pattern

Muncă, Succes și Motivație - Oboseală și nemulțumire

Aici veți găsi slang pentru oboseală și nemulțumire, care surprinde cum oamenii exprimă oboseala, frustrarea sau nemulțumirea în vorbirea informală.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Work, Success & Motivation
dead inside
dead inside
[adjectiv]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

mort în interior, gol în interior

mort în interior, gol în interior

Ex: After working 14-hour shifts, I feel dead inside. 
Închide
Conectare
over it
over it
[frază]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

Ex: Another meeting? I'm so over it. 
Închide
Conectare
fed up
fed up
[adjectiv]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

sătul, obosit

sătul, obosit

Ex: I'm fed up with all the traffic jams on my way to work every morning. 
Închide
Conectare
depresso
depresso
[adjectiv]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

depresso, deprimat

depresso, deprimat

Ex: I'm feeling depresso after missing the concert. 
Închide
Conectare
crying in the club

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

Ex: I got the promotion, but I'm still crying in the club. 
Închide
Conectare
cooked
cooked
[adjectiv]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

obosit, terminat

obosit, terminat

Ex: After that 12-hour shift, I'm absolutely cooked. 
Închide
Conectare
to [hit] different

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

Ex: This song hits different when you're driving at night. 
Închide
Conectare
in  {one's} feels

overcome with strong emotions or sentimentality

Ex: That song always puts me in my feels. 
Închide
Conectare
beat
beat
[adjectiv]

extremely tired or worn out

epuizat, obosit

epuizat, obosit

Ex: I was so beat after moving all those boxes. 
Închide
Conectare
unglued
unglued
[adjectiv]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

și-a pierdut cumpătul, a ieșit din fire

și-a pierdut cumpătul, a ieșit din fire

Ex: He was calm at first, then came unglued during the argument. 
Închide
Conectare
to crap out

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

a eșua lamentabil, a face o gafă

a eșua lamentabil, a face o gafă

Ex: The team always craps out when under pressure. 
Închide
Conectare
depressoid
depressoid
[adjectiv]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

puțin deprimat, puțin descurajat

puțin deprimat, puțin descurajat

Ex: I'm feeling a bit depressoid after that long week. 
Închide
Conectare
deso
deso
[adjectiv]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

disperat, pustiu

disperat, pustiu

Ex: He was feeling deso after losing his wallet. 
Închide
Conectare
despo
despo
[adjectiv]

extremely desperate or needy

disperat, nevoiaș

disperat, nevoiaș

Ex: He's acting so despo just to get attention. 
Închide
Conectare
shelled
shelled
[adjectiv]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

epuizat, terminat

epuizat, terminat

Ex: He was completely shelled after the last hill. 
Închide
Conectare
bed rot
bed rot
[substantiv]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

lenea în pat, inactivitatea în pat

lenea în pat, inactivitatea în pat

Ex: After a hectic week, I'm looking forward to some much-needed bed rot. 
Închide
Conectare
brain rot
brain rot
[substantiv]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

declin mental, ceață cerebrală

declin mental, ceață cerebrală

Ex: I've got brain rot from scrolling through TikTok all day. 
Închide
Conectare
morning impaired

unable to think clearly or function well in the morning

incapacitat dimineață, deficitar dimineață

incapacitat dimineață, deficitar dimineață

Ex: Bob doesn't show up on time for early meetings; he is morning impaired. 
Închide
Conectare
delulu
delulu
[adjectiv]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

delirant, deconectat de realitate

delirant, deconectat de realitate

Ex: He got delulu about being the next big celebrity. 
Închide
Conectare
manic
manic
[adjectiv]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

maniac, frenetic

maniac, frenetic

Ex: I cleaned the whole apartment at 2 AM. I was manic. 
Închide
Conectare
to sanewash

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

curăța, normaliza

curăța, normaliza

Ex: The studio tried to sanewash the movie's ridiculous plot. 
Închide
Conectare
weepathon
weepathon
[substantiv]

a prolonged session of crying or emotional release

sesiune prelungită de plâns, maraton de lacrimi

sesiune prelungită de plâns, maraton de lacrimi

Ex: After watching the sad movie, she had a full weepathon. 
Închide
Conectare
goblin mode
goblin mode
[substantiv]

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence

modul goblin, stare goblin

modul goblin, stare goblin

Ex: I spent the weekend in full goblin mode, eating snacks and watching TV. 
Închide
Conectare
to crash
to crash
[verb]

to go to bed or fall asleep quickly

se prăbuși, adormi

se prăbuși, adormi

Ex: After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly. 
Închide
Conectare
to pass out

to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion

adormi brusc de oboseală, leșina de epuizare

adormi brusc de oboseală, leșina de epuizare

Ex: I was so exhausted I passed out on the couch. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek