Kahirapan - Mahirap na Gawain
Alamin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "mas madaling sabihin kaysa gawin" at "kagatin ang bala" sa mga mahihirap na gawain sa Ingles.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
with difficulty or extra effort
kung pipilitin, sa matinding pilit
Kung pipilitin, matatapos namin ang report bago mag-Biyernes.
![[bite] the bullet](https://cdn.langeek.co/photo/44422/thumb/350?type=jpeg "[bite] the bullet")
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty
harapin ang mahirap, lakasan ang loob
something so unpleasant that a person has to struggle to accept it
mapait na katotohanang kailangang tanggapin, mahirap tanggapin na katotohanan
Ang mawalan ng kontrata matapos ang ilang buwang trabaho ay mapait na katotohanang kailangang tanggapin.
not difficult in words compared to how difficult it can be in practice
mas madaling sabihin kaysa gawin, madali lang sabihin
Mag-ehersisyo lang tuwing umaga? Mas madaling sabihin kaysa gawin kapag night shift ka.
a situation that is complicated, awkward, or annoying
malaking gulo, alanganing sitwasyon
Ngayon umatras ang supplier at bukas na darating ang mga bisita; malaking gulo ito.
someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome
mahirap intindihin o talunin, matigas na kalaban
Magalang ang bagong manager, pero mahirap siyang intindihin o talunin.
![to [have] {one's} work cut out for {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41766/thumb/350?type=jpeg "to [have] {one's} work cut out for {sb}")
used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it
may mahirap na trabahong naghihintay, kailangang magsikap nang husto
May mahirap na trabahong naghihintay sa bagong coach kung gusto niyang buuin muli ang team.
used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something
bahala na, subukan na natin
"Bahala na," sabi niya bago pindutin ang send button.
![[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)](https://cdn.langeek.co/photo/43004/thumb/350?type=jpeg "[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)")
to try to do something that is very unlikely to accomplish
umasang makuha ang hindi maibibigay, pilitin ang imposibleng mangyari
Ang manghiram ng pera kay Dan ay umasang makuha ang hindi niya maibibigay.
![to [take] some beating](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [take] some beating")
to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed
mahirap tapatan, hindi basta-basta mahihigitan
Mahirap tapatan ang bago nilang album.
a very difficult or unreasonable request
napakahirap na hiling, masyadong mabigat na kahilingan
Ang tapusin ang lahat ng ito bukas ay napakahirap na hiling.
![to [be] no picnic](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be] no picnic")
used to emphasize that doing something is not easy at all
hindi biro, hindi madali
Hindi biro ang magpalaki ng tatlong anak nang mag-isa.
the process of learning something new, especially when it takes time and effort
learning curve, proseso ng pagkatuto
a difficult first test that teaches someone through pressure or crisis
to be tested during a difficult, high-pressure situation
