереди на бесплатные билеты на концерт.

Закрыть
Войти
shelled
shelled
[прилагательное]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

полностью вымотанный на велосипеде, больше не способный держать темп

полностью вымотанный на велосипеде, больше не способный держать темп

Ex: He was completely shelled after the last hill. 

Он был полностью измотан после последнего холма.

Закрыть
Войти
bed rot
bed rot
[существительное]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

долго лежать в постели ради отдыха, часами валяться в кровати

долго лежать в постели ради отдыха, часами валяться в кровати

Ex: After a hectic week, I'm looking forward to some much-needed bed rot. 

После напряженной недели я с нетерпением жду столь необходимого bed rot.

Закрыть
Войти
brain rot
brain rot
[существительное]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

умственный туман от избытка низкокачественного контента, отупение из-за соцсетей и мемов

умственный туман от избытка низкокачественного контента, отупение из-за соцсетей и мемов

Ex: I've got brain rot from scrolling through TikTok all day. 

У меня гниение мозга от пролистывания TikTok весь день.

Закрыть
Войти
morning impaired
morning impaired
[прилагательное]

unable to think clearly or function well in the morning

плохо соображающий по утрам, утром почти не функционирующий

плохо соображающий по утрам, утром почти не функционирующий

Ex: Bob doesn't show up on time for early meetings; he is morning impaired. 

Боб не приходит вовремя на ранние встречи; у него утренняя недееспособность.

Закрыть
Войти
delulu
delulu
[прилагательное]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

оторванный от реальности и живущий в иллюзиях, слишком уверенный в своих фантазиях

оторванный от реальности и живущий в иллюзиях, слишком уверенный в своих фантазиях

Ex: He got delulu about being the next big celebrity. 

Он впал в делолюзию о том, что станет следующей большой знаменитостью.

Закрыть
Войти
manic
manic
[прилагательное]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

чрезмерно возбуждённый и гиперактивный, хаотично энергичный

чрезмерно возбуждённый и гиперактивный, хаотично энергичный

Ex: I cleaned the whole apartment at 2 AM.  I was manic. 

Я убрал всю квартиру в 2 часа ночи. Я был маниакальным.

Закрыть
Войти
to sanewash
to sanewash
[глагол]

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

выставлять нечто крайнее или хаотичное разумным, представлять абсурдное как нормальное

выставлять нечто крайнее или хаотичное разумным, представлять абсурдное как нормальное

Ex: The studio tried to sanewash the movie's ridiculous plot. 

Студия попыталась sanewash нелепый сюжет фильма.

Закрыть
Войти
weepathon
weepathon
[существительное]

a prolonged session of crying or emotional release

долгий сеанс плача, как следует выплакаться

долгий сеанс плача, как следует выплакаться

Ex: After watching the sad movie, she had a full weepathon. 

После просмотра грустного фильма у неё была полная weepathon.

Закрыть
Войти
goblin mode
goblin mode
[существительное]

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence

состояние полной лени и неопрятности, без стыда полностью расслабиться и делать что хочется

состояние полной лени и неопрятности, без стыда полностью расслабиться и делать что хочется

Ex: I spent the weekend in full goblin mode, eating snacks and watching TV. 

Я провёл выходные в полном режиме гоблина, поедая закуски и смотря телевизор.

Закрыть
Войти
to crash
to crash
[глагол]

to go to bed or fall asleep quickly

быстро уснуть, вырубиться от усталости

быстро уснуть, вырубиться от усталости

Ex: I was so tired that I crashed as soon as I got home. 
Закрыть
Войти
to pass out
to pass out
[глагол]

to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion

внезапно уснуть от усталости, вырубиться от изнеможения

внезапно уснуть от усталости, вырубиться от изнеможения

Ex: I was so exhausted I passed out on the couch. 

Я был настолько измотан, что отключился на диване.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek