Trudności - Trudne Zadania

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "łatwiej powiedzieć niż zrobić" i "ugryźć kulę", odnoszą się do trudnych zadań w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

at a push

[Fraza]

with difficulty or extra effort

z trudem, w ostateczności

Ex: At a push, we could walk there, but it would take over an hour.

Z trudem moglibyśmy tam dojść pieszo, ale zajęłoby to ponad godzinę.

Zamknij

Zaloguj się

bite the bullet

[Fraza]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

zacisnąć zęby, zmierzyć się z trudnością

Ex: She hates confrontation, but she bit the bullet and asked for her money back.

Zamknij

Zaloguj się

bitter pill to swallow

[Fraza]

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

gorzka prawda do przełknięcia, bolesna rzeczywistość do zaakceptowania

Ex: For the fans, the team's early exit was a bitter pill to swallow.

Dla kibiców wczesne odpadnięcie drużyny było gorzką prawdą do przełknięcia.

Zamknij

Zaloguj się

easier said than done

[Fraza]

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

łatwiej powiedzieć, łatwo powiedzieć

Ex: Finding a cheap apartment in this city is easier said than done.

Znalezienie taniego mieszkania w tym mieście łatwiej powiedzieć, niż zrobić.

Zamknij

Zaloguj się

fine kettle of fish

[Fraza]

a situation that is complicated, awkward, or annoying

niezły pasztet, kłopotliwa sytuacja

Ex: His resignation left the committee with a pretty kettle of fish to sort out.

Jego rezygnacja zostawiła komisję z kłopotliwą sytuacją do rozwiązania.

Zamknij

Zaloguj się

hard nut (to crack)

[Fraza]

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

twardy orzech do zgryzienia, trudny przypadek

Ex: The negotiator looked friendly, but she was a tough nut to crack.

Negocjatorka wyglądała na przyjazną, ale była twardym orzechem do zgryzienia.

Zamknij

Zaloguj się

to have one's work cut out for somebody

[Fraza]

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

mieć przed sobą trudne zadanie, czeka go ciężka praca

Ex: With only two staff members left, the restaurant has its work cut out for it tonight.

Przy tylko dwóch pracownikach restauracja ma dziś wieczorem przed sobą trudne zadanie.

Zamknij

Zaloguj się

here goes nothing

[Zdanie]

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

no to zaczynamy, raz kozie śmierć

Ex: Here goes nothing; I hope this old engine still starts.

No to zaczynamy; mam nadzieję, że ten stary silnik jeszcze odpali.

Zamknij

Zaloguj się

[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)

get blood from a stone

[Fraza]

to try to do something that is very unlikely to accomplish

oczekiwać niemożliwego, upierać się przy beznadziejnej sprawie

Ex: Convincing him to share the details is like trying to get blood from a stone.

Przekonanie go, by podał szczegóły, to oczekiwanie niemożliwego.

Zamknij

Zaloguj się

to take some beating

[Fraza]

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

trudny do przebicia, niełatwy do pobicia

Ex: For sheer comfort, this sofa will take some beating.

Pod względem samego komfortu tę sofę trudno będzie przebić.

Zamknij

Zaloguj się

tall order

[Rzeczownik]

a very difficult or unreasonable request

bardzo trudne zadanie, wygórowane żądanie

Ex: Expecting a rookie to beat the champion is a tall order.

Oczekiwać, że debiutant pokona mistrza, to wygórowane żądanie.

Zamknij

Zaloguj się

to be no picnic

[Fraza]

used to emphasize that doing something is not easy at all

to żadna bułka z masłem, to nie przelewki

Ex: Working nights while studying is no picnic.

Praca nocami podczas studiów to żadna bułka z masłem.

Zamknij

Zaloguj się

learning curve

[Rzeczownik]

the process of learning something new, especially when it takes time and effort

krzywa uczenia się, proces uczenia się

Ex: She struggled at first, but her learning curve improved over time.

Zamknij

Zaloguj się

trial by fire

[Fraza]

a difficult first test that teaches someone through pressure or crisis

Ex: Her first week as manager was a trial by fire.

Zamknij

Zaloguj się

to be tested under fire

[Fraza]

to be tested during a difficult, high-pressure situation

Ex: Her decision-making was tested under fire during the emergency.

Zamknij

Zaloguj się

Trudności
Trudne Zadania	Trudne wyzwania	Sprawianie Trudności	Sprawca kłopotów
Dodawanie Złożoności	Doświadczanie Trudności	Stawianie czoła Nieprzyjemnościom	Łatwe Zadania
Bez Wysiłku	Akceptacja i Ulga	Środki i Rozwiązania

Pobierz aplikację LanGeek