Сленг афроамериканської англійської мови

Тут ви знайдете сленг афроамериканської народної англійської (AAVE), що відображає унікальні вирази, мовленнєві патерни та культурну мову.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Географічна та культурна англійська
to be down with
to be down with [фраза]
اجرا کردن

(African American) to agree with, approve of, or accept something

Ex: I'm not down with people spreading rumors, so don't do it.
to bite
to bite [дієслово]
اجرا کردن

красти

Ex: He 's always biting my dance moves .

Він завжди bite мої танцювальні рухи.

off the rip
off the rip [фраза]
اجرا کردن

(African American) from the very beginning

Ex: Off the rip, I knew she was talented.
on and popping
on and popping [фраза]
اجرا کردن

(African American) lively, active, or full of excitement

Ex: The party was on and popping last night.
{good|} black don't crack
{good|} black don't crack [речення]
اجرا کردن

(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging

Ex: She's fifty but looks amazing; good black don't crack.
blammer
blammer [іменник]
اجرا کردن

пістолет

Ex: He pulled out a blammer when the argument got heated.

Він дістав blammer, коли суперечка загострилася.

blammy
blammy [іменник]
اجرا کردن

ствол

Ex: He carried a blammy for protection.

Він носив blammy для захисту.

bleezy
bleezy [іменник]
اجرا کردن

блант

Ex: He rolled a bleezy before heading to the party.

Він скрутив bleezy перед тим, як вирушити на вечірку.

boughetto
boughetto [прикметник]
اجرا کردن

претензійно шикарний

Ex: That party was totally boughetto with fancy drinks and loud music.

Та вечірка була повністю boughetto з модними напоями та гучною музикою.

brolic
brolic [прикметник]
اجرا کردن

мускулистий

Ex: Yo, he came back from the summer looking mad brolic after hitting the gym every day.

Йоу, він повернувся з літа, виглядаючи мускулистим після щоденних відвідувань спортзалу.

to bust off
to bust off [дієслово]
اجرا کردن

почати стріляти

Ex: He bust off in the middle of the street.

Він починає стріляти посеред вулиці.

bye
bye [вигук]
اجرا کردن

Та ну

Ex: Bye, you really think I'm falling for that?

Bye, ти справді думаєш, що я на це ведуся?

to [chop] it up
to [chop] it up [фраза]
اجرا کردن

(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion

Ex: Let's chop it up after the game.
cuddy
cuddy [іменник]
اجرا کردن

друг

Ex: He 's my cuddy from way back .

Він мій близький друг з давніх часів.

cuzzo
cuzzo [іменник]
اجرا کردن

двоюрідний брат

Ex: My cuzzo just came into town.

Мій cuzzo щойно приїхав до міста.

to dead
to dead [дієслово]
اجرا کردن

зупинити

Ex: We had to dead that argument quick .

Нам довелося швидко dead цей аргумент.

deuces
deuces [вигук]
اجرا کردن

deuces

Ex: I'm out, deuces.

Я йду, deuces.

to dog out
to dog out [дієслово]
اجرا کردن

ображати

Ex:

Припини так ображати свого брата.

to [do] it up
to [do] it up [фраза]
اجرا کردن

(African American) to party or celebrate in a big or wild way

Ex: We're gonna do it up for her birthday.
to front on
to front on [дієслово]
اجرا کردن

залякувати

Ex: Don't try to front on me.

Не намагайся нападати на мене.

to get {sth} twisted
to get {sth} twisted [фраза]
اجرا کردن

(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something

Ex: Don't get it twisted, we're just friends.
hateration
hateration [іменник]
اجرا کردن

необґрунтована ворожість

Ex: Ignore the hateration and keep doing your thing.
to [hold] it down
to [hold] it down [фраза]
اجرا کردن

(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement

Ex: She knows how to hold it down for the team .
to kick with
to kick with [дієслово]
اجرا کردن

тусуватися з

Ex: He kicked with the crew after school.
to mess with
to mess with [дієслово]
اجرا کردن

подобати

Ex: I really mess with that new song .
no kizzy
no kizzy [вигук]
اجرا کردن

Без жартів

Ex: No kizzy, I didn't touch your phone.
to [put] it down
to [put] it down [фраза]
اجرا کردن

(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence

Ex: She put it down on the dance floor.
to ride for
to ride for [дієслово]
اجرا کردن

підтримувати всім серцем

Ex: I'll always ride for my friends.

Я завжди буду підтримувати своїх друзів.

to [run] it up
to [run] it up [фраза]
اجرا کردن

(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly

Ex: He's trying to run it up this month.
shawty
shawty [займенник]
اجرا کردن

дівчина

Ex:

Шорти завжди знає, що відбувається.

to [keep] it one hundred
to [keep] it one hundred [фраза]
اجرا کردن

(African American) to be authentic, honest, or true to oneself

Ex: She keeps it one hundred no matter what people say.
Географічна та культурна англійська
Східне узбережжя та Північний схід США Англійська Англійська мова півдня США Англійська мова Середнього Заходу США Англійська мова Західного США
Афроамериканська вернакулярна англійська Канадська Англійська Кокні Римована Англійська Лондон та Південно-Східна Англія
Англійська мова Мідлендсу Англійська мова Північної Англії Шотландська англійська Ірландська Англійська
Австралійська англійська Південноафриканська англійська Нігерійська англійська