Engleză geografică și culturală - Engleza sud-africană
Aici veți găsi slang din engleza sud-africană, evidențiind expresiile regionale, accentele și termenii culturali utilizați în întreaga Africa de Sud.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
(South African) a drink, especially alcoholic
o băutură alcoolică, un pahar de alcool
După o zi lungă, chiar ar putea bea un dop.
(South African) a close friend or brother
prieten, frate
Ce mai faci, frate?
(South African) completely fed up or very upset
sătul, iritat
Sunt absolut gatvol cu această prostie.
(South African) a sandwich
sandviș sud-african, sarmie
Am ambalat un sarmie pentru prânz.
(South African) a severe hangover
mahmureală severă, mahmureală
Am avut un babalaas groaznic după petrecere.
(South African) great, excellent, or very good
fantastic, excelent
Petrecerea a fost absolut bakgat!
(South African) a wealthy man who supports a younger female companion, often in exchange for favors
protector, binefăcător
Ea a spus că blesser-ul ei i-a cumpărat o mașină.
(South African) to eat
a mânca, a devora
Am mâncat burgeri la braai.
(South African) used to say thank someone
mulțumesc, îți mulțumesc
Dankie pentru ajutorul cu cumpărăturile.
(South African) to beat up or thrash someone
a bate, a maltrata
L-a bătut după ceartă.
(South African) a cigarette
o țigară, o țigaretă
A cerut un entjie după prânz.
(South African) a cigarette
țigară, țigaretă
A ieșit afară pentru un gwaai.
(South African) an expression of surprise, shock, or disbelief
Haibo!, Haibo!
Haibo! Nu pot să cred că au câștigat!
(South African) used to affirm or agree
Da, Sigur
Ja, te voi ajuta cu asta.
(South African) a party or social gathering
petrecere, întâlnire socială
Am mers la un jol aseară.
(South African) to strike, hit, or smack someone or something
lovi, bate
El a klapat mingea peste teren.
(South African) great, fantastic, cool, or excellent
fantastic, excelent
Melodia aceea nouă este kwaai!
(South African) a casual greeting
Salut!, Hei!
Heita! Ce faci?
(South African) a young person or youth, especially a boy
tânăr, băiat
Acest laaitie este foarte talentat.
(South African) a smart, well-off, or stylish person
persoană stilată, bogat elegant
Este un adevărat laanie cu hainele lui de designer.
(South African) a friend, buddy, or companion
prieten, tovarăș
El este cel mai bun maat al meu.
(South African) someone who behaves in a foolish or ridiculous way
prost, tâmpit
S-a comportat ca un adevărat mampara în timpul întâlnirii.
(South African) weak or lacking substance
slab, nesubstanțial
Argumentul a fost pap și nu a schimbat opinia nimănui.
(South African) foul, disgusting, or unpleasant
dezgustător, scârbos
Mâncarea mirosea a sif și nu am putut să o mănânc.
(South African) someone who engages in minor criminal or antisocial behavior
golan, delincvent minor
Acest skollie a încercat să-mi fure bicicleta.
(South African) a cigarette
țigară, țigaretă
A ieșit afară pentru o țigară.
(South African) to like someone or something
îmi place, aprecia
Chiar îmi place mult acest cântec nou.
(South African) a girlfriend or female romantic partner
prietenă, iubită
Și-a dus iubita la cină.
