pattern

Engleză geografică și culturală - Engleza sud-africană

Aici veți găsi slang din engleza sud-africană, evidențiind expresiile regionale, accentele și termenii culturali utilizați în întreaga Africa de Sud.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Geographical & Cultural English
dop
dop
[substantiv]

(South African) a drink, especially alcoholic

o băutură alcoolică, un pahar de alcool

o băutură alcoolică, un pahar de alcool

Ex: He ordered a dop at the counter. 
Închide
Conectare
boet
boet
[substantiv]

(South African) a close friend or brother

prieten, frate

prieten, frate

Ex: How's it going, boet? 
Închide
Conectare
gatvol
gatvol
[adjectiv]

(South African) completely fed up or very upset

sătul, iritat

sătul, iritat

Ex: I'm absolutely gatvol with this nonsense. 
Închide
Conectare
sarmie
sarmie
[substantiv]

(South African) a sandwich

sandviș sud-african, sarmie

sandviș sud-african, sarmie

Ex: I packed a sarmie for lunch. 
Închide
Conectare
babalaas
babalaas
[substantiv]

(South African) a severe hangover

mahmureală severă, mahmureală

mahmureală severă, mahmureală

Ex: I had a terrible babalaas after the party. 
Închide
Conectare
bakgat
bakgat
[adjectiv]

(South African) great, excellent, or very good

fantastic, excelent

fantastic, excelent

Ex: The party was absolutely bakgat! 
Închide
Conectare
blesser
blesser
[substantiv]

(South African) a wealthy man who supports a younger female companion, often in exchange for favors

protector, binefăcător

protector, binefăcător

Ex: She said her blesser bought her a car. 
Închide
Conectare
to chow
to chow
[verb]

(South African) to eat

a mânca, a devora

a mânca, a devora

Ex: We chowed down on burgers at the braai. 
Închide
Conectare
dankie
dankie
[interjecție]

(South African) used to say thank someone

mulțumesc, îți mulțumesc

mulțumesc, îți mulțumesc

Ex: Dankie for helping me with the groceries. 
Închide
Conectare
to donner
to donner
[verb]

(South African) to beat up or thrash someone

a bate, a maltrata

a bate, a maltrata

Ex: He donnered him after the argument. 
Închide
Conectare
entjie
entjie
[substantiv]

(South African) a cigarette

o țigară, o țigaretă

o țigară, o țigaretă

Ex: He asked for an entjie after lunch. 
Închide
Conectare
gwaai
gwaai
[substantiv]

(South African) a cigarette

țigară, țigaretă

țigară, țigaretă

Ex: He stepped outside for a gwaai. 
Închide
Conectare
haibo
haibo
[interjecție]

(South African) an expression of surprise, shock, or disbelief

Haibo!, Haibo!

Haibo!, Haibo!

Ex: Haibo! I can't believe they won! 
Închide
Conectare
ja
ja
[interjecție]

(South African) used to affirm or agree

Da, Sigur

Da, Sigur

Ex: Ja, I'll help you with that. 
Închide
Conectare
jol
jol
[substantiv]

(South African) a party or social gathering

petrecere, întâlnire socială

petrecere, întâlnire socială

Ex: We went to a jol last night. 
Închide
Conectare
to klap
to klap
[verb]

(South African) to strike, hit, or smack someone or something

lovi, bate

lovi, bate

Ex: He klapped the ball across the field. 
Închide
Conectare
kwaai
kwaai
[adjectiv]

(South African) great, fantastic, cool, or excellent

fantastic, excelent

fantastic, excelent

Ex: That new song is kwaai! 
Închide
Conectare
heita
heita
[interjecție]

(South African) a casual greeting

Salut!, Hei!

Salut!, Hei!

Ex: Heita! How's it going? 
Închide
Conectare
laaitie
laaitie
[substantiv]

(South African) a young person or youth, especially a boy

tânăr, băiat

tânăr, băiat

Ex: That laaitie is very talented. 
Închide
Conectare
laanie
laanie
[substantiv]

(South African) a smart, well-off, or stylish person

persoană stilată, bogat elegant

persoană stilată, bogat elegant

Ex: He's a real laanie with his designer clothes. 
Închide
Conectare
maat
maat
[substantiv]

(South African) a friend, buddy, or companion

prieten, tovarăș

prieten, tovarăș

Ex: He's my best maat. 
Închide
Conectare
mampara
mampara
[substantiv]

(South African) someone who behaves in a foolish or ridiculous way

prost, tâmpit

prost, tâmpit

Ex: He acted like a real mampara during the meeting. 
Închide
Conectare
pap
pap
[adjectiv]

(South African) weak or lacking substance

slab, nesubstanțial

slab, nesubstanțial

Ex: The argument was pap and didn't change anyone's mind. 
Închide
Conectare
sif
sif
[adjectiv]

(South African) foul, disgusting, or unpleasant

dezgustător, scârbos

dezgustător, scârbos

Ex: The food smelled sif and I couldn't eat it. 
Închide
Conectare
skollie
skollie
[substantiv]

(South African) someone who engages in minor criminal or antisocial behavior

golan, delincvent minor

golan, delincvent minor

Ex: That skollie tried to steal my bike. 
Închide
Conectare
skyf
skyf
[substantiv]

(South African) a cigarette

țigară, țigaretă

țigară, țigaretă

Ex: He stepped outside for a skyf. 
Închide
Conectare
to smaak
to smaak
[verb]

(South African) to like someone or something

îmi place, aprecia

îmi place, aprecia

Ex: I really smaak that new song. 
Închide
Conectare
stukkie
stukkie
[substantiv]

(South African) a girlfriend or female romantic partner

prietenă, iubită

prietenă, iubită

Ex: He took his stukkie out for dinner. 
Închide
Conectare
zak
zak
[substantiv]

(South African) money

bani, numerar

bani, numerar

Ex: I'm a bit short on zak this month. 
Închide
Conectare
tackie
tackie
[substantiv]

(South African) a casual or sports shoe

încălțăminte sport, adidași

încălțăminte sport, adidași

Ex: I need to buy new tackies for the gym. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek