pattern

سختی - وظایف سخت

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "گفتنش آسان‌تر از انجامش است" و "گلوله را گاز زدن" به کارهای سخت در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty
at a push
[عبارت]

with difficulty or extra effort

به‌ سختی, به زور

به‌ سختی, به زور

Ex: I usually need an hour to prepare for presentations , at a push, I can do it in 45 minutes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bite the bullet
[عبارت]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

جام زهر را نوشیدن (استعاری), دندان لق را کشیدن، با سختی روبه‌رو شدن

جام زهر را نوشیدن (استعاری), دندان لق را کشیدن، با سختی روبه‌رو شدن

Ex: He bite the bullet and admit his mistake , even though it was embarrassing .
daily words
wordlist
بستن
ورود

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

حقیقت تلخی که پذیرفتن آن دشوار است

حقیقت تلخی که پذیرفتن آن دشوار است

Ex: The truth about her family had been a bitter pill for Julie to swallow.
daily words
wordlist
بستن
ورود

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

گفتنش راحت است, در حرف آسان است

گفتنش راحت است, در حرف آسان است

Ex: Your overall perfromance must be better in this season you understand?
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation that is complicated, awkward, or annoying

وضعیت نابسامان, مخمصه، وضعیت بغرنج

وضعیت نابسامان, مخمصه، وضعیت بغرنج

Ex: The company 's financial mismanagement and the subsequent legal issues have created fine kettle of fish, leaving the employees uncertain about their future .
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

فرد یا چیزی که برآمدن از عهده آن سخت است, شخص یک‌دنده، مشکل سخت

فرد یا چیزی که برآمدن از عهده آن سخت است, شخص یک‌دنده، مشکل سخت

Ex: The new math concept was tough nut for the students to grasp , requiring them to put in extra effort and seek additional help from the teacher .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

با کار سختی مواجه شدن, کار کسی درآمدن

با کار سختی مواجه شدن, کار کسی درآمدن

Ex: The chef had his work cut out for him as he had to prepare a gourmet meal for a large wedding reception with specific dietary restrictions and preferences.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

خدا بخیر کنه!

خدا بخیر کنه!

Ex: Holding his résumé , the job applicant entered the intimidating interview room and quietly said to himself , Here goes nothing, " as he sat down to face the panel of interviewers .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try to do something that is very unlikely to accomplish

برای انجام کاری غیر ممکن تلاش کردن

برای انجام کاری غیر ممکن تلاش کردن

Ex: The company tried to collect outstanding payments from the delinquent client , but it was like trying get blood out of a stone.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

رقابت سختی را طلبیدن

رقابت سختی را طلبیدن

Ex: The breathtaking scenic beauty of that remote island takes some beating, making it an unforgettable destination for travelers seeking natural wonders.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tall order
[اسم]

a very difficult or unreasonable request

درخواست غیرمنطقی, درخواست سخت

درخواست غیرمنطقی, درخواست سخت

Ex: The new employee was given a tall order on their first day , being asked to deliver a critical presentation to a room full of executives .به کارمند جدید در اولین روزش یک **وظیفه دشوار** محول شد، از او خواسته شد که یک ارائه حیاتی به اتاقی پر از مدیران اجرایی ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be no picnic
[عبارت]

used to emphasize that doing something is not easy at all

اصلا آسان نبودن, دشوار بودن

اصلا آسان نبودن, دشوار بودن

Ex: Convincing your dad to accept seeing was no picnic I 'm telling you .
daily words
wordlist
بستن
ورود
سختی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek