سختی - وظایف سخت

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "گفتنش آسان‌تر از انجامش است" و "گلوله را گاز زدن" به کارهای سخت در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

at a push [عبارت]

به‌ سختی

Ex: I can finish the project by tomorrow , but it will be at a push , and I 'll need to work late into the night .

to [bite] the bullet [عبارت]

جام زهر را نوشیدن (استعاری)

Ex:

a bitter pill to (swallow|take) [عبارت]

حقیقت تلخی که پذیرفتن آن دشوار است

Ex: Losing to a younger player was a bitter pill to swallow .

easier said than done [عبارت]

گفتنش راحت است

Ex: Why don't you just ask your boss for a raise?

(fine|pretty) kettle of fish [عبارت]

وضعیت نابسامان

Ex:

(hard|tough) nut (to crack|) [عبارت]

فرد یا چیزی که برآمدن از عهده آن سخت است

Ex: The detective found the case to be a hard nut to crack due to the lack of evidence and unreliable witnesses .

to [have] {one's} work cut out for {sb} [عبارت]

با کار سختی مواجه شدن

Ex: As a teacher , I have my work cut out for me when it comes to preparing lessons that engage and challenge my students .

here goes nothing [جمله]

خدا بخیر کنه!

Ex: Standing at the edge of the diving board , the hesitant diver murmured , " Here goes nothing , " before taking a leap into the pool .

[get] blood (from|out of) a (stone|turnip) [عبارت]

برای انجام کاری غیر ممکن تلاش کردن

Ex: The detective interrogated the suspect for hours , but it was like trying to get blood from a turnip .

to [take] some beating [عبارت]

رقابت سختی را طلبیدن

Ex: Her incredible singing talent and stage presence will take some beating for aspiring performers in the music industry .

tall order [اسم]

درخواست غیرمنطقی

Ex: Writing a novel in a month is a tall order for most authors , as it typically takes much longer to develop and refine a full-length book .

نوشتن یک رمان در یک ماه برای بیشتر نویسندگان کار دشواری است، زیرا معمولاً زمان بسیار بیشتری برای توسعه و اصلاح یک کتاب کامل طول می‌کشد.

to [be] no picnic [عبارت]

اصلا آسان نبودن

Ex: Studying for the bar exam is no picnic .

سختی
وظایف سخت	چالش‌های دشوار	ایجاد مشکل	ایجاد مشکل
اضافه کردن پیچیدگی	تجربه مشکلات	روبرو شدن با ناخوشایند	وظایف آسان
بدون تلاش	پذیرش و تسکین	ابزارها و راه حل ها