Географічна та культурна англійська - Англійська мова півдня США
Тут ви знайдете сленг Півдня США, що відображає регіональні вирази, акценти та місцеву культурну мову.
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
(Southern US) to be about to do something; to be preparing for an action
(Southern US) any kind of soda or soft drink, regardless of brand
газована вода, содова
Тут будь-який газований напій просто називають кока-колою.
(Southern US) to tip over or spill accidentally
перекидати, розлива́ти
Вітер tump сміттєвий бак на вулицю.
(Southern US) a messy or chaotic situation
хаос, безлад
Він увійшов до кімнати і знайшов торнадо з одягу на підлозі.
(Southern US) at some distance in a specified direction
он там, там
Вона вказала туди і сказала, що хатина в тому напрямку.
(Southern US) a small, narrow valley, often between hills or mountains
вузька долина, яр
Життя в яру може бути тихим і спокійним.
(Southern US) a shopping cart used in grocery stores
візок, продуктовий візок
Мені потрібен новий візок; цей зламаний.
(Southern US) used to express possibility
можливо, зміг би
Можливо, вони змогли б закінчити проект до п'ятниці.
(Southern US) used to soften or soften the impact of an insult, often in an ironic way
(Southern US) boastful or arrogant but having nothing to back it up
a package or set of items for adults, often including liquor, cigarettes, or other adult-oriented goods
(Florida, Southern US) a young person, often used by someone older to refer to someone younger or less experienced
малюк, новачок
Кожен джіт у районі вміє грати в баскетбол.
(Southeastern US, especially Florida) a sandwich purchased from the Publix supermarket chain, often made to order
сендвіч Publix, бутерброд Publix
Він купив pub sub по дорозі з роботи додому.
(Louisiana) a sandwich on French bread, typically filled with fried seafood, roast beef, or other meats
сендвіч з Луїзіани, поу бой
Ми розділили сендвіч po'boy і трохи картоплі фрі.
(Louisiana) referring to a po' boy sandwich prepared with all standard topping
одягнений, повний
Завжди замовляйте свій po' boy з повною начинкою, якщо хочете повного смаку.
(Cajun English) my love, my dear; used affectionately to address someone
моя любов, мій дорогий
Будь обережним на дорозі, любий.
(Southern US, Louisiana) a greeting asking about someone's family or loved ones
(Louisiana, Cajun English) a strong craving or desire to eat something
сильне бажання, потяг
Ця тяга напала на мене близько обіднього часу, тому я схопив po'boy.
(Louisiana) a small bonus or extra gift, often given unexpectedly
невеликий бонус, несподіваний подарунок
Вона завжди додає lagniappe, подаючи гамбо.
(Southern US) a rural or remote area, often difficult to navigate for outsiders
кроляча стежка, віддалена сільська дорога
Будьте обережні, якщо їдете по сільській дорозі вночі; легко застрягнути.
