pattern

Trudności - Trudne Zadania

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "łatwiej powiedzieć niż zrobić" i "ugryźć kulę", odnoszą się do trudnych zadań w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Difficulty
at a push
at a push
[Fraza]

with difficulty or extra effort

z trudem, w ostateczności

z trudem, w ostateczności

Ex: We can finish the report by Friday at a push. 
to [bite] the bullet

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

zacisnąć zęby i się za to zabrać, wziąć się w garść i stawić temu czoła

zacisnąć zęby i się za to zabrać, wziąć się w garść i stawić temu czoła

Ex: I finally bit the bullet and booked the surgery. 
a bitter pill to (swallow|take)

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

gorzka prawda do przełknięcia, bolesna rzeczywistość do zaakceptowania

gorzka prawda do przełknięcia, bolesna rzeczywistość do zaakceptowania

Ex: Losing the contract after months of work was a bitter pill to swallow. 
easier said than done

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

łatwiej powiedzieć, łatwo powiedzieć

łatwiej powiedzieć, łatwo powiedzieć

Ex: Just exercise every morning? That's easier said than done when you work nights. 
(fine|pretty) kettle of fish

a situation that is complicated, awkward, or annoying

niezły pasztet, kłopotliwa sytuacja

niezły pasztet, kłopotliwa sytuacja

Ex: Now the supplier has cancelled and the guests arrive tomorrow; that's a fine kettle of fish. 
(hard|tough) nut (to crack|)

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

twardy orzech do zgryzienia, trudny przypadek

twardy orzech do zgryzienia, trudny przypadek

Ex: The new manager is polite, but he is a hard nut to crack. 
to [have] {one's} work cut out for {sb}

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

mieć przed sobą trudne zadanie, czeka go ciężka praca

mieć przed sobą trudne zadanie, czeka go ciężka praca

Ex: The new coach has his work cut out for him if he wants to rebuild the team. 
here goes nothing

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

no to zaczynamy, raz kozie śmierć

no to zaczynamy, raz kozie śmierć

Ex: Here goes nothing, she said, before pressing the send button. 
[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)

to try to do something that is very unlikely to accomplish

oczekiwać niemożliwego, upierać się przy beznadziejnej sprawie

oczekiwać niemożliwego, upierać się przy beznadziejnej sprawie

Ex: Asking Dan to lend you money is like trying to get blood from a stone. 
to [take] some beating

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

trudny do przebicia, niełatwy do pobicia

trudny do przebicia, niełatwy do pobicia

Ex: Their new album will take some beating. 
tall order
tall order
[Rzeczownik]

a very difficult or unreasonable request

bardzo trudne zadanie, wygórowane żądanie

bardzo trudne zadanie, wygórowane żądanie

Ex: Finishing all this by tomorrow is a tall order. 
to [be] no picnic

used to emphasize that doing something is not easy at all

to żadna bułka z masłem, to nie przelewki

to żadna bułka z masłem, to nie przelewki

Ex: Raising three kids on your own is no picnic. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek