Ігри - Шахові терміни

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з шаховими термінами, такими як "приманка", "вічний шах" і "гамбіт".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Ігри
king [іменник]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: Protecting the king is the primary goal in chess .
queen [іменник]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: The player moved the queen across the board to capture a rook .
bishop [іменник]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: He sacrificed his bishop to protect the queen .
knight [іменник]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: The knight jumped over the pawns to attack the queen .
black [іменник]
اجرا کردن

чорний

Ex: Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.

Захист Чорних був особливо сильним, протидіючи агресивним початковим ходам Білих.

white [іменник]
اجرا کردن

Білі

Ex: In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.

У цьому матчі Білі використали стратегічний дебют, щоб отримати ранню перевагу.

threefold repetition [іменник]
اجرا کردن

потрійне повторення

Ex: She recognized the threefold repetition and asked her opponent to agree to a draw .

Вона впізнала триразове повторення і попросила свого суперника погодитися на нічию.

time control [іменник]
اجرا کردن

контроль часу

Ex: She prefers time control in chess to avoid slow , drawn-out matches .

Вона віддає перевагу контролю часу у шахах, щоб уникнути повільних, затяжних матчів.

fifty-move rule [іменник]
اجرا کردن

правило п'ятдесяти ходів

Ex: The fifty-move rule saved me from a losing position , as I managed to force a draw without capturing any pieces .

Правило п'ятдесяти ходів врятувало мене від програшної позиції, оскільки я зумів змусити до нічиєї, не взявши жодної фігури.

castling [іменник]
اجرا کردن

рокірування

Ex:

Він пропустив свій шанс на рокування, тому що фігура блокувала шлях між королем і турою.

zugzwang [іменник]
اجرا کردن

цугцванг

Ex: After many moves , the opponent set up a zugzwang situation , where I had no choice but to sacrifice my queen .

Після багатьох ходів суперник створив ситуацію цугцвангу, де я не мав вибору, окрім як пожертвувати королеву.

chess clock [іменник]
اجرا کردن

шаховий годинник

Ex: She was under a lot of pressure because the chess clock was ticking down .

Вона була під великим тиском, тому що шаховий годинник відлічував час.

fast chess [іменник]
اجرا کردن

швидкі шахи

Ex: I enjoy playing fast chess online when I do n't have much time to spare .

Я люблю грати в швидкі шахи онлайн, коли у мене небагато вільного часу.

algebraic notation [іменник]
اجرا کردن

алгебраїчна нотація

Ex: In chess tournaments , players must record their moves using algebraic notation .

У шахових турнірах гравці повинні записувати свої ходи, використовуючи алгебраїчну нотацію.

scholar's mate [іменник]
اجرا کردن

дитячий мат

Ex: The game ended in a quick scholar's mate when my opponent left their king unprotected.

Гра закінчилася швидким дитячим матом, коли мій суперник залишив свого короля без захисту.

grandmaster [іменник]
اجرا کردن

гросмейстер

Ex: It took her decades of hard work to reach the level of grandmaster , but she never gave up .

Їй знадобилися десятиліття важкої праці, щоб досягти рівня гросмейстра, але вона ніколи не здавалася.

opening [іменник]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex: He studied the Sicilian Defense as his preferred opening.
chess problem [іменник]
اجرا کردن

шахова задача

Ex: I spent hours trying to solve a chess problem that I found in a magazine .

Я провів години, намагаючись вирішити шахову задачу, яку знайшов у журналі.

combination [іменник]
اجرا کردن

комбінація

Ex: The grandmaster executed a brilliant combination that left his opponent 's king defenseless .

Гросмейстер виконав блискучу комбінацію, яка залишила короля суперника беззахисним.

exchange [іменник]
اجرا کردن

розмін

Ex: The endgame simplified after an exchange of rooks for knights .

Ендшпіль спростився після розміну тура на коня.

fool's mate [іменник]
اجرا کردن

дитячий мат

Ex: He lost the game in just two moves, falling for Fool's Mate because he was not paying attention to his king's safety.

Він програв гру лише за два ходи, потрапивши в дурний мат, тому що не звертав уваги на безпеку свого короля.

fork [іменник]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex: The knight executed a fork, threatening both the queen and rook.
open game [іменник]
اجرا کردن

відкрита гра

Ex: The game quickly turned into an open game after both players exchanged their central pawns .

Гра швидко перетворилася на відкриту гру після того, як обидва гравці обмінялися своїми центральними пішаками.

knight's tour [іменник]
اجرا کردن

тур коня

Ex:

Ентузіаст шахів провів години, намагаючись зрозуміти замкнутий маршрут коня.

round-robin [іменник]
اجرا کردن

круговий турнір

Ex: In a round-robin format , every team gets a chance to compete against all the other teams .

У форматі round-robin кожна команда отримує можливість змагатися з усіма іншими командами.

sacrifice [іменник]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: He made a sacrifice of a pawn to open the opponent 's defense .
semi-open game [іменник]
اجرا کردن

напіввідкрита гра

Ex: The semi-open game gives both players an opportunity to create imbalances and seize the initiative .

Напіввідкрита гра надає обом гравцям можливість створювати дисбаланс і захоплювати ініціативу.

simultaneous exhibition [іменник]
اجرا کردن

сеанс одночасної гри

Ex: At the chess club , we were all excited to watch the simultaneous exhibition by a world champion .

У шаховому клубі ми всі з нетерпінням чекали на сеанс одночасної гри чемпіона світу.

discovered check [іменник]
اجرا کردن

відкритий шах

Ex: After Sarah moved her pawn , a discovered check from her bishop forced her opponent to defend immediately .

Після того, як Сара перемістила свою пішку, відкритий шах від її слона змусив її суперника негайно захищатися.

discovered attack [іменник]
اجرا کردن

відкритий напад

Ex: When he moved his knight , it revealed a discovered attack on my queen .

Коли він перемінив свого коня, це виявило відкритий напад на мою королеву.

King's Indian defense [іменник]
اجرا کردن

індійський захист короля

Ex:

Мій опонент використав королівську індійську захист, і було важко прорвати їх міцну позицію.

perpetual check [іменник]
اجرا کردن

вічний шах

Ex: The game ended in a draw after he trapped his opponent in a perpetual check .

Гра закінчилася внічию після того, як він загнав свого суперника у вічний шах.

dead draw [іменник]
اجرا کردن

мертва нічия

Ex: The game was so close , but eventually , it became a dead draw because neither of us could break through .

Гра була дуже напруженою, але врешті-решт вона перетворилася на нічию, тому що жоден з нас не зміг прорватися.

decoy [іменник]
اجرا کردن

приманка

tournament [іменник]
اجرا کردن

турнір

Ex: The team trained hard for months in preparation for the regional soccer tournament .

Команда тренувалася місяцями, готуючись до регіонального футбольного турніру.

cross-check [іменник]
اجرا کردن

перехресна перевірка

candidate move [іменник]
اجرا کردن

кандидатський хід

Ex: Before making a decision , she considered several candidate moves in the game .

Перш ніж прийняти рішення, вона розглянула кілька кандидатів на хід у грі.

Boden's Mate [іменник]
اجرا کردن

мат Бодена

Ex: The player set up a Boden's Mate by carefully positioning both bishops on diagonal paths, trapping the opponent's king.

Гравець організував Boden's Mate, ретельно розташувавши обох слонів на діагональних шляхах, що призвело до пастки короля супротивника.

touch-move rule [іменник]
اجرا کردن

правило торкнувся — ходи

Ex: In chess , if you touch a piece , you must move it , according to the touch-move rule .

У шахах, якщо ви торкаєтеся фігури, ви повинні зробити нею хід, згідно з правилом 'торкнувся — ходи'.

tempo [іменник]
اجرا کردن

тимчасове перевагу

Ex: The game started with both players focusing on gaining tempo by developing their pieces .

Гра почалася з того, що обидва гравці зосередилися на отриманні темпу, розвиваючи свої фігури.

backward pawn [іменник]
اجرا کردن

відстала пішка

Ex: The backward pawn on the c-file became an easy target for my opponent ’s rook .

Відстала пішка на c-лінії стала легкою мішенню для тури мого суперника.

battery [іменник]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex: She formed a battery with her queen and rook along the e-file.
back-rank mate [іменник]
اجرا کردن

мат по останній горизонталі

Ex: The game ended quickly with a back-rank mate , leaving my opponent with no way to escape .

Гра швидко закінчилася матом на останній горизонталі, залишивши мого суперника без шансів на порятунок.

bare king [іменник]
اجرا کردن

голий король

Ex: After a long series of moves , he was left with just a bare king on the chessboard .

Після довгої серії ходів у нього залишився лише голий король на шахівниці.

promotion [іменник]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: The player achieved promotion by advancing the pawn to the eighth rank .
Alekhine's gun [іменник]
اجرا کردن

гармата Альохіна

Ex: The chess player set up Alekhine’s gun to launch an attack on the opponent's king.

Шахіст поставив гармату Алехіна, щоб почати атаку на короля супротивника.

pin [іменник]
اجرا کردن

зв'язка

Ex: The player executed a pin , trapping the bishop and protecting his queen .

Гравець виконав зв'язку, пастку для слона та захист своєї королеви.

absolute pin [іменник]
اجرا کردن

абсолютний штифт

Ex: The knight was stuck in an absolute pin , unable to move because the king was in danger .

Кінь був у абсолютній пастці, не маючи можливості рухатися, тому що король був у небезпеці.

FIDE [іменник]
اجرا کردن

ФІДЕ (Міжнародна шахова федерація)

Ex: FIDE organizes the Chess Olympiad , where teams from different countries compete against each other .

ФІДЕ організовує Шахову Олімпіаду, де команди з різних країн змагаються між собою.