Dificultad - Tareas Difíciles
Descubre cómo los modismos en inglés como "más fácil decirlo que hacerlo" y "morder la bala" se relacionan con tareas difíciles en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
with difficulty or extra effort
con mucho esfuerzo, a duras penas
A duras penas podría prestarte algo de dinero, pero no mucho.
![to [bite] the bullet](https://cdn.langeek.co/photo/44422/thumb/350?type=jpeg "to [bite] the bullet")
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty
hacer de tripas corazón, afrontar lo inevitable
Tras meses de retrasos, la ciudad por fin hizo de tripas corazón y reparó el puente.
something so unpleasant that a person has to struggle to accept it
un trago amargo, una realidad amarga que aceptar
La subida de precios es un trago amargo, pero la empresa dice que es inevitable.
not difficult in words compared to how difficult it can be in practice
más fácil decirlo que hacerlo, del dicho al hecho hay mucho trecho
Perdonarlo suena sencillo, pero es más fácil decirlo que hacerlo.
a situation that is complicated, awkward, or annoying
menudo lío, una situación complicada
Si faltan los archivos, estamos en menudo lío.
someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome
hueso duro de roer, caso difícil
Su defensa es un hueso duro de roer, incluso para los mejores equipos.
![to [have] {one's} work cut out for {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41766/thumb/350?type=jpeg "to [have] {one's} work cut out for {sb}")
used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it
tener mucho trabajo por delante, tener una tarea difícil entre manos
Los abogados tenían mucho trabajo por delante después de que la empresa perdiera los documentos.
used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something
allá vamos, a ver qué pasa
Respiró hondo y susurró: allá vamos.
![[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)](https://cdn.langeek.co/photo/43004/thumb/350?type=jpeg "[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)")
to try to do something that is very unlikely to accomplish
intentar lo imposible, empeñarse en algo imposible
La agencia intentó cobrar multas a empresas en quiebra, pero se empeñaba en algo imposible.
![to [take] some beating](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [take] some beating")
to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed
difícil de superar, duro de batir
En dramatismo, ese gol en el último minuto es difícil de superar.
a very difficult or unreasonable request
una tarea muy difícil, una petición exagerada
Sacar adelante la empresa en seis meses es una tarea muy difícil.
![to [be] no picnic](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be] no picnic")
used to emphasize that doing something is not easy at all
no es pan comido, no es nada fácil
Mudarse en pleno invierno no es nada fácil.
the process of learning something new, especially when it takes time and effort
a difficult first test that teaches someone through pressure or crisis
to be tested during a difficult, high-pressure situation
