pattern

Trabaho, Tagumpay at Motibasyon - Pagod at pagkadismaya

Dito makakahanap ka ng slang para sa pagod at pagkadismaya, na kumukuha kung paano nagpapahayag ang mga tao ng pagod, pagkabigo, o kawalang-kasiyahan sa kaswal na pagsasalita.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Work, Success & Motivation
dead inside
dead inside
[pang-uri]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

manhid at walang gana sa loob, emosyonal na ubos

manhid at walang gana sa loob, emosyonal na ubos

Ex: After working 14-hour shifts, I feel dead inside. 

Pagkatapos magtrabaho ng 14 na oras na shift, pakiramdam ko patay ako sa loob.

over it
over it
[Parirala]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

sawa na rito, wala nang interes

sawa na rito, wala nang interes

Ex: Another meeting?  I'm so over it. 
fed up
fed up
[pang-uri]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

sawang-sawa at inis, pagod at naiinis sa isang bagay

sawang-sawa at inis, pagod at naiinis sa isang bagay

Ex: She was fed up from the endless meetings at work. 

Siya ay nagsawa sa walang katapusang mga pulong sa trabaho.

depresso
depresso
[pang-uri]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

medyo malungkot at lugmok, mababa ang loob

medyo malungkot at lugmok, mababa ang loob

Ex: I'm feeling depresso after missing the concert. 

Nararamdaman kong depresso matapos makaligtaan ang konsiyerto.

crying in the club

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

maging emosyonal o malungkot kahit masaya ang paligid, malungkot kahit may selebrasyon

maging emosyonal o malungkot kahit masaya ang paligid, malungkot kahit may selebrasyon

Ex: I got the promotion, but I'm still crying in the club. 
cooked
cooked
[pang-uri]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

lubos na pagod, ubos ang lakas ng isip

lubos na pagod, ubos ang lakas ng isip

Ex: After that 12-hour shift, I'm absolutely cooked. 

Pagkatapos ng 12-oras na shift na iyon, luto na ako.

[hit] different
hit different
[Parirala]

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

mas malakas ang dating kaysa inaasahan, mas malalim ang tama sa damdamin

mas malakas ang dating kaysa inaasahan, mas malalim ang tama sa damdamin

Ex: This song hits different when you're driving at night. 
in  {one's} feels
in one's feels
[Parirala]

overcome with strong emotions or sentimentality

lubos na nadadala ng damdamin, maging sobrang emosyonal

lubos na nadadala ng damdamin, maging sobrang emosyonal

Ex: That song always puts me in my feels. 
beat
beat
[pang-uri]

extremely tired or worn out

sobrang pagod, bugbog sa pagod

sobrang pagod, bugbog sa pagod

Ex: They were beat after the long hike. 
unglued
unglued
[pang-uri]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

nawalan ng kontrol sa emosyon, sobrang balisa at magulo ang isip

nawalan ng kontrol sa emosyon, sobrang balisa at magulo ang isip

Ex: He was calm at first, then came unglued during the argument. 

Siya ay kalmado noong una, pagkatapos ay nawalan ng kontrol sa gitna ng argumento.

to crap out
to crap out
[Pandiwa]

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

biglang pumalpak nang husto, gumawa ng malaking pagkakamali

biglang pumalpak nang husto, gumawa ng malaking pagkakamali

Ex: The team always craps out when under pressure. 

Ang team ay laging nagpapalpak kapag nasa ilalim ng presyon.

depressoid
depressoid
[pang-uri]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

medyo malungkot, bahagyang lugmok

medyo malungkot, bahagyang lugmok

Ex: I'm feeling a bit depressoid after that long week. 

Medyo depressoid ang pakiramdam ko pagkatapos ng mahabang linggong iyon.

deso
deso
[pang-uri]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

desperado at nasa masamang kalagayan, sobrang nangangailangan

desperado at nasa masamang kalagayan, sobrang nangangailangan

Ex: He was feeling deso after losing his wallet. 

Nakaramdam siya ng deso matapos mawala ang kanyang wallet.

despo
despo
[pang-uri]

extremely desperate or needy

sobrang desperado at nangangailangan, labis na nangangailangan

sobrang desperado at nangangailangan, labis na nangangailangan

Ex: I feel despo when I forget to charge my phone. 

Pakiramdam ko ay despo kapag nakalimutan kong i-charge ang aking telepono.

shelled
shelled
[pang-uri]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

ubos na ubos ang lakas sa pagbibisikleta, hindi na makasabay

ubos na ubos ang lakas sa pagbibisikleta, hindi na makasabay

Ex: He was completely shelled after the last hill. 

Siya ay lubos na pagod pagkatapos ng huling burol.

bed rot
bed rot
[Pangngalan]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

matagal na paghiga sa kama para magpahinga, manatili sa kama nang maraming oras

matagal na paghiga sa kama para magpahinga, manatili sa kama nang maraming oras

Ex: After a hectic week, I'm looking forward to some much-needed bed rot. 

Pagkatapos ng isang abalang linggo, inaabangan ko ang ilang bed rot na lubhang kailangan.

brain rot
brain rot
[Pangngalan]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

pagkalabo ng isip dahil sa sobrang mababang kalidad na nilalaman, pagkapurol ng isip dahil sa social media at mga meme

pagkalabo ng isip dahil sa sobrang mababang kalidad na nilalaman, pagkapurol ng isip dahil sa social media at mga meme

Ex: I've got brain rot from scrolling through TikTok all day. 

Nagkaroon ako ng brain rot dahil sa pag-scroll sa TikTok buong araw.

morning impaired

unable to think clearly or function well in the morning

hirap gumana nang maayos sa umaga, mabagal mag-isip sa umaga

hirap gumana nang maayos sa umaga, mabagal mag-isip sa umaga

Ex: Bob doesn't show up on time for early meetings; he is morning impaired. 

Hindi dumarating si Bob sa oras para sa mga maagang pulong; siya ay may kapansanan sa umaga.

delulu
delulu
[pang-uri]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

wala sa realidad at nagpapantasya, sobrang tiwala sa sariling ilusyon

wala sa realidad at nagpapantasya, sobrang tiwala sa sariling ilusyon

Ex: He got delulu about being the next big celebrity. 

Nag-delulu siya tungkol sa pagiging susunod na malaking celebrity.

manic
manic
[pang-uri]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

sobrang sabik at punong-puno ng enerhiya, magulo at sobrang likot

sobrang sabik at punong-puno ng enerhiya, magulo at sobrang likot

Ex: I cleaned the whole apartment at 2 AM.  I was manic. 

Nilinis ko ang buong apartment ng 2 AM. Ako ay manic.

to sanewash
to sanewash
[Pandiwa]

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

gawing mukhang makatwiran ang labis o magulong bagay, ipakitang normal ang hindi makatwiran

gawing mukhang makatwiran ang labis o magulong bagay, ipakitang normal ang hindi makatwiran

Ex: The studio tried to sanewash the movie's ridiculous plot. 

Sinubukan ng studio na sanewash ang nakakatawang plot ng pelikula.

weepathon
weepathon
[Pangngalan]

a prolonged session of crying or emotional release

mahabang pag-iyak, iyakan nang matagal

mahabang pag-iyak, iyakan nang matagal

Ex: After watching the sad movie, she had a full weepathon. 

Matapos mapanood ang malungkot na pelikula, nagkaroon siya ng isang buong weepathon.

goblin mode
goblin mode
[Pangngalan]

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence

kalagayang sobrang tamad at magulo, pabaya at walang pakialam na pagpapasarap

kalagayang sobrang tamad at magulo, pabaya at walang pakialam na pagpapasarap

Ex: I spent the weekend in full goblin mode, eating snacks and watching TV. 

Ginugol ko ang katapusan ng linggo sa buong goblin mode, kumakain ng meryenda at nanonood ng TV.

to crash
to crash
[Pandiwa]

to go to bed or fall asleep quickly

mabilis makatulog, makatulog agad sa sobrang pagod

mabilis makatulog, makatulog agad sa sobrang pagod

Ex: She crashed on the hotel bed and didn't wake up until morning. 
to pass out
to pass out
[Pandiwa]

to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion

biglang makatulog sa sobrang pagod, dalawin ng tulog dahil sa pagod

biglang makatulog sa sobrang pagod, dalawin ng tulog dahil sa pagod

Ex: I was so exhausted I passed out on the couch. 

Sobra akong pagod kaya nahimatay ako sa sopa.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek