pattern

Zorluklar - Yapması Zor

İngilizce'de 'söylemesi yapmaktan kolay' ve 'kurşunu ısırmak' gibi deyimlerin zor görevlerle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Difficulty
at a push
at a push
[ifade]

with difficulty or extra effort

zorlasan, güç bela

zorlasan, güç bela

Ex: We can finish the report by Friday at a push. 
to [bite] the bullet

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

dişini sıkıp işe koyulmak, cesaretini toplayıp yüzleşmek

dişini sıkıp işe koyulmak, cesaretini toplayıp yüzleşmek

Ex: I finally bit the bullet and booked the surgery. 
(bitter|tough) pill to (swallow|take)

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

kabullenmesi zor acı bir gerçek, yutması zor bir gerçek

kabullenmesi zor acı bir gerçek, yutması zor bir gerçek

Ex: Losing the contract after months of work was a bitter pill to swallow. 
easier said than done

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

söylemesi kolay, lafı kolay

söylemesi kolay, lafı kolay

Ex: Just exercise every morning? That's easier said than done when you work nights. 
(fine|pretty) kettle of fish

a situation that is complicated, awkward, or annoying

tam bir karmaşa, içinden çıkılmaz durum

tam bir karmaşa, içinden çıkılmaz durum

Ex: Now the supplier has cancelled and the guests arrive tomorrow; that's a fine kettle of fish. 
(hard|tough) nut (to crack|)

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

çetin ceviz, zor lokma

çetin ceviz, zor lokma

Ex: The new manager is polite, but he is a hard nut to crack. 
to [have] {one's} work cut out for {sb}

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

önünde zorlu bir iş olmak, çok uğraşması gerekmek

önünde zorlu bir iş olmak, çok uğraşması gerekmek

Ex: The new coach has his work cut out for him if he wants to rebuild the team. 
here goes nothing

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

hadi bakalım, ya nasip

hadi bakalım, ya nasip

Ex: Here goes nothing, she said, before pressing the send button. 
[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)

to try to do something that is very unlikely to accomplish

olmayacak şeyi istemek, olmayacak işin peşine düşmek

olmayacak şeyi istemek, olmayacak işin peşine düşmek

Ex: Asking Dan to lend you money is like trying to get blood from a stone. 
to [take] some beating

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

kolay kolay geçilemez, zor aşılır

kolay kolay geçilemez, zor aşılır

Ex: Their new album will take some beating. 
tall order

a very difficult or unreasonable request

çok zor bir istek, fazla büyük beklenti

çok zor bir istek, fazla büyük beklenti

Ex: Finishing all this by tomorrow is a tall order. 
to [be] no picnic

used to emphasize that doing something is not easy at all

hiç kolay değil, çocuk oyuncağı değil

hiç kolay değil, çocuk oyuncağı değil

Ex: Raising three kids on your own is no picnic. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir