کار، موفقیت و انگیزه - خستگی و نارضایتی
اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای خستگی و نارضایتی پیدا خواهید کرد، که نشان می‌دهد چگونه مردم خستگی، ناامیدی یا نارضایتی را در گفتار غیررسمی بیان می‌کنند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion
از درون بی‌حس و بی‌انگیزه, از نظر احساسی کاملاً خالی
او بعد از شنیدن خبر بد از درون مرده به نظر می‌رسید.
emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation
دیگر از چیزی خسته و زده بودن, دیگر علاقه‌ای به ادامه نداشتن
feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person
به‌ستوه‌آمده و کلافه, خسته و عصبانی از چیزی
او از انتظار برای ترفیع خود خسته شده است و به دنبال شغل جدیدی است.
feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context
یه‌کم غمگین و دپرس, حال‌گرفته
او بعد از گم کردن کیف پولش افسرده است.
being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory
وسط خوشی هم احساساتی و غمگین بودن, حتی در موقعیت شاد بغض داشتن
completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained
کاملاً خسته و از پا افتاده, از نظر ذهنی تخلیه‌شده
بعد از جلسات پشت سر هم تمام روز، کوفته به نظر می‌رسید.
to feel more powerful, emotional, or impactful than expected
بیشتر از انتظار اثر گذاشتن, خیلی عمیق‌تر به دل نشستن
overcome with strong emotions or sentimentality
غرق احساسات بودن, خیلی احساساتی شدن
extremely tired or worn out
به‌شدت خسته و ازنفس‌افتاده, کاملاً کوفته
mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally
از نظر احساسی از کنترل خارج‌شده, به‌شدت آشفته و بهم‌ریخته
او پس از شنیدن خبر بد از خود بی‌خود شد.
to fail badly or blunder, especially unexpectedly
ناگهانی بدجوری خراب کردن, غیرمنتظره شکست خوردن
اگر تمرین نکنند، در فینال خرابکاری می‌کنند.
feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully
کمی دل‌گرفته و افسرده, یه‌کم حال‌خراب
او وقتی برنامه مورد علاقه‌اش تمام شد، کمی افسرده به نظر می‌رسید.
short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state
درمانده و در وضعیت بد, شدیداً محتاج یا ناامید
برای جلب توجه اینقدر deso عمل نکن.
extremely desperate or needy
به‌شدت درمانده و محتاج, خیلی desperate و نیازمند
نومید نباش؛ اوضاع درست می‌شود.
(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves
در دوچرخه‌سواری کاملاً از انرژی افتاده, دیگر توان همراهی نداشتن
او در پایان مسابقه احساس فرسودگی می‌کرد.
extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading
ساعت‌ها در تخت ماندن برای استراحت, لم‌دادن طولانی در تخت
او تمام روز یکشنبه را به پوسیدگی تخت پرداخت و برنامه‌های مورد علاقه‌اش را تماشا کرد.
mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content
مه‌ذهنی ناشی از مصرف زیاد محتوای سطحی, کندی ذهن بر اثر شبکه‌های اجتماعی و میم
او به شوخی می‌گوید که بازی کردن بیش از حد ویدیو گیم باعث پوسیدگی مغز او شده است.
unable to think clearly or function well in the morning
صبح‌ها درست کار نکردن, صبح‌ها مغز درست راه نیفتادن
من ناتوان صبحگاهی هستم تا زمانی که قهوه‌ام را نخورده‌ام.
acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way
خیالاتی و دور از واقعیت, الکی مطمئن به خیال خودش
اون اینقدر delulu فکر می‌کنه که بدون خرید بلیط، برنده لاتاری میشه.
overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way
بیش‌ازحد هیجان‌زده و پرانرژی, آشفته و دیوانه‌وار پرجنب‌وجوش
او قبل از ارائه بزرگ آشفته و هیجان‌زده شد.
to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable
چیز افراطی یا آشفته را منطقی جلوه دادن, نامعقول را عادی و پذیرفتنی نشان دادن
رفتار بد را فقط به خاطر محبوبیتش سانوش نکنید.
a prolonged session of crying or emotional release
گریهٔ طولانی و حسابی, یک دل سیر گریه کردن
او یک weepathon را پشت سر گذاشت وقتی حیوان خانگی محبوبش را از دست داد.
a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence
حالت تنبلی و بی‌خیالی کامل, ول‌کردن خود و هرجور دل‌خواه زندگی کردن
او پس از لغو تمام برنامه‌هایش به حالت گابلین رفت.
to go to bed or fall asleep quickly
سریع خوابیدن, از خستگی همان‌جا خواب رفتن
to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion
از شدت خستگی ناگهان خواب رفتن, بی‌اختیار از خستگی خوابیدن
او بلافاصله پس از رسیدن به خانه بیهوش شد.
| کار، موفقیت و انگیزه | |||
|---|---|---|---|
| پول و نقد | شغل‌ها و فرهنگ هاستل | ثروت و موفقیت | شکست‌ها و مبارزه |
| خستگی و نارضایتی | استرس و وحشت | انگیزه و مشارکت | زندگی مدرسه |
| هوش و توانایی ذهنی | بیان‌های سرعت | ||
