pattern

Трудности - Трудно Сделать

Узнайте, как английские идиомы, такие как "легче сказать, чем сделать" и "стиснуть зубы", связаны с трудными задачами в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Difficulty
at a push
at a push
[фраза]

with difficulty or extra effort

с большим трудом, если очень постараться

с большим трудом, если очень постараться

Ex: We can finish the report by Friday at a push. 
Закрыть
Войти
to [bite] the bullet
to bite the bullet
[фраза]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

стиснуть зубы и взяться за дело, пересилить себя и начать

стиснуть зубы и взяться за дело, пересилить себя и начать

Ex: I finally bit the bullet and booked the surgery. 
Закрыть
Войти
(bitter|tough) pill to (swallow|take)

something so unpleasant that a person has to struggle to accept it

горькая правда, неприятная реальность, которую придётся принять

горькая правда, неприятная реальность, которую придётся принять

Ex: Losing the contract after months of work was a bitter pill to swallow. 
Закрыть
Войти
easier said than done

not difficult in words compared to how difficult it can be in practice

легче сказать, на словах всё просто

легче сказать, на словах всё просто

Ex: Just exercise every morning? That's easier said than done when you work nights. 
Закрыть
Войти
(fine|pretty) kettle of fish

a situation that is complicated, awkward, or annoying

ну и каша, неприятная путаница

ну и каша, неприятная путаница

Ex: Now the supplier has cancelled and the guests arrive tomorrow; that's a fine kettle of fish. 
Закрыть
Войти
(hard|tough) nut (to crack|)

someone or something that is difficult to understand, deal with, or overcome

крепкий орешек, сложная задача

крепкий орешек, сложная задача

Ex: The new manager is polite, but he is a hard nut to crack. 
Закрыть
Войти
to [have] {one's} work cut out for {sb}

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

предстоит трудная работа, придётся сильно постараться

предстоит трудная работа, придётся сильно постараться

Ex: The new coach has his work cut out for him if he wants to rebuild the team. 
Закрыть
Войти
here goes nothing
here goes nothing
[Предложение]

used to express a sense of uncertainty or nervousness before attempting something

ну, будь что будет

ну, будь что будет

Ex: Here goes nothing, she said, before pressing the send button. 
Закрыть
Войти
[get] blood (from|out of) a (stone|turnip)

to try to do something that is very unlikely to accomplish

требовать невозможного, биться над безнадёжным делом

требовать невозможного, биться над безнадёжным делом

Ex: Asking Dan to lend you money is like trying to get blood from a stone. 
Закрыть
Войти
to [take] some beating

to be very successful that demands a lot of hard work in order to be outdone or surpassed

трудно превзойти, с ним мало что сравнится

трудно превзойти, с ним мало что сравнится

Ex: Their new album will take some beating. 
Закрыть
Войти
tall order
tall order
[существительное]

a very difficult or unreasonable request

очень трудная задача, завышенное требование

очень трудная задача, завышенное требование

Ex: Finishing all this by tomorrow is a tall order. 
Закрыть
Войти
to [be] no picnic
to be no picnic
[фраза]

used to emphasize that doing something is not easy at all

дело не из лёгких, совсем не прогулка

дело не из лёгких, совсем не прогулка

Ex: Raising three kids on your own is no picnic. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek