Dificultăți - Sarcini Dificile

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "mai ușor de zis decât de făcut" și "a mușca din glonț" se referă la sarcinile dificile în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți

at a push

[frază]

with difficulty or extra effort

cu greu, la limită

Ex: We can finish the report by Friday at a push.

Închide

Conectare

to bite the bullet

[frază]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

a strânge din dinți și a înfrunta situația, a-și lua inima în dinți

Ex: I finally bit the bullet and booked the surgery.

Închide

Conectare

a bitter pill to swallow

[frază]

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

un adevăr amar greu de acceptat, o realitate dureroasă de acceptat

Ex: Losing the contract after months of work was a bitter pill to swallow.

Închide

Conectare

easier said than done

[frază]

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

mai ușor de spus decât de făcut, ușor de zis

Ex: Just exercise every morning? That's easier said than done when you work nights.

Închide

Conectare

fine kettle of fish

[frază]

a situation that is complicated, awkward, or annoying

o încurcătură zdravănă, situație stânjenitoare

Ex: Now the supplier has cancelled and the guests arrive tomorrow; that's a fine kettle of fish.

Închide

Conectare

hard nut (to crack)

[frază]

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

nucă tare, caz greu de rezolvat

Ex: The new manager is polite, but he is a hard nut to crack.

Închide

Conectare

to have one's work cut out for somebody

[frază]

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

a avea o treabă grea de făcut, a avea mult de tras

Ex: The new coach has his work cut out for him if he wants to rebuild the team.

Închide

Conectare

here goes nothing

[Propoziție]

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

fie ce-o fi, hai să vedem ce iese

Ex: Here goes nothing, she said, before pressing the send button.

Închide

Conectare

[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)

get blood from a stone

[frază]

to try to do something that is very unlikely to accomplish

a cere imposibilul, a insista într-o cauză pierdută

Ex: Asking Dan to lend you money is like trying to get blood from a stone.

Închide

Conectare

to take some beating

[frază]

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

greu de întrecut, nu se lasă ușor depășit

Ex: Their new album will take some beating.

Închide

Conectare

tall order

[substantiv]

a very difficult or unreasonable request

o cerință foarte grea, o pretenție exagerată

Ex: Finishing all this by tomorrow is a tall order.

Închide

Conectare

to be no picnic

[frază]

used to emphasize that doing something is not easy at all

nu e deloc ușor, nu-i floare la ureche

Ex: Raising three kids on your own is no picnic.

Închide

Conectare

Dificultăți
Sarcini Dificile	Provocări dificile	Cauzând Dificultate	Făcător de necazuri
Adăugarea Complexității	Experimentând Dificultăți	Înfruntarea Neplăcerii	Sarcini Ușoare
Fără Efort	Acceptare și Ușurare	Mijloace și Soluții

Descarcă aplicația LanGeek