pattern

Arbete, Framgång och Motivation - Trötthet och missnöje

Här hittar du slang för trötthet och missnöje, som fångar hur människor uttrycker trötthet, frustration eller missnöje i vardagligt tal.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Work, Success & Motivation
dead inside
dead inside
[adjektiv]

feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion

känslomässigt avtrubbad och omotiverad, helt tom inombords

känslomässigt avtrubbad och omotiverad, helt tom inombords

Ex: They were dead inside following the failed project. 

De var döda inombords efter det misslyckade projektet.

Stäng
Logga in
over it
over it
[Fras]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

vara helt trött på något, inte längre vara intresserad

vara helt trött på något, inte längre vara intresserad

Ex: He's over it after the project got canceled. 
Stäng
Logga in
fed up
fed up
[adjektiv]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

less och frustrerad, ha fått nog

less och frustrerad, ha fått nog

Ex: He felt fed up after dealing with the same problem for weeks. 

Han kände sig trött efter att ha hanterat samma problem i veckor.

Stäng
Logga in
depresso
depresso
[adjektiv]

feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context

lite ledsen och nedstämd, nere

lite ledsen och nedstämd, nere

Ex: I got my depresso face on after that bad news. 

Jag satte på mig mitt depresso ansikte efter den dåliga nyheten.

Stäng
Logga in
crying in the club

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

vara känslosam eller ledsen trots festlig stämning, vara nere mitt i firandet

vara känslosam eller ledsen trots festlig stämning, vara nere mitt i firandet

Ex: I'm crying in the club while pretending everything's fine. 
Stäng
Logga in
cooked
cooked
[adjektiv]

completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained

helt utmattad, mentalt tömd

helt utmattad, mentalt tömd

Ex: Don't talk to me right now; I'm too cooked to think straight. 

Prata inte med mig just nu; jag är för slut för att tänka klart.

Stäng
Logga in
[hit] different

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

träffa starkare än väntat, beröra mycket djupare

träffa starkare än väntat, beröra mycket djupare

Ex: The movie's ending hit different the second time I watched it. 
Stäng
Logga in
in  {one's} feels

overcome with strong emotions or sentimentality

vara uppslukad av känslor, bli väldigt känslosam

vara uppslukad av känslor, bli väldigt känslosam

Ex: I'm in my feels tonight; everything reminds me of them. 
Stäng
Logga in
beat
beat
[adjektiv]

extremely tired or worn out

helt utmattad, dödstrött

helt utmattad, dödstrött

Ex: She looked completely beat after the long shift. 
Stäng
Logga in
unglued
unglued
[adjektiv]

mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally

känslomässigt helt ur kontroll, extremt upprörd

känslomässigt helt ur kontroll, extremt upprörd

Ex: He completely lost it and came unglued. 

Han förlorade helt kontrollen och tog slut.

Stäng
Logga in
to crap out

to fail badly or blunder, especially unexpectedly

plötsligt misslyckas rejält, göra en stor blunder

plötsligt misslyckas rejält, göra en stor blunder

Ex: He is crapping out every time he tries to speak in public. 

Han misslyckas varje gång han försöker tala offentligt.

Stäng
Logga in
depressoid
depressoid
[adjektiv]

feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully

lite nedstämd, lätt deprimerad

lite nedstämd, lätt deprimerad

Ex: I get depressoid every Monday morning before coffee. 

Jag känner mig depressoid varje måndag morgon före kaffet.

Stäng
Logga in
deso
deso
[adjektiv]

short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state

desperat och i ett svårt läge, mycket behövande

desperat och i ett svårt läge, mycket behövande

Ex: I felt deso after missing the last train. 

Jag kände mig förtvivlad efter att ha missat det sista tåget.

Stäng
Logga in
despo
despo
[adjektiv]

extremely desperate or needy

extremt desperat och behövande, väldigt behövande

extremt desperat och behövande, väldigt behövande

Ex: Don't be despo; things will work out. 

Var inte förtvivlad; det kommer att ordna sig.

Stäng
Logga in
shelled
shelled
[adjektiv]

(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves

helt slutkörd under cykling, oförmögen att hålla tempot

helt slutkörd under cykling, oförmögen att hålla tempot

Ex: I got shelled during the sprint and had to slow down. 

Jag blev utmattad under spurten och var tvungen att sakta ner.

Stäng
Logga in
bed rot
bed rot
[Substantiv]

extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading

ligga länge i sängen för att koppla av, tillbringa timmar i sängen

ligga länge i sängen för att koppla av, tillbringa timmar i sängen

Ex: Weekends are for bed rot and doing nothing productive. 

Helger är till för sängröta och att inte göra något produktivt.

Stäng
Logga in
brain rot
brain rot
[Substantiv]

mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content

hjärndimma av för mycket lågkvalitativt innehåll, mental avtrubbning av sociala medier och memes

hjärndimma av för mycket lågkvalitativt innehåll, mental avtrubbning av sociala medier och memes

Ex: Brain rot is real when you spend hours on meme pages. 

Hjärnröta är verklig när du spenderar timmar på memesidor.

Stäng
Logga in
morning impaired

unable to think clearly or function well in the morning

dåligt fungerande på morgonen, trög i huvudet på morgonen

dåligt fungerande på morgonen, trög i huvudet på morgonen

Ex: Even morning impaired, he managed to finish the report. 

Även morgonförvirrad lyckades han slutföra rapporten.

Stäng
Logga in
delulu
delulu
[adjektiv]

acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way

verklighetsfrånvänd och inbillad, alltför säker på sin egen fantasi

verklighetsfrånvänd och inbillad, alltför säker på sin egen fantasi

Ex: I was feeling delulu, imagining my favorite band would show up at my door. 

Jag kände mig delulu och föreställde mig att mitt favoritband skulle dyka upp vid min dörr.

Stäng
Logga in
manic
manic
[adjektiv]

overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way

överdrivet uppjagad och hyperaktiv, kaotiskt energisk

överdrivet uppjagad och hyperaktiv, kaotiskt energisk

Ex: The kids were manic during the birthday party. 

Barnen var maniska under födelsedagsfesten.

Stäng
Logga in
to sanewash

to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable

få något extremt eller kaotiskt att verka rimligt, framställa något absurt som normalt

få något extremt eller kaotiskt att verka rimligt, framställa något absurt som normalt

Ex: Politicians often sanewash controversial actions to gain support. 

Politiker sanewash ofta kontroversiella handlingar för att få stöd.

Stäng
Logga in
weepathon
weepathon
[Substantiv]

a prolonged session of crying or emotional release

lång gråtstund, gråta ut ordentligt

lång gråtstund, gråta ut ordentligt

Ex: I had a little weepathon over my finals results. 

Jag hade en liten gråtsession över mina slutprovsresultat.

Stäng
Logga in
goblin mode
goblin mode
[Substantiv]

a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence

tillstånd av total lathet och slarv, skamlöst släppa alla hämningar

tillstånd av total lathet och slarv, skamlöst släppa alla hämningar

Ex: He admitted to goblin mode when friends asked why he hadn't showered. 

Han erkände att han var i goblin-läge när vänner frågade varför han inte hade duschat.

Stäng
Logga in
to crash
to crash
[Verb]

to go to bed or fall asleep quickly

somna snabbt, däcka av trötthet

somna snabbt, däcka av trötthet

Ex: I was so tired that I crashed as soon as I got home. 
Stäng
Logga in
to pass out

to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion

plötsligt somna av utmattning, däcka av trötthet

plötsligt somna av utmattning, däcka av trötthet

Ex: I passed out during the lecture because I stayed up late. 

Jag svimmade under föreläsningen för att jag var uppe sent.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app