Công việc, Thành công và Động lực - Fatigue & Discontent

Here you will find slang for fatigue and discontent, capturing how people express tiredness, frustration, or dissatisfaction in casual speech.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

dead inside

[Tính từ]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

chết bên trong, trống rỗng bên trong

Ex: I feel dead inside whenever I open my inbox.Tôi cảm thấy **chết bên trong** mỗi khi mở hộp thư đến của mình.

Đóng

Đăng nhập

over it

[Cụm từ]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

Ex: They're over it and ready to move on.

Đóng

Đăng nhập

fed up

[Tính từ]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

chán ngấy, bực mình

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .Tất cả chúng tôi đều **chán ngấy** với những cuộc cãi vã liên tục trong văn phòng; nó đang ảnh hưởng đến năng suất của chúng tôi.

Đóng

Đăng nhập

depresso

[Tính từ]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

depresso, chán nản

Ex: She's depresso but laughing through it.Cô ấy **depresso** nhưng cười để vượt qua.

Đóng

Đăng nhập

crying in the club

[Cụm từ]

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

Ex: We were all crying in the club after that tough week.

Đóng

Đăng nhập

cooked

[Tính từ]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

kiệt sức, mệt nhoài

Ex: She was cooked from juggling two jobs and night classes.Cô ấy đã **kiệt sức** vì phải xoay xở hai công việc và các lớp học ban đêm.

Đóng

Đăng nhập

to hit different

[Cụm từ]

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

Ex: Breakups hit different when you didn't see them coming.

Đóng

Đăng nhập

in one's feels

[Cụm từ]

overcome with strong emotions or sentimentality

Ex: That ending had the whole theater in their feels.

Đóng

Đăng nhập

beat

[Tính từ]

extremely tired or worn out

kiệt sức, mệt nhoài

Ex: The long hike up the steep mountain trail left them feeling completely beat but satisfied with their accomplishment.Họ đã **kiệt sức** sau chuyến đi bộ đường dài.

Đóng

Đăng nhập

unglued

[Tính từ]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

mất bình tĩnh, mất kiểm soát

Ex: Don't go unglued over small mistakes; stay calm.Đừng **mất bình tĩnh** vì những sai lầm nhỏ; hãy giữ bình tĩnh.

Đóng

Đăng nhập

to crap out

[Động từ]

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

thất bại thảm hại, hỏng bét

Ex: She has crapped out on multiple projects this month.Cô ấy đã **thất bại thảm hại** trong nhiều dự án tháng này.

Đóng

Đăng nhập

depressoid

[Tính từ]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

hơi chán nản, hơi buồn

Ex: They felt depressoid after the canceled trip.Họ cảm thấy **trầm cảm nhẹ** sau khi chuyến đi bị hủy.

Đóng

Đăng nhập

deso

[Tính từ]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

tuyệt vọng, hoang tàn

Ex: That deso vibe in the room was hard to ignore.Bầu không khí **deso** đó trong phòng thật khó bỏ qua.

Đóng

Đăng nhập

despo

[Tính từ]

extremely desperate or needy

tuyệt vọng, thiếu thốn

Ex: Don't be despo; things will work out.Đừng **tuyệt vọng**; mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Đóng

Đăng nhập

shelled

[Tính từ]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

kiệt sức, cạn kiệt năng lượng

Ex: After pushing hard all morning, he was totally shelled.**Kiệt sức** sau khi gắng sức suốt buổi sáng, anh ấy hoàn toàn mệt lử.

Đóng

Đăng nhập

bed rot

[Danh từ]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

sự lười biếng trên giường, sự nhàn rỗi trên giường

Ex: I enjoy a little bed rot after a long day at work.Tôi thích một chút **thối rữa trên giường** sau một ngày dài làm việc.

Đóng

Đăng nhập

brain rot

[Danh từ]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

suy giảm tinh thần, sương mù não

Ex: They admitted to brain rot after a week of nonstop internet content.Họ thừa nhận bị **suy giảm trí tuệ** sau một tuần nội dung internet không ngừng.

Đóng

Đăng nhập

morning impaired

[Tính từ]

unable to think clearly or function well in the morning

suy giảm buổi sáng, kém cỏi buổi sáng

Ex: They're morning impaired but perk up by mid-morning.Họ **bị suy giảm vào buổi sáng** nhưng tỉnh táo hơn vào giữa buổi sáng.

Đóng

Đăng nhập

delulu

[Tính từ]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

ảo tưởng, tách rời thực tế

Ex: They went delulu thinking they could finish the project in one night.Họ trở nên **delulu** khi nghĩ rằng họ có thể hoàn thành dự án trong một đêm.

Đóng

Đăng nhập

manic

[Tính từ]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

cuồng loạn, điên cuồng

Ex: Mentally exhausted but still manic, I organized my closet at midnight.Kiệt sức về tinh thần nhưng vẫn **hưng phấn**, tôi đã sắp xếp tủ quần áo của mình vào lúc nửa đêm.

Đóng

Đăng nhập

to sanewash

[Động từ]

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

hợp lý hóa, bình thường hóa

Ex: She sanewashed her outrageous outfit by calling it "fashion-forward."Cô ấy đã **sanewash** bộ trang phục gây sốc của mình bằng cách gọi nó là "tiên phong thời trang".

Đóng

Đăng nhập

weepathon

[Danh từ]

a prolonged session of crying or emotional release

buổi khóc kéo dài, cuộc marathon nước mắt

Ex: Their weepathon ended with laughter and chocolate.Cuộc **khóc lóc kéo dài** của họ kết thúc bằng tiếng cười và sô cô la.

Đóng

Đăng nhập

goblin mode

[Danh từ]

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence