Географічна та культурна англійська - Афроамериканська вернакулярна англійська
Тут ви знайдете сленг афроамериканської народної англійської (AAVE), що відображає унікальні вирази, мовленнєві патерни та культурну мову.
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
(African American) to agree with, approve of, or accept something
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
красти, копіювати
Припини красти мої ідеї для проекту.
(African American) from the very beginning
(African American) lively, active, or full of excitement
(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging
(African American) a gun or firearm
пістолет, ствол
У районі минулого року було занадто багато бламерів.
(African American) a gun or firearm
ствол, пушка
У районі останнім часом було занадто багато стволів.
(African American) a blunt, or marijuana cigarette
блант, сигарета з марихуаною
Не залишайте свій блізі без нагляду.
(African American) pretentiously upscale yet streetwise or rough
претензійно шикарний, але вуличний
Вони прикрасили кімнату в стилі boughetto з люстрами та графіті.
(African American) muscular and physically strong
мускулистий, міцний
Раніше він був худим, але тепер він бролік через усі ці тренування з обтяженнями.
(African American) to start shooting, often suddenly or aggressively
почати стріляти, відкрити вогонь
Ти дійсно відкриєш вогонь, якщо до цього дійде?
(African American) used to express disbelief, annoyance, or dismissal, often in a sarcastic or exaggerated way
Та ну, Та годі
Ти очікуєш, що я повірю, що ти не бачив мого повідомлення три дні? Бувай.
(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion
(African American) a close friend
друг, приятель
Не говори так про мого друга.
(African American) a cousin, sometimes used loosely for a close friend like family
двоюрідний брат, друг як родич
Не бачив свого куззо роками.
(African American) to stop, reject, or put an end to something
зупинити, припинити
Я збираюся dead цю ситуацію, перш ніж вона погіршиться.
(African American) used to say goodbye, often with a casual or playful tone; associated with the peace sign
deuces, бувай
Deuces, мені треба йти.
(African American) to insult, attack, or verbally abuse someone
ображати, вербально атакувати
Перестань ображати свого брата так.
(African American) to party or celebrate in a big or wild way
(African American) to rob, intimidate, or bully someone, often through aggression or threat
залякувати, загрожувати
Вони залякали нового хлопця через його взуття.
(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something
(African American) something excellent, high-quality, or especially satisfying
чудове, вища якість
Вона під'єднала мене до доброго доброго.
(African American) hostility, dislike, or animosity directed toward someone, often without good reason
необґрунтована ворожість, безпідставна неприязнь
Вона зіткнулася з hateration лише за те, що висловила свою думку.
(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement
(African American) to hang out, spend time, or associate with someone casually
тусуватися з, проводити час з
Ми тусуємося з ними вже роками.
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
подобати, підтримувати
Їм подобається її стиль; це вогонь.
(African American) used to emphasize honesty or truthfulness
Без жартів, Серйозно
Обіцяю, no kizzy.
(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence
(African American) to support, protect, or have someone's back wholeheartedly
підтримувати всім серцем, прикривати спину
Ти знаєш, я за тебе горою.
(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly
(African American) a girl or woman
дівчина, жінка
Шорті завжди знає, що до чого.
(African American) to be authentic, honest, or true to oneself
