Сленгові терміни південноафриканської англійської

Тут ви знайдете сленг південноафриканської англійської мови, виділяючи регіональні вирази, акценти та культурні терміни, що використовуються по всій Південній Африці.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

dop [іменник]

алкогольний напій

Ex:

Я візьму доп віскі, дякую.

boet [іменник]

братан

Ex: How's it going, boet?

Як справи, boet?

gatvol [прикметник]

набридло

Ex: I'm absolutely gatvol with this nonsense.

Я абсолютно gatvol від цієї нісенітниці.

sarmie [іменник]

південноафриканський сендвіч

Ex: I packed a sarmie for lunch.

Я запакував сармі на обід.

babalaas [іменник]

сильне похмілля

Ex: I had a terrible babalaas after the party.

У мене був жахливий babalaas після вечірки.

bakgat [прикметник]

чудовий

Ex: The party was absolutely bakgat!

Вечірка була абсолютно чудовою !

blesser [іменник]

покровитель

Ex: She said her blesser bought her a car.

Вона сказала, що її блессер купив їй машину.

to chow [дієслово]

їсти

Ex: We chowed down on burgers at the braai.

Ми поїли гамбургери на брааї.

dankie [вигук]

дякую

Ex: Dankie for helping me with the groceries.

Dankie за допомогу з покупками.

to donner [дієслово]

побити

Ex: He donnered him after the argument.

Він побив його після сварки.

entjie [іменник]

цигарка

Ex: He asked for an entjie after lunch.

Він попросив entjie після обіду.

gwaai [іменник]

цигарка

Ex: He stepped outside for a gwaai.

Він вийшов на вулицю, щоб викурити gwaai.

haibo [вигук]

Хайбо!

Ex: Haibo! I can't believe they won!

Хайбо! Не можу повірити, що вони перемогли!

ja [вигук]

Так

Ex: Ja, I'll help you with that.

Ja, я допоможу тобі з цим.

jol [іменник]

вечірка

Ex: We went to a jol last night.

Ми ходили на jol минулої ночі.

to klap [дієслово]

ударяти

Ex: He klapped the ball across the field.

Він klapнув м'яч через поле.

kwaai [прикметник]

крутий

Ex: That new song is kwaai!

Та нова пісня kwaai!

heita [вигук]

Привіт!

Ex: Heita! How's it going?

Heita ! Як справи?

laaitie [іменник]

молода людина

Ex: That laaitie is very talented.

Той laaitie дуже талановитий.

laanie [іменник]

стильна людина

Ex: He's a real laanie with his designer clothes.

Він справжній лаані зі своїм дизайнерським одягом.

maat [іменник]

друг

Ex: He's my best maat.

Він мій найкращий maat.

mampara [іменник]

дурень

Ex: He acted like a real mampara during the meeting.

Він поводився як справжній мампара під час зустрічі.

pap [прикметник]

слабкий

Ex: The argument was pap and didn't change anyone's mind.

Аргумент був pap і не змінив думку нікого.

sif [прикметник]

огидний

Ex: The food smelled sif and I couldn't eat it.

Їжа пахла sif, і я не міг її з'їсти.

skollie [іменник]

хуліган

Ex: That skollie tried to steal my bike.

Той skollie намагався вкрасти мій велосипед.

skyf [іменник]

цигарка

Ex: He stepped outside for a skyf.

Він вийшов на вулицю, щоб покурити skyf.

to smaak [дієслово]

подобатися

Ex: I really smaak that new song.

Мені дуже подобається smaak та нова пісня.

stukkie [іменник]

подруга

Ex: He took his stukkie out for dinner.

Він узяв свою дівчину на вечерю.

zak [іменник]

гроші

Ex: I'm a bit short on zak this month.

У мене трохи не вистачає заку цього місяця.

tackie [іменник]

спортивне взуття

Ex: I need to buy new tackies for the gym.

Мені потрібно купити нові кросівки для спортзалу.

Географічна та культурна англійська
Східне узбережжя та Північний схід США Англійська	Англійська мова півдня США	Англійська мова Середнього Заходу США	Англійська мова Західного США
Афроамериканська вернакулярна англійська	Канадська Англійська	Кокні Римована Англійська	Лондон та Південно-Східна Англія
Англійська мова Мідлендсу	Англійська мова Північної Англії	Шотландська англійська	Ірландська Англійська
Австралійська англійська	Південноафриканська англійська	Нігерійська англійська