Сленгові терміни англійської мови Східного узбережжя та Північного сходу США

Тут ви знайдете сленг Східного узбережжя та північного сходу США, виділяючи регіональні вирази, акценти та місцеву культурну мову.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

jawn [іменник]

річ

Ex: Pass me that jawn over there; I can't reach it.

wicked [прислівник]

дуже

Ex: That movie was wicked funny.

grinder [іменник]

довгий сендвіч

Ex: I grabbed a turkey grinder for lunch .

Я взяв grinder з індичкою на обід.

yerrr [вигук]

Йо

Ex: Yerrr, what's up, man?

crispy [прикметник]

крутий

Ex: That new jacket looks so crispy.

ope [вигук]

Ой

Ex: Ope, didn't mean to bump into you!

to grill [дієслово]

пильно дивитися

Ex: He was grilling me after I accidentally spilled his drink .

brick [прикметник]

крижаний

Ex: It's brick outside; make sure you wear a heavy coat.

schmear [іменник]

шар

Ex: I always get my bagel with a schmear of plain cream cheese .

Я завжди беру свій бублик з шаром звичайного вершкового сиру.

pie [іменник]

ціла піца

Ex: I 'm so hungry I could eat a whole pie right now .

stoop [іменник]

сходи перед будинком

Ex: Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by .

Іноді мені подобається просто сидіти на вулиці на сходах перед будинком і спостерігати, як проходить світ.

to schvitz [дієслово]

пітніти

Ex: Man, I was mad schvitzing on the walk over here, it's so hot out there!

dumb [прислівник]

дійсно

Ex: The food was dumb good, man, I'd totally go back.

bodega [іменник]

крамничка

Ex: I need to stop by the bodega to grab some milk .

to schlep [дієслово]

тягти

Ex: I had to schlep these groceries up three flights of stairs .

Мені довелося шлепнути ці продукти на три сходи.

regular coffee [іменник]

звичайна кава

Ex: I'll take a regular coffee, please.

down the shore [фраза]

(New Jersey) to the beach, especially the Jersey Shore

Ex: We're going down the shore this weekend.

disco fries [іменник]

диско-фрі

Ex: We ordered disco fries at the diner after the concert.

fat sandwich [іменник]

величезний сендвіч

Ex: I grabbed a fat sandwich from the food truck after class.

to [hit] the MAC [фраза]

(Pennsylvania) to go to an ATM to withdraw cash

Ex: I need to hit the MAC before we head downtown.

hoagie [іменник]

довгий сендвіч

Ex: I grabbed an Italian hoagie for lunch .

Я взяв італійський hoagie на обід.

benny [іменник]

Небажаний відвідувач з Байонна

Ex: The locals complain every summer about the bennies crowding the beaches.

shoobie [іменник]

пляжний турист

Ex: The locals hate when shoobies crowd the boardwalk.

Місцеві ненавидять, коли туристи заповнюють набережну.

Jeet yet? [речення]

(New Jersey, Pennsylvania) use to ask if someone has eaten

Ex: Jeet yet? I'm starving.

Jersey slide [іменник]

Ковзання Нью-Джерсі

Ex: He pulled a Jersey slide to make the turn at the last second.

Він зробив Jersey slide, щоб повернути в останню секунду.

cabbage night [іменник]

капустяна ніч

Ex: Kids are always up to something on cabbage night.

Діти завжди щось вигадують у ніч капусти.

Piney [іменник]

Пайні

Ex: He grew up as a Piney deep in the woods.

Він виріс як Пайні глибоко в лісі.

twenty regular cash [фраза]

(New Jersey) request for $20 worth of regular gasoline, paid in cash, typically said to a gas station attendant

Ex: I pulled up and told the guy, twenty regular cash.

Географічна та культурна англійська
Східне узбережжя та Північний схід США Англійська	Англійська мова півдня США	Англійська мова Середнього Заходу США	Англійська мова Західного США
Афроамериканська вернакулярна англійська	Канадська Англійська	Кокні Римована Англійська	Лондон та Південно-Східна Англія
Англійська мова Мідлендсу	Англійська мова Північної Англії	Шотландська англійська	Ірландська Англійська
Австралійська англійська	Південноафриканська англійська	Нігерійська англійська